Kayıtlı tarihte, muhtemelen salgın hastalıklara bağlı iki büyük nüfus azalması oldu: 1909'da ve 1950'de.另外，歷史上有兩次袋獾數目異常下降的紀錄，分別在1909年和1950年發生。
Salgından sonra Chicago’ya yerleşerek terzilik yaptı.他在可以照顧他自己後便離開並到芝加哥居住。
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.鼠疫的流行夺去了无数人的生命。
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.2003年1月，香港九龍公園的水禽火烈鳥（flamingo）死於H5N1病毒。
2003 yılında SARS salgını nedeniyle festival gerçekleşememiştir.於2003年因受SARS影響而停辦一年。
Eser temel olarak 1348 yılında İtalya da ortaya çıkan bir veba salgınını konu alır.更糟糕的是，安东尼瘟疫在166年横扫首都。
Kanada'da 1702-1703 yılları arasında, Québec şehrinin yaklaşık dörtte biri çiçek salgınında ölmüştür.1708年，普魯士公國大約有三分之一的人口死於鼠疫。
14. yüzyılda kara ölüm olarak kayıtlara geçen salgının, hıyarcıklı veba olduğu sanılmaktadır.一般認為鼠疫是十四世紀黑死病瘟疫的原因。
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.糖尿病被世界卫生组织确认为一种全球性流行病。
Ancak, XII. Karl'ın savaşları ve veba salgınları yüzünden 1728 yılında kent nüfusu 1,500'e geriledi.但是後來因大北方戰爭和瘟疫，人口在1728年降到了1,500人。
Gelişmekte olan ülkelerin yoğun yerleşimli fakir mahallelerinde salgınlar meydana gelebilir.大流行可能在發展中國家的貧民窟中發生。
Salgının tanımı üzerine birçok tartışma mevcuttur, ancak Avrupa'da 19. yüzyılda ortadan kalkmıştır.關於這些疾病的異同仍有爭議，但是其致命型態似乎於18世紀消失於歐洲。
Salgın (film, 2011), özgün adı Contagion olan ABD filmi.失眠症 (電影)，2002年原名Insomnia的美國電影。
Salgından sonra 3 gün geçmiştir.三年后，他因病去世。
Veba salgını hala devam ediyordu.禽流感疫情還要再擴大。
Fakat çıkan bir salgın ve levazım tedariği bulunmaması dolayısı ile bu ordu Ukrayna'ya geri çekildi.但是，由於缺乏補給以及流行病的爆發，使得馬尼克不得不率軍撤回烏克蘭。
Sarah (Hana Hayes) - Joel'un 12 yaşındaki kızıdır ve salgın ortaya çıktığında hayatını kaybetmiştir.莎拉（Sarah） 狀況：已經死亡 12歲，喬爾的女兒。
886'de kuşatılmış Paris şehrinde bir salgın hastalık yayılmaya başladı.886년 파리 시내에 질병이 창궐하였다.
1999'da Batı Nil Virüsü salgını, insan ve hayvan sağlığı arasındaki bağlanıyı vurgulamıştır.1999년 뉴욕시에서 발생한 웨스트나일바이러스 유행은 인간과 동물의 건강이 밀접하게 연관되어있음을 시사하였다.
430'da Atina veba salgınıdır.기원전 430년의 아테네 역병.
Öte yandan bu bölgelerdeki salgın hastalıklara karşı Avrupalılar’ın doğal bir bağışıklığı yoktu.미국 원주민들은 이 전에는 그러한 질병에 노출된 적이 없었기 때문에, 유럽인들의 질병에 자연 면역을 가지고 있지 않았다.
Kontrol altına alınmazsa salgınlar görülür.인장이 없으면 지장으로 한다.
Erişim tarihi: 7 Ekim 2015. ^ "Batı Afrika'daki Ebola salgını sona erdi".2015년 4월 11일에 확인함. “Ebola outbreak in West Africa”.
Sırf Londra'da 20.000 kişi salgından dolayı yaşamını yitirdi.질병은 런던에서 10만명을 죽여, 인구의 20%를 사망시켰다.
Veba salgını hala devam ediyordu.연간 전염병은 엄청나게 증가하였다.
1954 Salgın hastalıklar uzmanlığı diploması aldı.1954년 성신대학 의학부가 증설 인가 되었다.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.사람들의 병인바는 병이 많음을 근심하는것이다.
1907 - San Francisco, Kaliforniya'da veba salgını baş gösterdi.1900-1904 샌프란시스코 전염병은 미국에서 발병한 첫 전염병이였다.
Bu arada bir veba salgının patlak vermesi çok büyük kayıplara sebep oldu.동시에 들고양이도 전염병을 옮긴다는 이유로 대부분 잡아서 소탕했다.
Salgınlar ilk olarak fazla insanın birlikte yaşadığı yerlerde meydana gelir.죽은 자들이 먼저 거쳐가는 장소에 있다.
Salgından sonra Chicago’ya yerleşerek terzilik yaptı.프랭크가 자신의 집을 폭파시킨 뒤 시카고를 떠난다.
Hikâye, bu salgının yaklaşık bir yıl sonrasını konu alır.이와 같은 과정 후에 건조과정(점화관리)을 약 1개월간 거친다.
2003 yılında SARS salgını nedeniyle festival gerçekleşememiştir.בשנת 2003 בוטל הפסטיבל עקב התפרצות מגפת הסארס.
Sonuç olarak salgınlar, savaşlar ve kirlilik neredeyse kayboldu.כתוצאה מכך, מחלות, זיהום ומלחמות כמעט שנעלמים מן העולם.
İngiltere'de veba salgını.מגפת חולירע בירושלים.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).ההתנשלות מתרחשת בדרך כלל בסוף עונת היובש (בין נובמבר ליוני).
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.ארגון הבריאות העולמי הכריז על מחלת הסוכרת כמגפה עולמית.
Fakat çıkan bir salgın ve levazım tedariği bulunmaması dolayısı ile bu ordu Ukrayna'ya geri çekildi.למרות זאת, המחסור באספקה, בנוסף להתפרצותה של מגפה, אילצו את מיניך לסגת לאוקראינה.
Bataklıklar ise sık sık sıtma salgınlarına yol açıyordu.הקפדה זו לעיתים גורמת להם לחלות.
Bir süre sonra ülkede veba salgını baş gösterir.תוך זמן קצר התפשטה מגפה במפעל.
Kampta bit salgını da vardı.היה גם חלוץ בשדה השיבוט.
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.נגיף שפעת העופות H5N1 התגלה לראשונה ב-1961 בדרום אפריקה.
3 milyon Nijeryalı 1996'da baş gösteren menenjit salgını sebebiyle aşılandı.הם חיסנו 3 מיליון ניגרים נגד דלקת קרום המוח כשפרצה מגפה ב-1996.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Оттогава до 1940 г. няма много епидемии.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Диабетът е признат за глобална епидемия от Световната здравна организация.
1600 yılında veba salgını sırasında granddük burada kalmıştır.Там по време на чумата през 1656 г. са били изолирани болните.
1797 : Akçaabat'ta büyük bir veba salgını meydana geldi.През 1747 г. микмаките преживяват тежка епидемия.
Sonra da Fransız ordusunda veba salgını baş gösterdi.В армията той преживява и епидемията на Испанския грип.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Възниква епидемия от чума и голяма част от населението умира.
Salgın başlatırlar.Появява се треска.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Две години по-късно из Европа тръгва чума.
İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.Prva zabilježena velika epidemija zbila se u Genevi, 1805.
18. yüzyıl ın ortalarında burada büyük bir kolera salgını olmuştur.Krajem 18. stoljeća vladala je ovdje velika srijemska kuga.
Salgından sonra 3 gün geçmiştir.Kr. nakon mjesec dana bolesti.
1570de şehir veba salgını dolayısıyla büyük nüfus kaybetmiştir.1517. je grad pogodila epidemija koja je prepolovila broj stanovnika.
Akhenaton saraya yayılan salgın bir hastalıktan öldü.Luj je umro od dizenterije u opsadi.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Svjetska zdravstvena organizacija označila je bolest globalnom epidemijom .
Salgının tanımı üzerine birçok tartışma mevcuttur, ancak Avrupa'da 19. yüzyılda ortadan kalkmıştır.Porijeklo bolesti je kontroverzno, no njezin se smrtonosni oblik povukao iz Europe u 18. stoljeću.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Stálo to životy neznámeho počtu ľudí.
O zamanki salgın hastalıklardan dolayı ölmüştür.Spočiatku obviňovali z úmrtia epidémiu chrípky.