İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.První zaznamenaná velká epidemie vypukla v Ženevě v roce 1805.
Bu raporlar Asya, Afrika ve Kuzey Amerika’yı kasıp kavuran bir salgından söz etmektedirler.Ty hovoří o epidemii, která zachvátila Asii, Afriku a Severní Ameriku.
Salgın hastalıklar ve kıtlıklar önemli bozulmalara ve demografik değişimlere neden olmuştu.Epidemie a hladomor způsobovaly velké demografické změny.
Ayrıca bu dönem, 1918 grip salgını nedeniyle hastalanmasına rağmen, iyileşmeyi başardı.Poté se v roce 1918 po těžkém onemocnění chřipkou stáhla do ústraní.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Rozmnožování většinou probíhá ve vlhčím období roku (od dubna po červen).
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.O rok později zasáhla Polnou morová epidemie.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.Zápletka se rozvíjí kolem boje o zombifikační virus.
Bazı salgın hastalıklar da belirli yerleşim yerlerinin terk edilmesinde etkendir.Výskyt některých onemocnění závisí také na lokalitě.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.Ve stejném roce onemocněl plicní tuberkulózou.
Salgın bu üç ülke haricinde az sayıda vakalarla birkaç diğer ülkede de görüldü.Podobné onemocnění bylo postupně zjišťováno v řadě dalších zemí.
Epidemioloji, salgın hastalıkları araştıran bilim dalı.Epizootologie je nauka o infekčních nemocech zvířat.
Listeria monocytogenes (serotip IVb) yeni doğanları etkileyebilir ve salgın hastalıklarda görülür.Novorozence může postihnout i bakterie Listeria monocytogenes (sérotyp IVb), která vyvolává epidemie.
430'da Atina veba salgınıdır.Epidemie tyfu v Athénách, 430 Př.n.l.
Çünkü bu hastalık 1867 yılında Havana'da ciddi bir salgın oluşturmuştur.Obdobná situace nastala během epidemie cholery v roce 1837.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.De atunci și până în 1940 nu au mai fost multe epidemii.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Boala este considerată o epidemie mondială de către Organizația Mondială a Sănătății.
Bu raporlar Asya, Afrika ve Kuzey Amerika’yı kasıp kavuran bir salgından söz etmektedirler.Aceste rapoarte vorbesc despre o epidemie ce a afectat Asia, Africa, și America de Nord.
Listeria monocytogenes (serotip IVb) yeni doğanları etkileyebilir ve salgın hastalıklarda görülür.Listeria monocytogenes (serotipul IVb) poate afecta nou-născutul și apare în caz de epidemii.
İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.Prima epidemie majoră înregistrată a apărut la Geneva în 1805.
Bir salgın sırasında hayvanların dolaşmalarının engellenmesi yararlı olabilir.Se poate dovedi folositor și oprirea mișcării animalelor pe timpul epidemiei.
Hünyadi, 1456 kuşatması sırasında ordusunda yayılan veba salgını yüzünden öldü.Sașii au dispărut în întregime datorită epidemiei de ciumă din 1454 ce a lovit satul.
Diğerleri ise kendilerine çok az yemek verilen ve salgın hastalıkların yaygın olduğu kamplarda tutuluyordu.Alții au fost internați în lagăre, unde au primit puțină mâncare și s-au îmbolnăvit.
Borat Astana Üniversitesinde İngilizce, gazetecilik ve salgın araştırmaları üzerinde çalışmış.Borat a studiat la universitatea Astana, unde a studiat engleza, jurnalismul și cercetarea ciumei.
İngiltere'de veba salgını.Epidemie de holeră în Europa.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Bolile infecțioase au răpus multe vieți.
Bilinen muhtemelen en eski dang humması salgını raporları 1779 ve 1780’dendir.Primele rapoarte despre epidemia de denga datează din 1779 și 1780.
16 Kasım - Grip salgını başladı.XVIII de o epidemie de gripă.
Birkaç roman Philadelphia salgınını konu aldı.Câteva observațiuni asupra unei inscripții romane din Drobeta.
Salgın hastalık ise insan yaşamının ve ölümlülüğün tipik özelliği olarak öne çıkar.Ciuma poate, de fapt, reprezenta atributele tipice ale vieții umane și ale mortalității.
Kısa bir süre sonra Amerika ve Avrupa'da da birkaç salgın görüldü.Deja peste câteva zile o serie de flashmoburi au fost realizate în America și Europa.
Bu veba salgını Avrupa'ya da yayılıp "Kara Ölüm" adıyla anılarak bütün Avrupa ülkelerini kırıp geçirdi.Dacă ciuma neagră ar fi decimat întreaga Europă ...
Adada 1873 yılında çiçek ve 1888 yılında enflüanza salgınları olmuş ve çok kişi ölmüştür.Acești ani au adus prosperitate, dar epidemia holerică din 1873 și inundația din 1878 au luat multe vieți.
Tahminen1700 yılı sonlarında, köyde salgın bir hastalık başlar.În perioada 1721-1736, ca urmare a epidemiilor, populația satului scade drastic.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.Manualul este un ghid de supraviețuire în cazul unei epidemii a virusului zombi.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).Împerecherea are loc de obicei primăvara (la ursul brun din aprilie până în iunie).
Erişim tarihi: 7 Ekim 2015. ^ "Batı Afrika'daki Ebola salgını sona erdi".17/04/2014”. ^ „Situația epidemiei de Ebola din Guineea.
Hantavirus ve koronavirüs dahil olmak üzere diğer virüslerin de salgını zaman zaman ortaya çıkar .Ocazional, apar focare și ale altor virusuri, inclusiv ale hantavirusurilor și ale coronavirusurilor.
Şehirde çıkan büyük bir tifüs salgını çok sayıda Venedikli şehir halkının ölümüne neden oldu.Epidemia de tifos de la sfârșitul războiului a cauzat numeroase morți.
Savaş, açlık ve salgın hastalıklar İrlanda'nın savaş öncesi nüfusunun %40'ının ölümüne sebep olmuştur.Războiul, o epidemie de ciumă, și o foamete s-au soldat cu moartea a circa 40% din populația țării.
Afrika'daki ilk salgın 1840'ta kaydedildi.Az első Afrikában kitört járványról 1840-ben írtak.
1636: Büyük Salgın Gondor'u tahrip etti.1636-ban a Fekete Vész kipusztítja Gondort.
Salgının Liberya'nın yarım milyon nüfuslu başkenti Monrovia'ya haziran ortalarında ulaştığı bildirildi.Június közepére a járvány felbukkant Libéria fővárosában, Monroviában is.
Bu raporlar Asya, Afrika ve Kuzey Amerika’yı kasıp kavuran bir salgından söz etmektedirler.Ezek a beszámolók egy Ázsián, Afrikán és Észak-Amerikán végigsöprő járványról számolnak be.
Bu salgına yol açan grip virüs H1N1 virüsünün atasıydı.Megjelenik a H1N1 influenza vírus Mexikóban.
Büyük depremler, birçok yerde salgın hastalıklar ve kıtlıklar olacak.Súlyos aszályok és járványok dúlnak mindenhol.
İngiltere'de veba salgını.Pestisjárvány tombol Európában.
Bu dönemde salgın hastalıklar da etkili olmuştur.A manapság is veszélyes betegséget azonban sikerült átvészelniük.
Cehalet salgınlaşacak, korku ve açlık her yerde hüküm sürecek.Betegség, éhség félelem terjed a világokban.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.A Hullajó!-ban egy ilyen majom harapása okozott zombiinváziót.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Egy évvel később kitört a pestisjárvány.
Salgın Kahire'ye yiyecek tedariki sistemini de çok aksatmış ve şehirde açlık alıp yürümüştü.Károlynak igen hamar utánpótlási gondjai támadtak, táborában éhezés tört ki.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Ezt követően egészen 1940-ig a járvány ritkán fordult elő.
Bu salgın, Ortadoğu, Hindistan ve Çin’de yaklaşık 75 milyon kişinin ölümüyle sonuçlanmıştır.Abszolút értéket tekintve Kínában és Indiában követik el az öngyilkosságok több mint felét.
1710-1711 yıllarında yaşanan veba salgınında nüfusun yarısı hayatını kaybetti.Az 1710-1711.évi nagy pestisjárvány miatt harmadszor is elnéptelenedett.
Salgınlar genellikle kurak sezonda gerçekleşir (Aralıktan Hazirana kadar).A hurrikán szezon júniustól novemberig tart (de még decemberben is előfordul).
1550 ve 1580'de şehirde tekrar veba salgını baş gösterdi.1550-ben és 1650-ben pestis néptelenítette el.
Bir salgın sırasında hayvanların dolaşmalarının engellenmesi yararlı olabilir.Eläinten liikkumisen rajoittamisesta epidemian aikana voi myös olla hyötyä.
1710'da kentte veba salgınları yayılmaya başladı.Vuonna 1711 kaupungissa riehui rutto.
1710-1711 yıllarında yaşanan veba salgınında nüfusun yarısı hayatını kaybetti.Vuosina 1710–1711 rutto hävitti kolmasosan kaupungin asukkaista.
Birkaç roman Philadelphia salgınını konu aldı.Osa huomautuksista viittasi Philadelphia-kokeeseen.