Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceQuella non e' luminescenza, quella e' luce riflessa dalle gonadi.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceTo nie je luminiscencia, to je odrazené svetlo z pohlavných žliaz.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceTo nie luminescencja, lecz światło odbite od jej gonad.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceYang anda lihat masih bukan luminesens, itu tangkisan cahaya dari kelenjar kelaminnya.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceТова не е луминесценция, а отразена светлина от гонадите.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceЭто не люминесценция, это - отраженный свет гонад.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceזאת לא התאורה. זה רק אור מוחזר מבלוטות המין.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadeceهذا ليس ضوءا متلأليء، هذا ضوء منعكس عن الغدد التناسلية.
Bu biyolümünesans değil, salgı bezlerinden yansıyan ışık sadece潜水艇の前部に取り付けた特別な機器で
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Ça signifie que nous avons les outils pour combattre cette épidémie.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Das bedeutet, wir haben die Mittel, dieser Epidemie das Rückgrat zu brechen.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Dat betekent dat we de instrumenten hebben om deze epidemie te stoppen.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Điều đó có nghĩa là chúng ta có các công cụ để phá vỡ sự trở lại của dịch bệnh này.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.즉 우리는 이 전염성을 깨뜨릴 도구를 가지고 있다는 것입니다.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Lo que significa que tenemos las herramientas para romperle el espinazo a la epidemia.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.O que isso significa é que temos os instrumentos para quebrar a espinha a esta epidemia.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Questo significa che abbiamo gli strumenti per spezzare la schiena a questa epidemia.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.To znaczy, że mamy narzędzia, aby zwalczyć tę epidemię.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Znamená to, že máme nástroj na porazenie epidémie.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Отож, ми маємо необхідні засоби, щоб знищити коріння епідемії.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Това означава, че имаме инструментите, да спрем тази епидемия.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.Это означает, что у нас появились инструменты, позволяющие совершить перелом в борьбе с этой эпидемией.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.זה אומר שיש לנו כלים להכריע את המגיפה הזו.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.ما يعنيه ذلك أننا نملك الأدوات لكسر ظهر هذا الوباء.
Bu da şu anlama geliyor ki, artık bu salgının belini kırmak için araçlarımız var.われわれは（HIVの）感染拡大を防ぐ手段を手に入れたのです。 では今の問題はなんでしょうか？
Bu da tiroid bezini, tiroid hormonu yani tiroksin (T4) ya da trioyodotironin (T3) salgılaması için uyarır.그리고 그게 갑상선을 자극하여 갑상선 호르몬을 만들도록 합니다. 보통 티록신 (thyroxine, T4) 이나 혹은
Bu da tiroid bezini, tiroid hormonu yani tiroksin (T4) ya da trioyodotironin (T3) salgılaması için uyarır.وأنه يحفز الغدة الدرقية لجعل هرمون الغدة الدرقية، وعادة هرمون الغدة الدرقية (T4)، أو
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Certains sont liés au climat, aux droits de l'homme, des épidémies.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.기후성 전염병 기타 재해로 인권문제도 초래됩니다.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Manche sind wetter- und menschenbezogene Epidemien.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Některé z nich souvisejí s počasím, jiné způsobili lidé, epidemie.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Niektóre z nich są związane z pogodą, prawami człowieka, epidemiami
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Sommige komen door het weer, anderen gaan om mensenrechten, ook epidemieën.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Некоторые из них связаны с погодой, некоторые с правами человека, эпидемиями.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.Някои са свързани с времето, с човешките права, с епидемии.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.חלקם קשורים לאקלים, זכויות אדם, מגיפות.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.بعض متصلة بالطقس، ومتعلقة بحقوق الإنسان، والأوبئة.
Bu felaketlerin kimisi iklimle, kimisi insan haklarıyla ilgili ve salgınlar.新しく出現しつつある疫病の前では H5N1や鳥インフルエンザは
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Also heute werde ich über einige Dinge sprechen, die Sie vielleicht nicht über die Epidemie wissen.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Aşadar astăzi voi discuta anumite aspecte ale acestei epidemii, pe care poate nu le știți.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Asi que hoy voy a hablar de algunas cosas que tal vez no sepan acerca de ésta epidemia.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Aujourd'hui je vais donc parler de certaines choses que vous ne savez peut-être pas à propos de l'épidémie.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Dziś poruszę kilka spraw o których możecie nie wiedzieć.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Jadi saya ingin berbicara tentang beberapa hal yang mungkin Anda tidak ketahui tentang wabah ini.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.그래서 오늘 저는 몇 가지 부분에 대해 얘기하고자 합니다. 감염률에 대해 여러분들이 알지 못하는 것
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Ma fogok beszélni pár dolgoról, amit talán nem tudnak a járványról.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Quindi oggi parlerò di alcune cose che probabilmente non sapete sull'epidemia.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Vandaag ga ik het hebben over aspecten van de epidemie die je wellicht niet kent.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Затова днес ще ви разкажа за някои неща, които може би не знаете за епидемията.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.Потому сегодня я хочу поговорить о некоторых вещах, связанных с эпидемией, о которых вы не знаете.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.אז, היום אני עומדת לדבר על מספר דברים שאולי אינכם מכירים בנוגע למגפה זו.
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.لذا سأتحدث اليوم عن بعض الأمور التي قد تجهلونها عن الوباء
Bugün ben salgın hakkında bilmiyor olabileceğiniz şeyleri anlatacağım.みなさんが知らないことをお話しします そして みなさんが事実と思っている事を
Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.Analizaremos el peor brote de tos ferina en California en más de 60 años.
Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.Analizzeremo la peggior epidemia di Pertosse in California in più di 60 anni.
Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.Będziemy badać najgorsze wybuchy epidemii krztuśca w Kaliforni w przeciągu 60 lat.
Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.Kita akan melihat epidemi batuk rejan yang mewabah di California dalam 60 tahun ini.
Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.Nós vamos investigar a maior epidemia de tosse convulsa na Califórnia em mais de 60 anos.
Bugün, Kaliforniya'da görülen, son 60 senenin en kötü boğmaca salgınını inceleyeceğiz.Nous étudierons la pire résurgence de coqueluche en Californie en plus de 60 ans