saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Rus birliklerinin doğum hastanesine doğrudan saldırısı.Direct strike of Russian troops at the maternity hospital.
Saldırı, altı yaralanma ve bir ölümle sonuçlandı.[1][2]This has resulted in six injuries and one death.[3][4]
2 Mart 2022'de iki Rus Suhoy Su-25, İrpin'de hava saldırısı düzenledi.On 2 March 2022, two Russian Sukhoi Su-25 conducted airstrikes in Irpin.
28 Şubat 2022'de Ukrayna kuvvetleri, Buça'da bir Rus zırhlı sütununa saldırdı ve imha etti.On 28 February 2022, Ukrainian forces engaged and destroyed a Russian armored column at Bucha.
Bununla birlikte, SSCB ve Polonya, 1932'de resmi bir Saldırmazlık Paktı imzaladı.[2]Nevertheless, the USSR and Poland concluded a formal Non-Aggression Pact in 1932.[12]
Rus askeri tatbikatları Polonya'ya saldırı düzenledi.Russian military exercises have practiced attack against Poland.
2014 Kefr Zita kimyasal saldırısı2014 Kafr Zita chemical attack
Saldırıda bir kadın öldü, iki erkek yaralandı.[2][3]One woman was killed and two men were injured from the attack.[42][43]
Eurocopter Tiger saldırı helikopterine güç sağlamaktadır.It powers the Eurocopter Tiger attack helicopter.
Sovyet-Polonya Saldırmazlık Paktı'nın resmi tam metni (Lehçe ve Rusça).Official full text of the Soviet-Polish Non-Aggression Pact (Both Polish and Russian).
Mağara II. Dünya Savaşı sırasında hava saldırısı sığınağı olarak kullanıldı.It was used as an air-raid shelter during World War II.
Roslyakov, saldırıdan dört gün önce Sokol silah dükkanında.Roslyakov in the Sokol gun store, four days before the attack.
Bu, 2004 Beslan okul kuşatmasından bu yana Rusya'daki en kanlı okul saldırısıydı. [1]It was the deadliest school attack in the former Soviet Union since the 2004 Beslan school siege.[2]
Saldırı, saldırganın intihar etmesiyle sona erdi.External video Russia: Hear Moment of Shooting as Kerch College Attack Unfolds *EXCLUSIVE*
Tüzün, yeni halife ile birlikte Büveyhi hanedanına ve Hamdânîlere saldırdı.With the new Caliph, Tuzun attacked the Buwayhid dynasty and the Hamdanids.
Büveyhiler daha sonra Bağdat'a saldırdı ve Ebu Cafer saklanmak için Halife ile kaçtı.The Buwayhids then attacked Baghdad, and Abu Ja'far fled into hiding with the Caliph.
Toulouse Kontu IV. Raymond, Malazgirt Savaşı'nda kaybederek Bağdat'a saldırmaya çalıştı.Raymond IV of Toulouse attempted to attack Baghdad, losing at the Battle of Manzikert.
Musterşid, Selçuklu sultanı Mes'ud'a saldırdı ve esir alındı.Al-Mustarshid attacked sultan Mas'ud of western Seljuq and was taken prisoner.
Mes'ud saldırdı; Halife ve Zengi, başarıdan ümidi keserek Musul'a kaçtı.Mas'ud attacked; the Caliph and Zengi, hopeless of success, escaped to Mosul.
Bu arada Córdoba saldırıya uğradı, ancak savunuldu.In the meantime Córdoba was attacked, but was defended.
Süleyman, Bizans'a (Konstantinopolis kuşatması ) saldırması için Mesleme ibn Abdülmelik'i gönderdi.Sulayman sent Maslama ibn Abd al-Malik to attack the Byzantine capital (siege of Constantinople).
Bizans imparatoru Theophilus, Abbasi kalelerine saldırdı.Byzantine emperor Theophilus launched an attack against Abbasid fortresses.
Araplar ve Bağdat'taki batılı askerler bu seçimden memnun kalmadılar ve saldırdılar.The Arabs and western troops from Baghdad were displeased at the choice and attacked.
Musul bağımlılığını attı ve Yunanlılar savunmasız sınırlara saldırdılar.Mosul threw off its dependence, and the Greeks raided across the undefended border.
Tahkimat eskimişti ve kasaba en yeni top saldırılarından korunamıyordu.It had become outdated and could no longer protect the town from the latest cannons.
Bu, saldırılarda ek bir destek oluşturmaktaydı.That gave additional obstacle for assault.
1395'te İsveçliler Yam'a saldırdı, ancak bu saldırı başarısızlıkla sonuçlandı.In 1395, Swedes unsuccessfully assaulted Yam.
Kale iki yıl sonra Livonyalı şövalyeler tarafından tekrar saldırıya uğradı.Two years later, it was assaulted again, this time by Livonian knights.
Saldırı silahlarıOffensive weapons
Elbette her şeyi öğrenecekler ama medya hala saldırı altında." dedi.[5]Of course, they will know everything, but the media is still under attack."[8]
İkinci Rus saldırısı (28 Şubat - 4 Mart 2022)Second Russian attack (28 February – 4 March 2022)
Bir ay süren çatışmaların ardından, Ukrayna kuvvetleri başarılı karşı saldırılar düzenlediler.After a month of protracted fighting, Ukrainian forces mounted successful counterattacks.
İlk Rus saldırısı (25-27 Şubat 2022)First Russian attack (25–27 February 2022)
1 Mart'ta Kiev Televizyon Kulesi'ne roketli saldırıRocket strike on Kyiv TV Tower, 1 March
Hindu nüfusun çoğunlukta olduğu eski Dakka mahallelerine de saldırı düzenlendi.Neighbourhoods of old Dhaka which had a majority Hindu population were also attacked.
Tabidze bunu yapmayı reddetti ve karşı saldırıya geçti.Tabidze refused to do so and counterattacked.
Ocak 2015 Mariupol roket saldırısı, Donetsk Halk Cumhuriyeti tarafından topçu saldırısıJanuary 2015 Mariupol rocket attack, artillery barrage by Donetsk People's Republic
8-9 Mart gecesi Rus hava kuvvetleri Lebedın'a saldırdı.On the night of 8 to 9 March, the Russian air forces attacked Lebedyn.
İntikam saldırılarıRevenge Attacks
İntikam saldırılarından korktukları için en az 70 aile kendi kendilerine hapsedildi.[1]At least 70 families are in a self-imposed confinement due to fear of revenge attacks.[1]
Göstericilere yönelik yerel makamlar tarafından düzenlenen saldırı vakaları oldu.[1]There were cases of attacks on demonstrators organized by local authorities.[64]
"Holiganlık" olarak etiketlenen ikinci saldırıda Müslümanlardan şüphelenilmiyor.[1]Muslims are not suspected in the latter attack, which was labeled "hooliganism".[32]
Azerbaycan'a saldıran Gürcüleri defalarca yendi.He repeatedly defeated the Georgians who attacked Azerbaijan.
Ukrayna kuvvetleri ayrıca bir Rus Mil Mi-24 saldırı helikopterini düşürmeyi başardı.Ukrainian forces were also able to down a Russian Mil Mi-24 attack helicopter.
Washington, Bremerton'da Truman, Cumhuriyetçilere saldıran bir konuşma yaptı.In Bremerton, Washington, Truman delivered a speech attacking the Republicans.
Anlaşmayı imzalayan iki parti arasındaki tüm saldırıları durdurun.Cease all attacks between the two parties signing the agreement.
6 Eylül'de Kaledin, Kornilov'u Kazak Ordu Komutanlığı'nın saldırılarından korumaya çalıştı.On September 6, Kaledin tried to protect Kornilov from the attacks of the Cossack Army Command.
Bu senaryo açarak saldırı ( veya açarak şahla ) taş kapma olarak adlandırılır.This scenario is often referred to as a discovered attack (or check) with capture.
Aralık 2010 - Ocak 2011'deki SaldırılarAttacks in December 2010-January 2011
Saldırılar Aralık ayında Fransa Maliye Bakanlığı'na gönderilen bir e-posta ile başladı.The attacks began in December with an email sent around the French Ministry of Finance.
Saldırı, maliye bakanlığının 170.000 bilgisayarının yaklaşık 150'sine bulaştı.The attack infected approximately 150 of the finance ministry's 170,000 computers.
Anonymous hizmet reddi saldırısıAnonymous denial-of-service attack
Ertesi yıl, 1508'de Gürcistan'a bir saldırı düzenledi.The following year, in 1508, he organised an attack against Georgia.
Ancak, Reimarus'un ateizme de aynı etki ve samimiyetle saldırdığını akılda tutmak gerekir.However, it is important to remember that Reimarus attacked atheism with equal effect and sincerity.
Saldırının ardından İsrail kurtarma ekibi olay yerindeIsraeli rescue team in the aftermath of the attack
5 Ağustos ve 25 Eylül'deki iki başarısız saldırının ardından 1 Ekim'de kuşatma kaldırıldı. [2]After two unsuccessful attacks on August 5 and September 25, the siege was lifted on October 1.[5]
Saldırı, içine bir otomobilin sürülmesiyle konvoyun ayrılmasıyla başladı.The attack started with the convoy being separated when a car was driven into it.
Bazı durumlarda Şah, şah çeken taşlardan birini alıp tek hamleyle diğerinin saldırısından kaçabilir.In some cases, the king can capture one checking piece and escape the other in a single move.
İlk saldırı, popüler bir gey bar ve gece kulübü olan London Pub'da meydana geldi.The first shooting occurred at London Pub, a popular gay bar and nightclub.
Saldırıda bulunan isyancı güçlerle Mihver garnizonu arasındaki çatışma dört gün sürdü. [1]The fighting between attacking rebel forces and Axis garrison lasted for four days.[24]