Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky elállt ringató magát, és bámult Jeeves egy lenyűgözte módján.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky hade slutat gunga själv och stirrade på Jeeves i en imponerad slags sätt.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky hatte aufgehört schaukelte sich und wurde bei Jeeves starrte in eine ehrfürchtige Art und Weise.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky oli pysähtynyt rocking itsensä ja tuijotti Jeeves vuonna awed eräänlainen tapa.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky oprise balansoar el şi se uita la Jeeves într-un fel awed de trecere.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky prestal hojdať sa a pozeral na Jeeves v úžas druhu cesty.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky přestal houpat se a zíral na Jeeves v úžas druhu cesty.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky se je ustavil sam zibanje in je strmel v Jeeves awed nekako tako.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky si era fermato a dondolo se stesso e stava fissando Jeeves in una sorta di soggezione modo.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky telah berhenti goyang sendiri dan menatap Jeeves dalam cara semacam terpesona.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky var holdt op med rokkende sig selv og stirrede på Jeeves i en imponeret slags måde.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky was gestopt schommelen zichzelf en staarde Jeeves in een onder de indruk manier.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky zatrzymał kołysanie się i patrzył na Jeeves w awed rodzaju sposób.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky είχε σταματήσει λικνίζοντας τον εαυτό του και κοιτάζοντας Jeeves σε Θαύμασα είδος του τρόπου.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky зупинився гойдалки себе і дивився на Дживса в благоговіння вигляді шляху.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky остановился качалки себя и смотрел на Дживса в благоговение виде пути.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky са спрели да се люлее и се взираше в Jeeves в страхопочитание някак.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.وقد توقفت Bicky هزاز نفسه ، وكان يحدق في جيفيس في المرتبة بالرعب من الطريق.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu."私は、ボード上の彼の恵みに無線メッセージのディスパッチを提唱なる
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.A nabudúce to bude vibrácia." Ľudia sa na tej myšlienke zabávali.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Dan lain kali akan ada perasaan." Orang-orang mengolok-olok gagasan tersebut.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Da próxima vez vai ser mandar vibrações." Algumas pessoas gozaram com a ideia.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.En volgende keer is het vibreren." Mensen maakten het idee belachelijk.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Et la prochaine fois ce sera une vibration. " Les gens tournaient l'idée en ridicule.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.다음에는 진동이 되겠군요."와 같은 것입니다. 사람들은 그 아이디어를 비웃었습니다.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.La prossima volta aggiungiamo delle vibrazioni." La gente faceva commenti ironici.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Legközelebb majd vibrációk lesznek." Az emberek viccet csináltak belőle.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Leute haben sich über die Idee lustig gemacht.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Nabijali się z tego pomysłu.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Och nästa gång står vi och vibrerar". Folk gjorde sig lustiga över idén.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Și data viitoare o să fie cu vibrații."
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Và kế tiếp là rung nhẹ." Mọi người đã cười nhạo ý tưởng đó.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Y la próxima vez vienen las vibraciones". Las personas se burlaban de la idea.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.Και την επόμενη φορά θα είναι δόνηση." Οι άνθρωποι κορόιδευαν την ιδέα.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.А в следующий раз может устроим что-нибудь шумное" Люди забавлялись этой идеей.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.И следващия път ще е вибрация." Хората се подиграваха на идеята.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.ובפעם הבאה נעשה קצת רעש?" אנשים לגלגו על הרעיון.
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.وغدا ستكون وقفة فايبريشن كان الناس يسخرون من الفكرة
Bir dahaki sefere de ileri geri sallanalım bari", diye dalga geçiyorlardı.茶化しました でも 実際人々が道路に出てみると
Bu bölüm, topun üstlendiği sallanan ağırlık görevini görmekte.C\'est la masse sismique équivalente à la bille.
Bu bölüm, topun üstlendiği sallanan ağırlık görevini görmekte.Das ist die seismische Masse, vergleichbar mit der Metallkugel.
Bu bölüm, topun üstlendiği sallanan ağırlık görevini görmekte.Det är den seismiska tyngden som motsvarar bollen.
Bu bölüm, topun üstlendiği sallanan ağırlık görevini görmekte.זוהי המסה הסיסמית המקבילה לכדור.
Bu bölüm, topun üstlendiği sallanan ağırlık görevini görmekte.هو كتلة مهتزة معادلة للكرة.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Ambele vibrează foarte tare.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Dalam hal ini, mereka cukup banyak berguncang-guncang.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Dans ce cas-là, ils sont en train de vibrer suffisamment.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Ebben az esetben mindketten sokat dobolnak.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.En este caso ambos están bamboleándose mucho.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.In dit geval gaan ze beiden trillen.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.In questo caso, entrambi tremolano abbastanza.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.이 경우, 양쪽 모두 매우 쿵쿵 거립니다.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Neste caso, ambos estão a oscilar bastante.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Obie dużo drgają.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Trong trường hợp này, cả hai đều lắc lư khá nhiều.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor. Ve sonra kaynaşacaklar.In diesem Fall schwingen sie zuerst sehr stark und dann verschmelzen sie.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor. Ve sonra kaynaşacaklar.V tomto prípade obe pomerne silno kmitajú a potom sa spoja.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.V tomto případě jsou obě hodně rozkmitané.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.Σε αυτή την περίπτωση, και οι δύο πάλλονται αρκετά.
Bu durumda, her ikisi de oldukça sallanıyor.В данном случае, они обе сильно колеблются.