[Tüberküloz: Yeni salgın mı?] [Hindistan][ Туберкулёз: следующая пандемия? ] [ Индия ]
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?][결핵: 다음 유행병이 될 것인가?]
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?][Tuberculose: a nova pandemia?]
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?][Tuberculose: de volgende pandemie? ]
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?]Tuberculoza: următoarea pandemie?
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?][ Tuberkulose: die nächste Pandemie?
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?]Tüdőbaj: a következő járvány?
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?][שחפת: המגיפה הכלל עולמית הבאה?]
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?][السل : الوباء القادم؟ ]
[Tüberküloz: Yeni salgın mı?][インド]
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Astfel, unul din primele lucruri pe care le-am avea în vedere ar fi cum am putea prezice epidemii.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Az egyik első dolog, amire gondoltunk az volt, hogy miként jelezzük előre a járványokat.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Do đó, một trong những việc đầu tiên chúng tôi cho rằng mình có thể xử lý được đó là dự báo đại dịch.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Eén van de eerste dingen die we wilden aanpakken, was kijken hoe we epidemieën konden voorspellen.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Eine der ersten Sachen, die wir dachten anzugehen, sollte die Art sein, wie wir Epidemien vorhersagen.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.I tak jedną z pierwszych spraw do jakich postanowiliśmy podejść był sposób przewidywania epidemii.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Jadi yang pertama kami lakukan adalah memprediksi epidemi.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Jedna z prvních věcí, na které jsme se rozhodli zaměřit, je jak předpovídat epidemie.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.그러다 제일 먼저 생각하게 된 것이 바로 전염병을 어떻게 예측할 수 있을까 하는 문제였습니다.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Så en av de första sakerna vi tänkte tackla skulle vara hur vi går tillväga för för förutsäga epidemier.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Uma das primeiras coisas que pensamos que deveríamos abordar seria como conseguiríamos prever as epidemias.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Una delle prime cose che abbiamo deciso di affrontare è stato come avremmo potuto prevedere le epidemie.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.И первое, над чем мы начали работать, - это способ предсказания эпидемий.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.Така че едно от първите неща, които си мислим, че ще преборим, е как ще прогнозираме епидемиите.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.אז אחד הדברים הראשונים שחשבנו שנתמודד איתם היה האופן בו אנו חוזים מגיפות.
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.لذلك واحدة من أوائل الأشياء التي فكرنا في علاجها ستكون كيف لنا أن نتوقع الأوبئة
Uğraşmaya düşündüğümüz şeylerden ilki salgın hastalıkları nasıl önceden tahmin ederiz oldu.疫病の流行を予想することでした 疫病対策センターやその他の国家機関での
Utanç kültürümüzde bir salgın.A szégyen járványos a mai kultúrában.
Utanç kültürümüzde bir salgın.A vergonha é uma epidemia na nossa cultura.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Hanba je epidémiou v našej kultúre.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Häpeä on epidemia.
Utanç kültürümüzde bir salgın.수치심은 우리 문화에서 일종의 전염병입니다.
Utanç kültürümüzde bir salgın.La honte est une épidémie dans notre culture.
Utanç kültürümüzde bir salgın.La vergogna è epidemica nella nostra cultura.
Utanç kültürümüzde bir salgın.La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Ruşinea este o epidemie a culturii noastre.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Schaamte is een epidemie in onze cultuur.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Scham ist eine Epidemie unserer Kultur.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Skam er en epidemi i vores kultur.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Skam går som en epidemi i vår kultur.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Stud je epidemií naší kultury.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Sự xấu hổ là một vấn đề chung trong văn hóa của chúng ta.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Wstyd to epidemia naszej kultury.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Η ντροπή είναι μια επιδημία της κουλτούρας μας.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Сором - це епідемія у нашій культурі.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Срамът е епидемия на нашата култура.
Utanç kültürümüzde bir salgın.Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Utanç kültürümüzde bir salgın.הבושה היא המגיפה של התרבות שלנו.
Utanç kültürümüzde bir salgın.العار هو وباء في ثقافتنا.
Utanç kültürümüzde bir salgın.この取り巻かれた状態から逃れて
Uyuşturucuya bağlı ölümlerdeki ulusal eğilimler, her ülkedeki eroin salgınları ve yüksek riskli davranışlarA 2005-ös országjelentésekben csak Franciaország és Finnország tett említést ezzel az anyaggal összefüggő
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.Acest lucru se poate observa în epidemia din zilele noaste.
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.Dan itu semua terlihat dalam epidemi yang kita punya sekarang.
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.En dat is weerspiegeld in de epidemie van vandaag.
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.És ez tükröződik napjaink járványügyi helyzetében.
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.Et ça se reflète dans l'épidémie que nous avons aujourd'hui.
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.그리고 이 점은 오늘날 존재하는 유행성 전염병들에 나타나 있습니다.
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.Och detta återspeglas i den epidemin som vi har idag.
Ve, bu bugün elimizde olan salgına da yansıyor.Odzwierciedla się to w obecnych danych epidemiologicznych.