Artık Karşıyaka'nın koltuğu ciddi anlamda sallanmaktadır.Sídlo eparchie sa v súčasnosti nachádza v Užhorode.
"Dinleyin, Sallanacağım ve hepiniz yalnız beni izlersiniz."Zapri oči in poglej naokoli, videl me boš pred sabo."
Bu yapı sallanmaya başladığında ordu da yıkılmaya başladı.Po razorožitvi je utrdba začela samevati.
1812'de yanardağ sallanmaya başlamış ve koyu bir bulut ortaya çıkmıştır.1812 m. ugnikalnio kaldera pradėjo dundėti ir leisti tamsius dūmus.
Sık sık yukarı aşağı veya kenardan kenara sallanır.Kartais tenka lipti kopėčiomis ar atbrailomis.
"Dinleyin, Sallanacağım ve hepiniz yalnız beni izlersiniz."Sobrame kõik läbi ja vaatame, mis pihku jääb."
Ay'ın göründüğü açının küçük değişimleri (Ay sallantısı) nedeniyle Ay yüzeyinin %59'u görünür.Optilise libratsiooni tõttu on Kuu pinnast näha 59%.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.Antika Set es un arrebato de belleza circular con una cascada que acentúa el diseño.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.L'ensemble Antika est un éclat de beauté circulaire sublimé par une goutte en suspension.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.O Antika Set é uma explosão de beleza circular com pingente em forma de lágrima para acentuar o design.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.The Antika Set - это сочетание изящества круга и падающей слезы, подчёркивая дизайн.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.إن Antika Set تزخر بالجمال الدائري مع دلاية على شكل دمعة عين لإبراز التصميم الرائع.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.A Montanha Briggs fica no meio, por isso, não nos atacam, mas a nossa relação continua a ser perigosa.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.Briggs-vuori on tiellä, joten he eivät hyökkää- -mutta suhteemme ovat kireät.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.Ci separa Briggs Mountain, per cui non attaccano, ma c'è ancora molta animosità tra noi.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.De kan ikke angribe over bjergene, - - men forholdet er ustabilt.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.De kan inte attackera över bergen- -men förhållandet är skakigt.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.La montaña Briggs está en medio. Así no pueden venir a atacarnos. Pero nuestras relaciones aún son inciertas.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.Przestrzegają go, bo dzielą nas góry Briggs, ale nasze stosunki są wciąż niepewne.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.Το βουνό Μπριγκς τούς εμποδίζει να επιτεθούν, αλλά οι σχέσεις μας είναι ταραγμένες.
Arada Briggs dağı var, bu yüzden saldırmıyorlar fakat ilişkilerimiz sallantıda.На пути стоит гора Бриггс, так что они нас не трогают, но у нас прохладные отношения.
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorJestem w windzie Pod kroczem tego szczęsliwego kolesia W windzie
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorJe suis dans l'ascenseur Sous l'entrejambe de cet imbécile heureux Dans un ascenseur
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorSunt intr-un lift Intre picioarele tipului asta fericit Intr-un lift
Asansördeyim bu mutlu adamın apış arasının altında asansörde şuna bakın, asansörde sikini sallandırıyorЯ в ліфті. Під промежиною цього веселого хлопця. В ліфті.
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.포도나무가 그들에게 이르되 하나님과 사람을 기쁘게 하는 나의 새 술을 내가 어찌 버리고 가서 나무들 위에 요동하리요 한지라
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.Rispose loro la vite: Rinuncerò al mio mosto che allieta dei e uomini, e andrò ad agitarmi sugli alberi
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.ותאמר להם הגפן החדלתי את תירושי המשמח אלהים ואנשים והלכתי לנוע על העצים׃
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.葡 萄 樹 回 答 說 、 我 豈 肯 止 住 使 。 神 和 人 喜 樂 的 新 酒 、 飄 颻 在 眾 樹 之 上 呢
Asma, ‹İlahlarla insanlara zevk veren yeni şarabımı bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› dedi.葡萄樹 回答 說 、 我豈肯 止住 使 。 神 和 人 喜 樂 的 新 酒 、 飄颻 在 眾樹 之上 呢
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.어떤 사람들에게는 구세주가 법복을 입은 사람이죠.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Anda lihat, untuk beberapa orang, penyelamat mereka adalah pria dalam jubah yang berkibar.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Bạn nên hiểu rằng, đối với một số người, chúa của họ là một người mặc chiếc áo choàng.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Bei manchen Leuten sieht man, dass ihr Retter ein Mann mit wallender Robe ist.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Dla niektórych, zbawcą jest koleś w powłóczystej szacie.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Pre niektorých ľudí je spasiteľom chlapík vo vlajúcom rúchu.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Sabem, é que para algumas pessoas, o salvador é um tipo numa túnica esvoaçante.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Se ve que para algunas personas, el salvador es un tipo de túnica ondulante.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Vedete per alcune persone, il loro ideale è un tizio in toga.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Vedeți, pentru unii oameni salvatorul este un tip îmbrăcat într-o robă largă.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Vidíte, pro některé je zachráncem muž sedící v oblacích.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Vous voyez pour certaines personnes, leur sauveur est un type en toge.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Want voor sommige mensen is hun verlosser een man in een golvend gewaad.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Βλέπετε, για μερικούς ανθρώπους ο σωτήρας είναι ένας τύπος μ' έναν ριχτό, μεγαλοπρεπή μανδύα.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Бачите, для певних людей, рятівник - це хлопець в мантії.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Видите ли, для некоторых людей их спаситель - парень в развевающейся робе.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.Виждате ли за някои хора, техният спасител е човек в свободна роба
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.יש הרי אנשים מסוימים, שהמושיע שלהם הוא בדמות בחור בגלימה גולשת.
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.ومازلنا حتى اليوم .. نرى بعض الاشخاص يتوهمون وجود منقذ ما .. يرتدي حلة باهية ..
Bazı insanları görürsünüz kurtarıcıları bir ipte sallanan adam.思う人もいれば ホースを持つ人をそうだと思う人もいるでしょう
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var ise Geri ve ileri- Bir düzlemde çıkıyor olsaČeprav se je izkazalo, to nihalo z severnem polu tehnike bi ravnina nihanja še naprej
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var ise Geri ve ileri- Bir düzlemde çıkıyor olsaこの振り子は振動面が残っているであろう技術のN極とある 固定された相対 星に しかし回転するであろう
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var ise나는 날개를 흔들 진자를 가지고 한 경우
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var iseOm jag har en pendel svänger sina vingar
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var iseאם יש לי מטוטלת כנפיו
Ben onun kanatları sallanan bir sarkaç var iseإذا كنت قد حصلت على البندول يتأرجح اجنحتها
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky avait cessé de lui balancer et regardait Jeeves dans une sorte de passage impressionné.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky 자신을 붙들고있는 방법 awed 일종의 Jeeves 쳐다보고 계셨다 중지했다.
Bicky kendini sallanan ve yolu bir huşu çeşit Jeeves bakıyordu durmuştu.Bicky đã ngừng rocking mình và được nhìn chằm chằm vào Jeeves trong một loại sợ hãi của con đường.