İngiltere'de veba salgını.Đại dịch cúm ở Tây Ban Nha.
Karısını bir veba salgınında Ağustos 1417 tarihinde kaybetmiştir.Bà mất vào tháng 8 năm 1417 vì bệnh dịch hạch.
1710-1711 yıllarında yaşanan veba salgınında nüfusun yarısı hayatını kaybetti.Trong các năm 1710-1711 xảy ra 1 trận dịch hạch giết chết 1/3 cư dân.
Ammianus Marcellinus'a göre salgın Galya bölgesinden Ren'e kadar yayılmıştı.Ammianus Marcellinus báo cáo rằng bệnh dịch lan truyền đến Gaul và các quân đoàn dọc theo sông Rhine.
Gelişmekte olan ülkelerin yoğun yerleşimli fakir mahallelerinde salgınlar meydana gelebilir.Đại dịch có thể xảy ra ở các khu ổ chuột của các nước đang phát triển.
O zamanki salgın hastalıklardan dolayı ölmüştür.Sau này ông đã chết vì một cơn dịch sốt.
Çin'de baş gösteren SARS salgını sebebiyle anlaşma ertelendi.Riêng năm 2003, Liên hoan này bị gián đoạn vì tình trạng dịch bệnh SARS xảy ra tại Trung quốc.
Salgır Çayı'nın kıyısında yer alır.Phường Thọ Quang nằm trên bán đảo Sơn Trà.
Melanin pigmentlerinin salgılanmasından genler sorumludur.Ấu trùng ăn Melhania species.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.それ以降1940年までは、流行はあまり見られなかった。
Ölümlerin çoğu, salgın hastalıktan dolayı bu kamplarda meydana geldi.死者の多くはこの宿営地での病気で倒れた。
Folikül aynı zamanda da estrojenler salgılar.同時にエストロゲンを投与する。
İkinci bir çiçek hastalığı salgını da 1816-1817 kışında vurmuştur.1816年から1817年の冬に2回目の天然痘流行が起こった。
1348de Grossetto'da büyük bir veba salgını çıktı ve büyük sayıda ölü verildi.1348年の疫病（ペスト）はグロッセートに大きな被害をもたらした。
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.ところが疫病が流行り、多くの人々も亡くなった。
Adrenalin salgılarlar.アドレナリンを投与中の者。
14 Ocak 2016'da DHÖ, Batı Afrika genelinde Ebola salgınının resmen bittiğini duyurdu.2016年1月14日、WHOは西アフリカで確認された感染の終息を宣言した。
Veba salgını hala devam ediyordu.持病の肺結核が進行していたのである。
Şehirde 1347'de Büyük Veba Salgını ortaya çıkmıştır.1347年にはベルガで黒死病が大流行した。
1824 yılında, salgın hastalık sona erdi.1826年、インフルエンザが流行した。
Salgın patlak verdiğinde hastanede olan Jim, 28 gün baygın yattıktan sonra uyanır.ウイルスの感染拡大から28日後、メッセンジャーのジムは寂れた病院で昏睡状態から目を覚ます。
1636: Büyük Salgın Gondor'u tahrip etti.1636年 - 悪疫によりゴンドールとロヴァニオンの人口が激減した。
Ancak, XII. Karl'ın savaşları ve veba salgınları yüzünden 1728 yılında kent nüfusu 1,500'e geriledi.しかしながら、カール12世の戦争と腺ペストの流行によって人口は1727年には1,500人に減少した。
Salgından sonra Chicago’ya yerleşerek terzilik yaptı.退院後、京都に遊ぶ。
Böyle salgıya hücre içi salgı denir.このような感染を潜伏感染と呼ぶ。
İspanyol işgalcilerin imparatorluğu gelmesinden önce çiçek salgını Kolombiya'dan başlayarak yayılmıştır.天然痘はスペイン人の侵略者たちが最初に帝国に達するより前にコロンビアから急速に伝染した。
Kuyruğunun altındaki bezlerden salgıladığı koku yüzünden bu ismi almıştır.柄に数珠を掛けていたことからこの名が付いたとされる。
En iyimser tahminle Komançilerin yarısından fazlasının bu salgınla ölmüş olduğu düşünülüyor.推計に拠ると、コマンチェ族人口の半分以上がこれらの流行で殺された。
Eskiden köy yeri Gevedere denilen yerdeyken çıkan salgın hastalık sonucu günümüzdeki yere taşınmıştır.これはかつてこの地に病気が蔓延した際に平癒を願った村人らの発願によるという。
Bunun yanında kampta salgın hastalıklar da zayiata neden olmaktaydı.さらに、問題をややこしくしたのが鳥インフルエンザであった。
Büyük Veba Salgını'nda, Yahudiler kuyulara zehir dökmekle suçlanıp öldürüldüler.疫病と死者の発生をユダヤ人が井戸に毒を投じたという風説と戦った 。
Dipeptitler gastrin salgılayan G-hücrelerini etkinleştirir.また、ジペプチドはガストリンを分泌する胃のG細胞を活性化する。
Geçmişte belirli dönemlerde bu hastalığın büyük salgınları yaşanmıştır.過去においてこれが深刻な安全問題になったことはある。
Aynı salgından II. Arnuvanda da etkilenmiş ve yaklaşık bir yıl sonra o da ölmüştür.その後、かねてから患っていた肺病が悪化し、天津へ移った後の同年8月3日、死去した。
Liebig ayrıca yanan etin vücut salgılarında damgalandığını öne sürdü.また、彼女の息子も重篤なタリウム中毒にかかっていた。
2003 yılında SARS salgını nedeniyle festival gerçekleşememiştir.2003年はSARSの影響で開催が中止された。
Bu salgında nüfusun %75'i ölür.死亡率は75%に達するとも言われる。
Tahminlere göre İnka nüfusunun %90'ı bu salgınlarda hayatını kaybetmiştir.おそらく当時のイタリア系移民のうち90％は彼らによって生活を脅かされていた。
Sonraları çok korkulan salgın hastalıklar tanrısı olan Nergal de ona katılmıştır.病に苦しむ伊邪那美命の吐瀉物などから次々と神が生まれた。
Karayiplerdeki Hispaniola adasında ilk çiçek salgını Aralık 1518 ya da Ocak 1519 tarihinde çıkmıştır.第一次记录在伊斯帕尼奥拉岛爆发的天花病疫是在1518年12月或1519年1月。
(Ölüm oranı: %68) Mayıs ayının sonlarına doğru salgın, Gine'nin 2 milyon nüfuslu başkenti Konakri'ye ulaştı.5月23日前後，疫情蔓延至几内亚人口两百万的首都科纳克里。
İngiltere'de veba salgını.英国伦敦爆发鼠疫。
Marburg virüsü, 1967'de tespit edildi, 2005'te Angola'da meydana gelen salgın basının dikkatini çekmişti.馬爾堡病毒引起全世界的广泛注意是在2005年4月，安哥拉发生的一次疾病爆发。
Kayıtlı tarihte, muhtemelen salgın hastalıklara bağlı iki büyük nüfus azalması oldu: 1909'da ve 1950'de.另外，歷史上有兩次袋獾數目異常下降的紀錄，分別在1909年和1950年發生。
Salgından sonra Chicago’ya yerleşerek terzilik yaptı.他在可以照顧他自己後便離開並到芝加哥居住。
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.鼠疫的流行夺去了无数人的生命。
Bu arada 1-20 yıl arasında değişen bağışıklık salgılar.疫苗保護期的變化大，介於10到20年不等。
Avian influenza (tavuk vebası, kuş gribi) (HPAI H5N1) salgını 1997'de Hong Kong'da başladı.2003年1月，香港九龍公園的水禽火烈鳥（flamingo）死於H5N1病毒。
Östrogen, hamile olmayan kadınlara göre 3 kat fazla salgılanır.贝尔氏麻痹症攻击孕妇三倍于非孕妇。
2003 yılında SARS salgını nedeniyle festival gerçekleşememiştir.於2003年因受SARS影響而停辦一年。
Eser temel olarak 1348 yılında İtalya da ortaya çıkan bir veba salgınını konu alır.更糟糕的是，安东尼瘟疫在166年横扫首都。
Kanada'da 1702-1703 yılları arasında, Québec şehrinin yaklaşık dörtte biri çiçek salgınında ölmüştür.1708年，普魯士公國大約有三分之一的人口死於鼠疫。
14. yüzyılda kara ölüm olarak kayıtlara geçen salgının, hıyarcıklı veba olduğu sanılmaktadır.一般認為鼠疫是十四世紀黑死病瘟疫的原因。
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.糖尿病被世界卫生组织确认为一种全球性流行病。
Ancak, XII. Karl'ın savaşları ve veba salgınları yüzünden 1728 yılında kent nüfusu 1,500'e geriledi.但是後來因大北方戰爭和瘟疫，人口在1728年降到了1,500人。
Gelişmekte olan ülkelerin yoğun yerleşimli fakir mahallelerinde salgınlar meydana gelebilir.大流行可能在發展中國家的貧民窟中發生。
Çok az bir oranda da böbreküstü bezlerinden salgılanır.但有小部分人对防腐劑过敏。
Salgının tanımı üzerine birçok tartışma mevcuttur, ancak Avrupa'da 19. yüzyılda ortadan kalkmıştır.關於這些疾病的異同仍有爭議，但是其致命型態似乎於18世紀消失於歐洲。
Salgın (film, 2011), özgün adı Contagion olan ABD filmi.失眠症 (電影)，2002年原名Insomnia的美國電影。
Salgından sonra 3 gün geçmiştir.三年后，他因病去世。