saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
-14/7/92: Maliye Bakanı Yannis Palaiokrasa'nın aracına roket saldırısı.-14/7/92: Rocket attack on the car of Finance Minister Yannis Palaiokrasa.
-15/2/1996: Atina'daki ABD Büyükelçiliğine roket saldırısı-15/2/1996: Rocket attack on the US Embassy in Athens
-16/5/1999: Alman büyükelçisinin Atina'daki evine roket saldırısı-16/5/1999: Rocket attack on the residence of the German ambassador in Athens
Cismarascu bu saldırıdan sağ kurtulmayı başarsa da daha sonra kanserden ölmüştü.He survived, only to die later of cancer.
Ardından çıkan kavgada, delegeler birbirlerine plastik sandalyeler ve başka cisimlerle saldırdılar.Fights then broke out, with delegates also throwing plastic chairs and other objects at one another.
ABD raporu, terör saldırılarının dünya genelinde azaldığını gösteriyorUS report notes decline in terrorist attacks worldwide
2009 yılında yaklaşık 11 bin terör saldırısı gerçekleştirildi. [Getty Images]Approximately 11,000 terrorist attacks occurred in 2009. [Getty Images]
Yakın tarihte eyaletteki Slovak ve Rutenyalılar saldırıya uğradıklarını öne sürdüler.More recently, Slovak and Ruthenians in the province have said they are being attacked.
Saldırgan tutuklandı.The perpetrator was arrested.
PKK saldırılarla ilgisini reddediyor.The PKK denies involvement.
Dahası, gazetecilere yönelik saldırılarda da artış gözlendi.Furthermore, attacks against journalists increased.
Ardından Osmanlı askerleri sahte Bizans surlarına sembolik bir saldırı düzenliyorlar.Ottoman soldiers then launch a symbolic attack on simulated Byzantine walls.
Ona göre, "şiddet ve saldırganlık" Kaddafi'nin sorunlarla başa çıkma yöntemi.According to her, "violence, aggression" are Gaddafi's way of dealing with things.
Bakan gazetecilere verdiği demeçte, polisin saldırıda kayıp vermediğini söyledi.Speaking to reporters, she said police suffered no casualties in the attack.
Vahabiler geçen ay Bugojno'daki polis karakoluna saldırdılar. [Getty Images]Wahhabis attacked the Bugojno police station last month. [Getty Images]
Saldırganlardan üçü ve üç polis memuru hayatını kaybetti.Three of them and three police officers were killed.
İstanbul Valisi Muammer Güler'in açıklamasına göre saldırganlar dört kişiydiler.Istanbul Governor Muammer Guler said there were four attackers.
Türk dışişleri bakanlığı saldırıyı sert bir dille kınadı.The Turkish foreign ministry strongly condemned the attack.
Belgrad'da gazeteci saldırıya uğradıJournalist attacked in Belgrade
HSBC'nin Türkiye Şubelerine Bombalı SaldırıBlasts Target HSBC Offices in Turkey
Ardından İngiliz bankasının Ankara'daki iki şubesi de benzer saldırılara hedef oldu.Later, similar attacks targeted two offices of the British-owned bank in Ankara.
Pazar günkü saldırılar HSBC'nin Türkiye'deki şubelerine düzenlenen ilk saldırı değildi.Sunday's attacks were not the first against HSBC's offices in Turkey.
Racemosa, yoğun bir yerleşim gösteren olağanüstü derecede saldırgan bir tür.Racemosa is an exceptionally aggressive species that creates dense settlements.
24 Mart – NATO, Yugoslavya’ya yönelik hava saldırılarına başladı.March 24th -- NATO launches air strikes against Yugoslavia.
10 Haziran -- NATO Genel Sekreteri Javier Solana hava saldırılarını durdurdu.June 10th -- NATO Secretary General Javier Solana calls off airstrikes.
Şüphelilerden bazılarının intihar saldırılarını düzenleyenlerin akrabaları oldukları söyleniyor.Some of the suspects are said to be relatives of the perpetrators of the suicide bombings.
Türkiye'de siber saldırı düzenledikleri iddia edilen bilgisayar korsanları yakalandıAlleged hackers nabbed in Turkey following cyber attacks
Organize saldırılarda sayının 1 milyonun üzerinde olacağı kaçınılmaz."This means that in an organised attack, the number could be as many as 1 million computers.
Nano ayrıca bu fırsatla DP'ye de saldırıda bulunarak partiyi seçimlerde hile yapmakla suçladı.He also took the opportunity to launch an attack on the DP, accusing it of manipulating the vote.
Kosovalı İnternet korsanları 4 Ağustos'ta Sırbistan tarım bakanlığı İnternet sitesine saldırdılar.Kosovo hackers attacked the Serbian agriculture ministry's web site on August 4th.
Saldırıda 12 kişi ölmüş, çok daha fazlası da yaralanmıştı.Twelve were killed and many more injured.
Kasım ayındaki İstanbul saldırıları da turizmin yavaşlatmayı başaramadı.November's terrorist attacks in Istanbul failed to slow down tourism.
Malişeva Beledye Başkan Yardımcısı Ragıp Begaj saldırıyı kınadı.Malisheva Deputy Mayor Ragip Begaj condemned the attack.
Kosova, 1999 yılındaki hava saldırlarını anımsıyorKosovo remembers 1999 air strikes
Uçmak, şarkıcıya 1998 ve 2003 yıllarında iki kez saldırmak suçundan hapse girmişti.Ucmak was previously jailed for two attacks on the singer, in 1998 and 2003.
Bu konu, Madrid'de yaşanan 11 Mart terör saldırılarıyla özellikle ciddiyet kazanıyor.The issue is especially serious in light of the 11 March terrorist attacks in Madrid.
PKK saldırısı sonrasında "Kürt açılımının" geleceği belirsizAfter PKK attack, uncertain future for "Kurdish opening"
Giolias, Atina'daki evinin önünde pusuya yatmış en az üç saldırgan tarafından öldürüldü.Giolias was killed by at least three attackers who had lured him outside his home in Athens.
Bu bizim ülkemize yönelik bir saldırıydı."This was an aggression against our country."
Ancak polis, saldırıların ille de LDK'nın kampanyasıyla ilgili olmak zorunda olmadığı görüşünde.Police say, however, that the attacks are not necessarily linked with the LDK campaign.
Sosyalistlerin yanı sıra diğer bütün partiler Saldırı ile ittifak olasılığını reddettiler.The Socialists, as well as all other parties, have ruled out an alliance with Attack.
Az sayıda tartışmayla, kampanya dönemi klasik komünizm sonrası kişisel saldırılarla devam ediyor.With few debates, the campaign followed the classic post-communist pattern of personal attacks.
Adam kaçırma eylemlerini, Üsküp'teki hükümet binalarına düzenlenen üç saldırı izledi.The kidnappings were followed by three attacks against government buildings in Skopje.
PKK saldırılarının ölüm bilançosunun artması, Türk halkını kızdırıyorRising death toll from PKK attacks fuels frustration among Turks
Cumhurbaşkanı, Mumbai'deki son saldırıların askeri tepkinin sınırlarını gösterdiğini ileri sürdü.The recent attacks in Mumbai, he suggested, showed the limitations of a military response.
Erdoğan, "Bayanlara saldırılmaz." dedi."One cannot attack a lady," said Erdogan.
Öte yandan Kürt yanlısı Barış ve Demokrasi Partisi de saldırıyı kınadı.Meanwhile, the Kurdish Peace and Democracy Party condemned the attack.
PKK saldırısı sonrasında Türkiye'de öfke varOutrage in Turkey following PKK attack
Ölümcül saldırı sonrasında Diyarbakır havaalanına savaş uçaklarının indiği görüldü.Military planes were seen landing at the airport of Diyarbakir following the deadly ambush.
PKK'nın Pazar günü kurduğu pusu son yılların en ölümcül saldırılarından biri oldu.Sunday's ambush by the PKK was one of the deadliest attacks in recent years.
İngiltere bu saldırılarda "yüksek öncelikli" bir hedef olarak gösteriliyor.Britain is characterised as "high priority" target.
Saldırıda öldürülen diğer iki kişinin kimlikleri doğrulanmadı.The identities of two others killed in the strike have not been confirmed.
İstanbul Terör Saldırıları Davası DurdurulduTrial of Istanbul Bombing Suspects Halted
Ersöz'ün saldırılar için gereken paranın temininde yer aldığı iddia ediliyor.Ersoz was allegedly involved in organising financial support for the attacks.
Kasım ayındaki saldırılarda rol aldığı iddia edilen diğerleri henüz yakalanamadı.Others who were allegedly involved in the November bombings are still at large.
Başta Malatya'daki cinayetler olmak üzere bu saldırı dalgaları Türk halkını şok etti.The wave of attacks -- and particularly the murders in Malatya -- has have shocked many Turks.
Bu saldırıyla uğraşacak zamanları olmalı.They should have time to deal with this attack.
Yetkililer, "kapsamlı" terör saldırıları planlandığını söylediler."Massive" terrorist attacks were planned, authorities say.
Fakat karşılarında tehditler savuran ve gözyaşı gazıyla saldıran bir grup genci buldular.They were met by a group of young people who shouted threats and attacked them with tear gas.
Türk Mahkemesinden, İstanbul Saldırılarıyla İlgili Kilit Şüpheliye SuçlamaTurkish Court Indicts Key Istanbul Bombings Suspect