saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeisk'e saldıran liderler arasında çoğunlukla genç Nogay aristokratları olan 40 mirza ve ağa vardı.Among the leaders who attacked Yeisk were 40 mirzas and agas, mostly young Nogai aristocrats.
Ağustos 2013'te Kirli, Kidd'e saldırmaktan suçlu bulundu.In August 2013, Kirli was convicted of assaulting Kidd.
Birkaç yüz kişi sazlıklarda saklandı ve ertesi sabah Kazaklar tarafından saldırıya uğradı.Several hundred hid in the reeds, and were attacked by Cossacks on the following morning.
Karşı saldırıCounterattack
Rhadamistus, kaleyi saldırı veya kuşatma yoluyla almayı başaramadı.Rhadamistus was unable to take the fortress by assault or by siege.
8 Mart sabahı, Şavaf bir hava bombardımanı saldırısı için Bağdat'a iki adet Fury gönderdi.On the morning of 8 March, Shawaf sent two Furies to Baghdad on an aerial bombing raid.
Karargaha yapılan saldırıda altı veya yedi subay öldü ve Şavaf yaralandı.The attack on the headquarters killed six or seven officers, and wounded Shawaf.
9 Ekim sabahı saat 7'de Yunan piyadesi Sarantaporo'ya saldırısına başladı. 1., 2. ve 3.At 7 a.m. on 9 October, the Greek infantry began its assault on Sarantaporo.
Festivalin sloganı Saldırgan Emperyalist Paktlara Karşı, Barış ve Dostluk İçin idi.The motto of the festival was For Peace and Friendship – Against the Aggressive Imperialist Pacts.
İsrail olayı terör saldırısı girişimi olarak kınadı.Israel condemned the incident as an attempted terrorist attack.
Bulgar hükümeti saldırıda Hizbullah'ı suçladı. [2]The Bulgarian government implicated Hezbollah in the attack.[2]
Cinsel saldırının eşdeğer cezası nasıl bulunabilir?How can the equivalent of sexual assault be found in any current punishment?
Bu yığın taşması saldırısında oluşur.This occurs on a Stack Overflow Attack.
Bir saldırgan aşağıdaki girdilere sahipse:If an adversary has the following for inputs:
Bu kod, saldırganın başka bir kullanıcının yerine geçmesine izin verir.This code can allow the attacker to impersonate another user.
Polyniekes, Thebai'ye Karşı Yediler savaşında destekçileriyle Thebes'e saldırdı.Polynices attacked Thebes with his supporters in the war of the Seven against Thebes.
Theseus'a saldırı emri verir.Orders an attack against Theseus.
Liseli Vada, bir okul saldırısının ardından yaşadığı duygusal serpinti içinde yolunu bulur.High schooler Vada navigates the emotional fallout she experiences in the wake of a school shooting.
Lübnan'daki saldırıların listesiList of attacks in Lebanon
Tip 88 saldırı tüfeği- 5.45×39mm, AK-74 saldırı tüfeğinin Kuzey Kore kopyası.Type 88 assault rifle- 5.45×39mm, North Korean (DPRK) copy of the AK-74 assault rifle.
İntihar saldırısı Medellin Karteli tarafından planlanmıştı.The bombing had been ordered by the Medellín drug cartel.
Saldırılarında sık sık patlayıcı kullanmalarıyla karakterize edildiler.They were characterized by the frequent use of explosives in their attacks.
Yunanlılar tarafından saldırıya uğramasıAttacked by the Greeks
Mısır Dışişleri Bakanlığı taziyelerini iletti ve katliamları terör saldırısı olarak kınadı.[1]The Egyptian Foreign Ministry sent condolences and condemned the massacres as terrorist attacks.[61]
4 Eylül 2013 itibarıyla, Dış İlişkiler Komitesi 10-7 oyla bir saldırıyı onayladı.As of 4 September 2013, the Committee on Foreign Relations approved an attack with a 10–7 vote.
Saldırıda en az 43 kişi öldü, 140 kişi de yaralandı.The car bombs were left outside Reyhanlı's town hall and post office.
(Düşmanın Saldırması Kötü Değil İyi Bir Şeydir (26 Mayıs 1939)) [1](To Be Attacked by the Enemy Is Not a Bad Thing but a Good Thing (May 26, 1939)) [13]
İslami Cihad, kampın kullanımda olmadığını söyledi. Suriye saldırının sivil alanda olduğunu söyledi.Islamic Jihad said the camp was not in use; Syria said the attack was on a civilian area.
Ama bugün bunu muhalefet üyelerine yönelik sistematik saldırının bir parçası olarak kullanıyorlar.But today, they use it as a part of systematic attack against opposition members.
YPG'nin köylülere ABD'nin hava saldırısı düzenlemeye yönelik tehditleri bildirildi.Threats by the YPG of calling in US airstrikes against villagers were reported.
Her şey hazırdı ve son saldırı kodu "Uragan" olarak belirlendi. (Türkçe: Kasırga).Everything was ready and the final attack code named "Uragan" (English: Hurricane).
Saldıran taraf genellikle çatal atılan taşlardan birini almayı veya mat etmekle tehdidi amaçlar.The attacker usually aims to capture one of the forked pieces, or threaten checkmate.
Savunan taraf 2 veya daha fazla saldırıyı tek bir hamle ile savuşturmakta zorlanır.The defender often finds it difficult to counter two or more threats in a single move.
Çatal, çift saldırı olarak da bilinir.A fork is also known as a double attack.
Saldırganların kapüşonlu olduğu ve askeri üniforma giydiği bildirildi.Her attackers were reportedly hooded and were wearing military uniforms.
Sonraki ay, 2 Ekim'de Dae-doo, Suwon'da genç bir çifte saldırdı ve ikisini de öldürdü.The following month, on October 2, Dae-doo attacked a young couple in Suwon, killing them both.
Kont Tilly liderliğindeki Katolik Birliği karşı saldırıya Mart ayında başladı.The Catholic League led by Count Tilly began its counterattack in March.
Saldırı ve yağmaAssault and sacking
Magdeburg vatandaşları İsveç'in yardım saldırısı için boşuna ümitlenmişlerdi.The Magdeburg citizens had hoped in vain for a Swedish relief attack.
20 Mayıs sabahı erken saatlerde saldırı ağır topçu ateşleriyle başladı.In the early morning of 20 May, the attack began with heavy artillery fire.
Kısa bir süre sonra, Pappenheim ve Tserclaes piyade saldırılarını başlattı.Soon afterward, Pappenheim and Tilly launched infantry attacks.
Süvari saldırıları sonucunda İsveç'in sol kanadında Saksonlar bozguna uğradı.The cavalry attack routed the Saxon troops on the Swedish left flank.
İmparatorluk saldırısını engellemeThwarting the Imperial attack
Limanda kalan U-botlar, yeni inşa edilen hava limanlarından USAAF hava saldırılarına maruz kaldı.U-boats remaining in port were subjected to USAAF air raids from newly constructed airfields.
Lakin şehirdeki yemek sıkıntısı artıkça Kral çaresiz kaldı ve saldırıya mecbur bırakıldı.As the supply situation continued to worsen, the impetuous King grew desperate.
General Motors'un ofisleri gibi Şam'daki sinagoglar da saldırıya uğradı.Synagogues were attacked in Damascus as were the offices of General Motors.
Rus kuvvetleri Kiev'e kuzeyden saldırıyorsa, Çernobil tam oradadır." dedi.If Russian forces were attacking Kyiv from the north, Chernobyl is right there on the way."
Greenpeace, 1996 yılına kadar Fransız Polinezyası'ndaki amansız protesto saldırısını sürdürdü.Greenpeace continued an unrelenting protest offensive in French Polynesia until 1996.
8 Mayıs'ta Huế Phật Đản'deki silahlı saldırının ardından Güney Vietnam'da iç karışıklık çıktı.After the Huế Phật Đản shootings on May 8, civil unrest broke out in South Vietnam.
Adinolfi SaldırısıAdinolfi shooting
Gruba katılan gönüllüler, saldırı ve savunma siber birimlerine ayrılmıştır.The volunteers who joined the group are divided into offensive and defensive cyber units.
Bu taktikte açmaz alan taşın tarafındaki diğer taşlar açmazdaki rakip taşa saldırmaktadırlar.In this tactic, other pieces from the pinning piece's side attack the opposing pinned piece.
Buna karşılık, şehir yetkilileri, sakinlerin Rus güçlerine saldırmayacağı konusunda anlaştılar.[1]In return, the city officials agreed that the residents would not attack Russian forces.[15]
Çernihiv'e yapılan saldırılar püskürtüldü.Attacks on Chernihiv repelled.
OSINT bilgisine göre, saldırı yakıt depolama alanları ve altyapısına zarar verdi.[2]According to OSINT information the attack left damage to fuel storage areas and infrastructure.[7]
Jıtomır Havaalanı saldırısı, 27 Şubat 2022Zhytomyr Airport attack, 27 February 2022
İlk ilerleme püskürtüldü ve şehir topçu ateşiyle saldırıya uğradı.The initial advance was repelled, and the city was attacked by artillery fire.
Ukraynalı itfaiyeciler, Mıkolayiv'de Rus saldırılarının neden olduğu yangını söndürürkenUkrainian firefighters put out a fire in Mykolaiv caused by Russian attacks.
2020 Atatürk Çocuk Hastanesi saldırısı - Afganistan'da benzer bir savaş suçu2020 Ataturk Children's Hospital attack - a similar war crime in Afghanistan
24 saatlik saldırılar sırasında bombalanan apartman, 3 Mart 2022.Shelled apartment building during around the clock attacks, 3 March 2022.