İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.În Anglia avem o epidemie de leziuni faciale printre tineri.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.In de U.K. hebben we een epidemie van aangezichtswonden bij jongeren.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.In England hatten wir eine Epidemie von Gesichtsverletzungen bei jungen Leuten.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.In Gran Bretagna abbiamo un'epidemia di lesioni al volto tra i giovani.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.영국에서는 젊은이들 사이에 안면 손상의 유행병이 돌고 있습니다.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.No Reino Unido temos uma epidemia de lesões faciais em jovens.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.Ở Anh, chúng tôi có một nhóm trường hợp bị thương mặt giữa những người trẻ.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.V U.K. máme mnoho případů úrazů obličeje u mladých lidí.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.W Wielkiej Brytanii mamy epidemię zranień twarzy wśród młodych ludzi.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.В Британии, среди молодежи часто встречаются лицевые ранения.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.Във Великобритания имаме епидемия от наранявания на лицето сред младите хора.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.У Великобританії є епідемія лицьових ушкоджень серед молодих людей.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.בבריטניה יש לנו מגיפה של פציעות בפנים בקרב אנשים צעירים.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.في المملكة المتحدة لدينا وباء إصابات الوجه بين الشباب.
İngilterede, genç insanlara arasında yüz yaralanmaları salgını var.顔面損傷が数多く見られます 傷跡を消すことは未だにできません
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?AIDSは死をもたらす性行為感染症です
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?Bagaimana tanggapan orang terhadap wabah ini?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?Come reagiscono le persone all'epidemia?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?"Comment les gens répondent-ils à l'épidémie?"
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?¿Cómo responde la gente ante la epidemia?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?Cum răspunde populaţia la această epidemie?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?Jak ludzie reagują na epidemię?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?어떻게 사람들이 전염병에 감염이 되는냐는 것입니다.
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?Wie reagieren die Menschen auf die Epidemie?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?"Как люди реагируют на эпидемию?"
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?Как хората реагират на епидемията?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?כיצד האנשים מגיבים למגפה?
İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?كيف يستجيب الناس للوباء
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Asta până când am fost invitată în casele unor oameni şi am început să înţeleg costurile umane ale epidemiei.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Až keď som bola pozvaná do domácností ľudí, začala som chápať daň, ktorú si epidémia vyberá na ľuďoch.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Csak akkor kezdtem megérteni a járvány árát emberi életekben, amikor az emberek meghívtak az otthonukba.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Dopiero gdy odwiedziłam kilka rodzin w ich domach zaczęłam zdawać sobie sprawę jakie żniwo zbiera ta epidemia.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Fu solo quando fui invitata nelle case della gente che iniziai a capire il costo umano dell'epidemia.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.제가 사람들의 집을 방문하고 나서야 이 전염병의 엄청난 인명피해를 이해할 수 있었습니다.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Nedocházelo mi to až do doby, než mě pozvali do domu lidí, kde jsem začala chápat tu lidskou daň za epidemii.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Pas toen ik bij de mensen thuis kwam ben ik de menselijke tol van de epidemie gaan begrijpen.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Тільки коли мене люди почали запрошувати до себе додому, я починала розуміти людську участь в епідемії.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.Только когда меня люди начали приглашать к себе домой, я начала понимать человеческую дань эпидемии.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.היה זה רק כשהוזמנתי לתוך בתיהם של אנשים שהתחלתי להבין את המחיר האנושי שהמגפה הזאת גובה.
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.كان صعباً حتى دُعيت لمنازل الناس عندها بدأت أفهم الخسائر البشرية لهذا الوباء
İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım.私は大流行から人々が受けている苦しみを理解し始めたのです 例えば、祖母と一緒に暮らすハーバートです
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.A hozzáállás nem változik eléggé, hogy megfogja a járvány növekedését.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Die Menschen verändern ihr Verhalten nicht ausreichend, um das Wachstum der Epidemie zu verlangsamen.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.사람들은 어떤 사회의 전반적인 수치를 올리고자 자신의 행동을 변화 시키지 않습니다.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.La gente no está cambiando lo suficiente su comportamiento para reducir el crecimiento de la epidemia.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Le persone non modificano il loro comportamento abbastanza per poter ridurre la crescita di questa epidemia.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Les gens ne changent pas suffisamment leurs comportements pour faire baisser la croissance de l'épidémie.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Ludzie nie zmieniają się dostatecznie by zmniejszyć wzrost epidemii.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Mensen veranderen hun gedrag niet genoeg om de groei van de epidemie te verkleinen.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Oamenii nu-şi schimbă comportamentul îndeajuns pentru a scădea creşterea epidemiei.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Orang-orang tidak cukup mengubah perilaku mereka untuk menurunkan laju wabah ini.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Люди недостаточно изменяют своё поведение для того, чтобы остановить распространение эпидемии.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.Хората не променят поведението си достатъчно, за да намалее развитието на епидемията.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.אנשים אינם משנים את התנהגותם מספיק כדי לגרום לירידה בהתפשטות המגפה.
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.فتغيير الناس لسلوكياتهم يكفي لتقليل معدلات نمو الوباء
İnsanlar salgının artışını azaltmak için davranışlarını değiştirmiyorlar.行動を変えないのです だから 政策について考え
İnsanlığı yok eden salgını durdurmaya yemin etmiştim.Я, правда, думал как, как так получилось, что ты
İşte burada görüyorsunuz, alttan geçiyorlar. Bu yolla salgı toplamayı başardık.- ecco qui uno squalo che passa sotto il gommone - siamo riusciti a raccoglierne il muco.
İşte bu yüzden yoksulluk salgın bir hastalıktır ve bu yüzden kapitalizm suçu yok edemez.Darum ist Armut pandemisch und Kapitalismus kann Kriminalität nicht auslöschen
İşte bu yüzden yoksulluk salgın bir hastalıktır ve bu yüzden kapitalizm suçu yok edemez.De aceea sărăcia e pandemică și capitalismul nu poate elimina crima