Gök yüzüne bakıyorken, sadece bırak kalbin salıncakta sallansın.Απλά άσε την καρδιά σου να πάρει τις αποφάσεις, ενώ εσύ κοιτάς τον ουρανό.
Gök yüzüne bakıyorken, sadece bırak kalbin salıncakta sallansın.Попробуй просто отпустить свое сердце в свободное плавание смотря при этом высоко в небо.
Gök yüzüne bakıyorken, sadece bırak kalbin salıncakta sallansın.فقط إترك قلبك في مهب الريح بينما تنظر بالأعلى إلى السماء
Gök yüzüne bakıyorken, sadece bırak kalbin salıncakta sallansın.空だけを眺めながらね そうしたら本当の心が見えるよ
Hala burda eksi üç sallanıp duruyor.그래도 여기에 -3이 남아 있죠
Hala burda eksi üç sallanıp duruyor.ثم انه لا يزال لدينا هذه الـ -3 خارجاً
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.Geef de borst en de dij van de inwijdingsram
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.너는 그 흔든 요제물 곧 아론과 그 아들들의 위임식 수양의 가슴과 넓적다리를 거룩하게 하라
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.וקדשת את חזה התנופה ואת שוק התרומה אשר הונף ואשר הורם מאיל המלאים מאשר לאהרן ומאשר לבניו׃
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.وتقدس قصّ الترديد وساق الرفيعة الذي ردّد والذي رفع من كبش الملء مما لهرون ولبنيه.
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.那 搖 祭 的 胸 、 和 舉 祭 的 腿 、 就 是 承 接 聖 職 所 搖 的 、 所 舉 的 、 是 歸 亞 倫 和 他 兒 子 的 ． 這 些 你 都 要 成 為 聖
Harunla oğullarının atanması için kesilen koçun sallanmış olan döşüyle bağış olarak sunulan budunu bana ayır.那 搖祭 的 胸 、 和 舉祭 的 腿 、 就是 承接 聖職 所 搖 的 、 所 舉 的 、 是 歸亞 倫和 他兒子 的 ． 這些 你 都 要 成為聖
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Chính phủ lung lay sau đoạn phim của Anas]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Gobierno tambalea tras video de Anas]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Governo Vacila com o Vídeo de Anas]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Governo vacilla dopo il video di Anas]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Guvernul se clatină după video-ul lui Anas]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][아나스의 비디오에 대해 주저하는 정부]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Le gouvernement vacille avec la vidéo d'Anas]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Regering Vakler Over Anas Video]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Regering wankelt door Anasvideo]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Regierung schwankt nach Anas' Video]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][W rządzie zawrzało na wieść o wideo Anasa]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][В уряді захвилювалися через відео Анаса]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][Охота на охотника]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][הממשלה רועדת מול הסרטון של אנס]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı][الحكومة تهتز بسبب فيديو أنس]
[Hükümet Anas'in Videosuyla Sallandı]「ハンターを捕えよ」
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.Jimž odpověděl fík: Zdali já, opustě sladkost svou a ovoce své výborné, půjdu, abych postaven byl nad stromy?
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı."무화과나무가 그들에게 이르되 나의 단것, 나의 아름다운 실과를 내가 어찌 버리고 가서 나무들 위에 요동하리요 한지라"
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.Mas a figueira lhes respondeu: Deixaria eu a minha doçura, o meu bom fruto, para ir balouçar sobre as árvores?
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.Nhưng cây vả đáp rằng : Ta há sẽ bỏ sự ngọt ngon và trái tươi_tốt ta đặng đi xao_động trên các cây_cối ư ?
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.Nhưng cây vả đáp rằng: Ta há sẽ bỏ sự ngọt ngon và trái tươi tốt ta đặng đi xao động trên các cây cối ư?
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.Rispose loro il fico: Rinuncerò alla mia dolcezza e al mio frutto squisito, e andrò ad agitarmi sugli alberi
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.Смоковница сказала им: оставлю ли я сладость мою и хороший плодмой и пойду ли скитаться по деревам?
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.ותאמר להם התאנה החדלתי את מתקי ואת תנובתי הטובה והלכתי לנוע על העצים׃
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.فقالت لها التينة أأترك حلاوتي وثمري الطيب واذهب لكي املك على الاشجار.
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.無 花 果 樹 回 答 說 、 我 豈 肯 止 住 所 結 甜 美 的 果 子 、 飄 颻 在 眾 樹 之 上 呢
‹‹İncir ağacı, ‹Tatlılığımı ve güzel meyvemi bırakıp ağaçlar üzerinde sallanmaya mı gideyim?› diye yanıtladı.無花果 樹 回答 說 、 我豈肯 止 住所 結 甜美 的 果子 、 飄颻 在 眾樹 之上 呢
Kabul edilmeniz için, kâhin demeti RABbin huzurunda sallayacak. Demet Şabattan sonraki gün sallanacak.In on majaj snop pred GOSPODOM, da bo milo sprejet za vas; zjutraj po soboti naj ga maja duhovnik.
Kabul edilmeniz için, kâhin demeti RABbin huzurunda sallayacak. Demet Şabattan sonraki gün sallanacak.제사장은 너희를 위하여 그 단을 여호와 앞에 열납되도록 흔들되 안식일 이튿날에 흔들 것이며
Kabul edilmeniz için, kâhin demeti RABbin huzurunda sallayacak. Demet Şabattan sonraki gün sallanacak.והניף את העמר לפני יהוה לרצנכם ממחרת השבת יניפנו הכהן׃
Kabul edilmeniz için, kâhin demeti RABbin huzurunda sallayacak. Demet Şabattan sonraki gün sallanacak.فيردد الحزمة امام الرب للرضا عنكم. في غد السبت يرددها الكاهن.
Kabul edilmeniz için, kâhin demeti RABbin huzurunda sallayacak. Demet Şabattan sonraki gün sallanacak.他 要 把 這 一 捆 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 、 使 你 們 得 蒙 悅 納 ． 祭 司 要 在 安 息 日 的 次 日 、 把 這 捆 搖 一 搖
Kabul edilmeniz için, kâhin demeti RABbin huzurunda sallayacak. Demet Şabattan sonraki gün sallanacak.他 要 把 這 一 捆在 耶和華 面前 搖 一 搖 、 使 你 們得 蒙悅納 ． 祭司 要 在 安息日 的 次日 、 把這捆搖一搖
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses!", A déclaré le Dr Kemp, balançant tour sur ses talons et rentrer à pied à son écriture- table.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses", dijo el doctor Kemp, balanceando todo sobre sus talones y camina de vuelta a su escritorio mesa.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses!", Säger Dr Kemp, svänger runt på klacken och gick tillbaka till sitt skrivbord bord.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses", sagte Dr. Kemp, schwingende Runde auf dem Absatz um und gehen zurück an seinen Schreibtisch Tisch.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses!" Zei Dr Kemp, slingeren rond op zijn hiel en lopen terug naar zijn schrijftafel tafel.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Asses!", Каза д-р Кемп, размахвайки кръг на пети и ходене назад, за да си писане таблица.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Culo!" Ha detto il dottor Kemp, oscillando intorno sui tacchi e tornare a piedi al suo scrittoio tavolo.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu.Kemp, kývání kolem se na podpatku a šel zpátky do jeho psaní, stolu.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu.Kemp, legănându rundă pe călcîie şi de mers pe jos înapoi la scrierile sale- tabel.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."엉덩이!"박사 켐프는 그의 발뒤꿈치에 원형을 돌리고 자신으로 돌아 도보라고 쓰고 테이블.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Menilai!" Kata Dr Kemp, berayun bundar di tumitnya dan berjalan kembali ke tulisannya- meja.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Osli!" Je povedal dr Kemp, mahati krog na svojo peto in hoja nazaj na njegovo pisanje, mizo.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Osły", powiedział dr Kemp, kołysząc rundy na pięcie i wraca do pisania- tabeli.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Riti!" Povedal Dr Kemp, kývanie okolo sa na podpätku a šiel späť do jeho písania, stola.
Kemp onun topuğuna yuvarlak sallanan ve onun geri yürüme dedi yazılı tablosu."Szamár!" Mondta Dr. Kemp, lengő kerek a sarkán és a gyaloglás vissza írásai- táblázatot.