saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
(Örneğin Jutland, Schleswig-Holstein'den güneye doğru panzer saldırısına açıktı. )(Jutland, for instance, was wide open to a panzer attack from Schleswig-Holstein to the south.)
Abiray-Lev yönetiminde İsrailliler, Çin Çiftliği içinde ve çevresinde Mısır kuvvetlerine saldırdı.Under Abiray-Lev, the Israelis attacked Egyptian forces in and around the Chinese Farm.
Bundan sonra İsrail rezervlerinin karşı saldırıları da başarısız oldu.Thereafter, counterattacks by Israeli reserves were unsuccessful.
Bu, İsraillilere bir karşı saldırı başlatma fırsatı verdi.[1][2][3]This gave the Israelis the initiative to launch a counteroffensive.[5][6][7]
Sitelere yapılan DDoS saldırılarıDDoS attacks on sites
VK'nın sitenin çocuklar tarafından kullanılması nedeniyle saldırıyı durdurmak zorunda kaldı.VK needed to cease the attack due to the site's use by children.
Bu saldırı, Guta için Öfke seferi olarak bilinir.This offensive is known as the Anger for Ghouta campaign.
Saldırı sırasında burnunu kaybederek ciddi bir şekilde yaralandı.During an attack he suffered a severe injury, losing his nose.
Argos, bu saldırıdan sonra on yıllar boyu Sparta'nın düşmanı olarak kalacaktı.Argos would remain a bitter enemy of Sparta for decades after this attack.
Argos'a yapılan saldırının neden yapıldığı tam olarak belli değildir.It is not clear why the attack on Argos took place.
Bu nedenle saldırıyı Cumartesi gecesi gerçekleştirmeye karar verdiler. [31]Therefore, they decided to execute the attack on a Saturday night.[31]
Byun Jae-wook, kendisini suçlayanlara karşı bir saldırı hazırlar.Byun Jae-Wook prepares a counterattack on those who framed him.
Cocker gözaltına alındı ve saldırı şüphesiyle polis tarafından sorguya çekildi.Cocker was detained and interviewed by the police on suspicion of assault.
Katara tarafından zaptedildikten sonra, gruba dev bir kurt ruhu saldırır.After she is restrained by Katara, the group is attacked by a giant wolf spirit.
Azula, Ursa'nın onları yavaşlatmak için gönderdiğini düşünerek Misu ve Rafa'ya saldırır.Azula attacks Misu and Rafa, believing that Ursa has sent them to slow her down.
MÖ 432'de Atina, ilan edilen bir müttefik olan ancak Korint kolonisi olan Potidaea'ya saldırdı.In 432, Athens attacked Potidaea, which was a listed ally but a Corinthian colony.
Wanda ona saldırır, ancak Monica yeni keşfettiği güçler sayesinde sağlam bir şekilde yere inebilir.Wanda attacks her, but Monica is able to land firmly due to her newfound powers.
Daha sonra birlikleri, olası bir Avusturya karşı saldırısına karşı ordunun doğu kanadını korudu.Thereafter, his troops guarded the east flank of the army against a possible Austrian counterattack.
Marcus Manlius'un Galyalılara saldırdığı gösteriliyorMarcus Manlius shown attacking Gauls
Berry, 11 Eylül 2001'de New York'taki American Airlines Uçuş 11'deki saldırılarda öldü.Berry died on American Airlines Flight 11 in the September 11, 2001 attacks on New York City.
Tartışmalı bir saldırıda 22.000 ila 25.000 kişi öldürüldü.Between 22,000 and 25,000 people are killed in a controversial attack.
Mahkeme, Mitchell'i adam kaçırma ve cinsel saldırı suçlamalarından yargılamaya yetkili buldu.The court found Mitchell competent to stand trial for kidnapping and sexual assault charges.
[2] Biyo-saldırı olarak da bilinir, ancak bu terimin başka anlamları da vardır.It is also known as biohacking, although this term also has other meanings.
Fatih Sultan saldırıyı şahsen denetledi.Mehmed the Conqueror personally oversaw the attack.
1987'de Çad'daki Libya saldırısının başlangıcında, Darfur'da 2000 kişilik bir kuvvet bulunduruyordu.At the beginning of the 1987 Libyan offensive in Chad, it maintained a force of 2,000 in Darfur.
7:00'da Çılgın At ve İki Ay askerlere yönelik bir dizi saldırı başlattı.At 7:00 a.m., Crazy Horse and Two Moon began a series of attacks on the soldiers.
Hamet ve Karamanlı, başarısız bir şekilde Mendoza'nın amiral gemisine saldırdı.Hamet and Caramani attempted unsuccessfully to board Mendoza's flagship.
İspanyol xebec (ortada) iki Cezayirli galya tarafından saldırıya uğraması (1738)A Spanish xebec (center) attacked by two Algerian galiotes (1738)
Başkurt isyancılar Rusya'ya sadık Başkurtlara saldırdı.Bashkir rebels also attacked Bashkirs loyal to Russia.
7 Mayıs'ta Joselewicz, filosunun başında Avusturyalılara saldırdı.On 7 May Joselewicz attacked the Austrians at the head of his squadron.
Sovyet karşı saldırısından sonra, piyadeleri koruyan uhlanlar ile Polonya kuvvetleri geri çekildi.After the Soviet counteroffensive, Polish forces withdrew, with the uhlans covering the infantry.
Saldırının sorumluluğunu hiçbir grup veya kişi üstlenmemiştir.No group or individual has claimed responsibility for the attack.[11]
Saldırı, 2008 yılında Suriye'de meydana gelen siyasi amaçlı iki suikastın ardından geldi.The attack followed two politically motivated assassinations in Syria that occurred in 2008.
Chen, bunun yerine Jiang'ı gözaltına aldı ve Wang'a sürpriz bir saldırı başlattı.Chen instead detained Jiang and started a surprise attack on Wang.
Saldırıdan sonra Seb ailesiyle barışır.After the assault, Seb finally warms up and re-joins the family.
Saldırı helikopteri alaylarının çiftleri, ordu havacılık tugaylarını oluşturmak için birleştirildi.Pairs of attack helicopter regiments were combined to form army aviation brigades.
Yunanistan, Heckler & Koch ile 112.270 adet G36 saldırı tüfekleri için bir sözleşme imzaladı.Greece signed a contract with Heckler and Koch, for 112,270 5.56 mm G36 assault rifles.
Jean-Baptiste Oudry, Kurt Avı - tazı ve mastiflerin saldırısına uğrayan kurt.Wolf hunt by Jean-Baptiste Oudry, portraying a wolf attacked by sighthounds and mastiffs
Cooke ikinci tırmanışta saldırdı ve onu yalnızca Nicole Brändli ve Vos yakalayabildi.Cooke attacked on the second climb and only Nicole Brändli and Vos were able to catch her.
O zamandan beri, grup düz yolda ya da ikinci tırmanıştaki saldırılardan ayrı kaldı.From then, the group stayed together apart from attacks on either the flat road or the second climb.
Fila, avına saldırmak yerine onu tuzağa düşürür ve avcının gelmesini bekler.Rather than attacking its prey, the Fila traps it and waits for the hunter to arrive.
FACT'in, LNA ile zımni bir saldırmazlık paktı altında orada kalmasına izin verildi.FACT was allowed to remain there under a tacit non-aggression pact with the LNA.
Kan kokusu, kızların yaralarına sebep olan yaratık tarafından saldırıya uğramalarına sebep olur.The scent of blood results in the girls being attacked by the creature responsible for the maulings.
Saldırının ardından Ginger, Brigitte'i endişelendiren dönüşümlerden geçer.Following the attack, Ginger undergoes transformations that concern Brigitte.
1321–25 Kutsal Agostino Novello Triptych'ten Saldırıya Uğrayan ve Kurtarılan Çocuk Mucizesi, c.1321–25 The Miracle of the Child Attacked and Rescued from the Blessed Agostino Novello Triptych, c.
Dizi, John Brown'ın Amerikan köleliğine yönelik saldırısına odaklanıyor.The series was created and executive produced by Ethan Hawke and Mark Richard.
"Saldırının Senfonisi" veya "Askerî Sanatta Ezici Savaşın Yükselişi"."The "Symphony" of Attack, or the Rise of a Crushing War in the Military Art".
İki tarafın da savaşacak kadar topçuları olmadığı için birkaç hafta hiçbir saldırı olmadı.For several weeks no attack took place, as neither side had artillery enough to fight well.
Nükleer savaş hem saldırgan hem de kurban için yıkıcıdır.Nuclear warfare is devastating for both the attacker and the victim.
Saldırganın ülkesi de daha az istikrarlı hale gelir ve devrim şansını artırır.The attacker's nation also becomes less stable, increasing chances of a revolution.
Rusya Federasyonu Amerika Birleşik Devletleri'ne nükleer saldırı başlatıyor. (Oyun ekranı)The Russian Federation launching a nuclear strike against the United States.
Çin askerleri tepeye saldırırlar.Later, Chinese forces are deployed in human-wave attacks against the hill.
Orta Çağ'da, şehir tekrarlanan korsan saldırılarına maruz kaldı ve neredeyse yok oldu.In the Middle Ages, the city suffered from repeated pirate attacks and almost disappeared.
Boxerlerin Hıristiyanlara saldırılarıBoxers attack Christians
Çin saldırılarıChinese attacks and resolve
Çinliler ilk olarak Elçilik Mahallesindeki yabancılara ateşle saldırmaya çalıştı.The Chinese first attempted to extinguish the foreigners in the Legation Quarter by fire.
16/17 Mart'ta 331 Amerikan B-29 bombardıman uçağı Kobe şehrine ateş bombası saldırısı düzenledi.On March 16/17, 331 American B-29 bombers launched a firebombing attack against the city of Kobe.
Olimpos daha sonra Japon Kötülük Tanrısı Amatsu-Mikaboşi'nin güçleri tarafından saldırıya uğradı.Olympus was later attacked by the forces of the Japanese God of Evil, Amatsu-Mikaboshi.
Yaraların etrafındaki kemiğin yeniden büyümesi, nimravid'in saldırıdan kurtulduğunu gösteriyor.Regrowth of bone around the injuries shows that the nimravid survived the attack.
10. yüzyılın ortalarında Karahanlı hükümdarı Musa tekrar Hotan'a saldırdı.Halfway into the 10th century, Karakhanid ruler Musa again attacked Khotan.