Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.Và ngay sau cuộc bầu cử đó, đã nổ ra 1 cuộc bạo động chủng tộc.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.Za dozvuků těchto voleb vypuklo k etnické násilí.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.Και αμέσως μετά τις εκλογές, υπήρξε ξέσπασμα βίας ανάμεσα στις φυλές της χώρας.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.Веднага след изборите избухна вълна от етническо насилие.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.Непосредственно после выборов в стране произошел взрыв волнений на этнической основе.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.Ці вибори негайно призвели до розпалу міжетнічних заворушень.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.ומייד לאחר סיום הבחירות, היתה התפרצות של אלימות אתנית.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.وبعد أن وضعت الانتخابات أوزارها مباشرة، اندلعت أعمال عنف طائفية.
Seçimlerin hemen sonrasında ülkede etnik şiddet salgını patlak verdi.暴力事件が起きました ナイロビの弁護士であるオリ オコーラが...
Ses, hormon salgınızı etkiler nefes alışınızı, kalp ritminizi...Âm thanh ảnh hưởng đến việc tiết hormon của bạn Nhịp thở của bạn, nhịp tim của bạn
Ses, hormon salgınızı etkiler nefes alışınızı, kalp ritminizi...Dźwięk wpływa na wydzielanie hormonów, oddech, pracę serca.
Ses, hormon salgınızı etkiler nefes alışınızı, kalp ritminizi...El sonido afecta nuestras secreciones hormonales, su respiración, su tasa de palpitación cardíaca.
Ses, hormon salgınızı etkiler nefes alışınızı, kalp ritminizi...Sunetele afectează secrețiile hormonale, respirația, pulsul.
Ses, hormon salgınızı etkiler nefes alışınızı, kalp ritminizi...צלילים משפיעים על הפרשת ההורמונים, על הנשימה, על קצב הלב,
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalım자, 그럼 1차 세계대전과 스페인 독감의 영향을 보기 위해
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımAcum, vom încetini pentru a arăta impactul pe care l-au avut
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımA tady vidíme menší propad z důvodů
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımA teraz, zwalniamy by pokazać wpływ pierwszej wojny światowej i epidemii grypy-hiszpanki.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımA tu vidíme mierny prepad v dôsledku
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımDan sekarang, kita perlambat untuk melihat dampak
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımE agora, abrandamos para mostrar o impacto da Primeira Grande Guerra e da epidemia da gripe espanhola.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımE ora, rallentiamo per vedere l'impatto della prima guerra mondiale, e l'epidemia dell'influenza spagnola.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımIn sedaj upočasnimo, da prikažemo vpliv prve svetovne vojne in epidemije španske gripe.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımMost egy kicsit lassítunk, hogy megmutassuk, milyen pusztító az I.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımOch nu saktar vi ner takten för att visa påverkan av det första världskriget och den Spanska sjukan.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımOg nu vil vi sænke farten for at vise virkningen af Første Verdenskrig og Den Spanske Syge.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımVà vây giờ, chúng ta chậm dần để xem ảnh hưởng của thế chiến thứ nhất và bệnh cúm Tây Ban Nha .
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımWe nemen nu even de tijd om te kijken naar de gevolgen van de Eerste Wereldoorlog en de Spaanse griepepidemie.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımИ сейчас мы начнем медленно двигаться, чтобы показать влияние
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımІ зараз ми почнемо повільно рухатись, щоб показати вплив
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımכעת, נאט בכדי להראות את ההשפעה של מלחמת העולם הראשונה
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımوالآن، أبطئ السرعة لنتمعن في تأثير الحرب العالمية الأولى
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalım第一次世界大戦とスペイン風邪の 影響を見せよう。なんてひどかったんだ！
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.Bisher sind das glücklicherweise kleine Ereignisse, winzige Ausbrüche, gelegentliche Ansammlungen.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.Finora, fortunatamente, eventi isolati, ristrette epidemie, gruppi occasionali.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.현재까지는 다행스럽게도 그리 심각하지도 않았고 발병건수도 적었으며, 때때로 일어났습니다.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.Până acum, din fericire, evenimente mici, mici erupţii, grupări ocazionale.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.Досега, за щастие, малки, мънички изблици, случайни струпвания.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.Пока они, к счастью, незначительны — крошечные вспышки, редкие случаи.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.עד עתה, למרבה המזל, אירועים קטנים. התפרצויות קטנות, הקבצי התפרצות מדי פעם.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.حتى الآن، لحسن الحظ، في نطاق محدود تفشيات بسيطة، في تجمعات قليلة.
Şimdilik neyse ki küçük çaplı salgınlar, ufak gruplar arasında müşahade ediliyor.集団発生は頻繁ではありません ウイルスは ここ2年 劇的に突然変異しており
Simon'ın köpekbalığı salgısı. Bu yıl daha çok örnek toplamak için fonumuzda artış oldu.Тази година получихме повече пари за събирането на още повече проби.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Chất lỏng cá mập của Simon.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.la pituite de requin de Simon.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Portanto, possivelmente este vai ser o meu legado, o lodo de tubarão de Simon.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Probabil că asta va fi moştenirea mea - mâzga de rechin a lui Simon.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Rekini śluz Simona.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Simon의 상어 점액일겁니다.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Simonov žraločí sliz.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Simon's haaienslijm.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Simons Haifisch-Schleim.
Simon'ın köpekbalığı salgısı.Takže toto bude třeba můj odkaz -
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk. (Kahkahalar) (Alkış)(Смях в залата) (Аплодисменти)
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.Simon의 상어 점액 샘플 시스템으로 샘플을 구했지요.
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.Так были взяты образцы акульей слизи по методу Саймона.
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.שנידגמו תוך שימוש בשיטת ריר הכרישים של סיימון.
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.وجثمعت بواسطة نظام سيمون لجمع عينات لعاب القرش
Simon'ın köpekbalığı salgısı yöntemiyle teste soktuk.(笑)