Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.스노는 콜레라가 집중적으로 발생한 것은 어떤 한 지점과 관련이 있기 때문일 것이라고 생각했습니다.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.Podejrzewał, że tak skoncentrowany wybuch epidemii ma jedno wspólne źródło zakażeń.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.Sospechaba que un brote tan concentrado probablemente provenía de una sola fuente.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.Υποπτεύτηκε ότι ένα τόσο επικεντρωμένο ξέσπασμα προφανώς προερχόταν από μία σημειακή πηγή.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.Он подозревал, что такая сконцентрированная вспышка должна, вероятно, иметь какую-то начальную точку.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.Той подозирал, че толкова концентрирана епидемия вероятно има една-единствена точка-източник.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.עשויה לשכנע סוף סוף את האנשים שסכנת הכולרה היא בעצם באספקת המים ולא באוויר.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.حيث تشكك في أن تفشي الوباء الذي ظل يتعاظم سيكون على الأرجح سببه مصدر واحد.
Yoğunlaşan bir salgının büyük ihtimalle bir noktadan doğabileceğini düşünüyordu.ある1つの地点だと予想しました つまり皆が足を運ぶような場所です
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.(77:50) уравнял стезю гневу Своему, не охранял души их от смерти, и скот их предал моровой язве;
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Cum Şi -a dat drum slobod mîniei, nu le -a scăpat sufletul dela moarte, şi le -a dat viaţa pradă molimei;
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Deu livre curso � sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles � pestilência.
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Diede sfogo alla sua ira: non li risparmiò dalla morte e diede in preda alla peste la loro vita
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Dio vía libre a su furor; no eximió sus almas de la muerte; sus vidas entregó a la epidemia
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.frit Løb gav han sin Vrede, skånede dem ikke for Døden, gav deres Liv til Pris for Pest;
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Han brøt vei for sin vrede, sparte ikke deres sjel for døden, overgav deres liv til pesten.
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Ia tidak menahan kemarahan-Nya atau menyayangi hidup mereka, tetapi membinasakan mereka dengan penyakit sampar
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité;
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.그 노를 위하여 치도하사 저희 혼의 사망을 면케 아니하시고 저희 생명을 염병에 붙이셨으며
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Ngài mở lối cho cơn giận Ngài, Chẳng dong thứ linh hồn họ khỏi chết, Bèn phó mạng sống chúng nó cho dịch hạch;
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Prosto pot je napravil svoji jezi, smrti ni ubranil njih duš in življenje njih je izročil kugi.
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Spravil svojemu hnevu cestu, neušetril ich duše od smrti a ich statok vydal napospas moru.
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Uprostrannil stezku prchlivosti své, neuchoval od smrti duše jejich, ano i na hovada jejich mor dopustil.
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Utat tört haragjának, s nem tartotta meg a haláltól lelköket, és életöket döghalálnak veté.
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Wyprostował ścieżkę gniewowi swemu, nie zachował od śmierci duszy ich, i na bydło ich powietrze dopuścił;
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Zo ging Zijn toorn over heel Egypte. Hij beschermde hen niet tegen de dood, maar gaf hen prijs aan de pest.
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.Изравни пътя за гнева Си, Но пощади от смърт душата им, Но предаде на мор живота им;
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.יפלס נתיב לאפו לא חשך ממות נפשם וחיתם לדבר הסגיר׃
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.مهد سبيلا لغضبه. لم يمنع من الموت انفسهم بل دفع حياتهم للوبإ
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.他 為 自 己 的 怒 氣 修 平 了 路 、 將 他 們 交 給 瘟 疫 、 使 他 們 死 亡
Yol verdi öfkesine, Canlarını ölümden esirgemedi, Onları salgın hastalığın pençesine düşürdü.他 為自己 的 怒氣 修平 了 路 、 將他們交給 瘟疫 、 使 他 們 死亡
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15 % au spus că ei cred că va fi o pandemie în următorii trei ani.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15% d'entre eux ont dit qu'ils pensaient qu'il y aurait une pandémie dans les trois ans.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15% disseram que achavam que ia haver uma pandemia dentro de três anos.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15퍼센트가 삼년 내에 전염병이 발생할 것으로 예상한다고 답했습니다.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15 procent powiedziało, że pandemia nastąpi w ciągu trzech lat.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15 procent verwachtten een pandemie binnen de drie jaar.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15 % sagten, sie rechnen innerhalb der nächsten drei Jahre mit einer Pandemie.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15% из них заявили, что им кажется, что пандемия наступит в ближайшие три года.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15 процента казаха, че мислят, че ще има пандемия до три години.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15 אחוז אמרו שתהיה מגיפה כלל עולמית בטווח של שלוש שנים.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.15 في المائة أعتقدوا أنه سيحدث وباء خلال ثلاث سنوات.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.El 15% dijo que pensaban que habría una pandemia dentro de los próximos tres años.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.Il 15 per cento ha detto che pensava che ci sarebbe stata una pandemia entro i prossimi tre anni.
Yüzde 15'i üç yıl içinde salgın olacağını düşündüğünü söyledi.さらに悪いことに