saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırı, son yıllarda meydana gelen en yıkıcı saldırılardan biriydi.The attack was one of the most devastating in recent years.
Bas savcıysa olayların terörist saldırı olarak sınıflandırılabilecegini söyledi.However, the state prosecutor says the incidents can be clasified as terrorist attacks.
Nitekim saldırgan, ateşkes sona erer ermez saldırmayı seçti.The attacker chose to strike as a ceasefire expired.
Ancak Diyarbakır'da meydana gelen bombalı saldırı parti üzerindeki baskının artmasına yol açtı.The bomb attack in Diyarbakir, however, has increased pressure on the party.
Diyarbakır'da düzinelerce Kürt yanlısı STK geçtiğimiz hafta saldırıyı kınadı.Dozens of pro-Kurdish NGOs in Diyarbakır protested the attack last week.
Belgrad diplomatik saldırıya geçtiBelgrade mounts diplomatic offensive
PKK'nın bu yıl düzenlediği saldırılarda Türk güvenlik güçlerinin en az 55 üyesi şehit oldu.At least 56 members of the Turkish security forces have been killed this year in attacks by the PKK.
Türk liderleri saldırıyı kınadılar.Turkish leaders denounced the attack.
Hırvatistan'ın doğu kesiminde yer alan Osijek savaş sırasında yoğun biçimde saldırılara hedef oldu.Osijek, located in the eastern part of Croatia, was heavily targeted during the war.
Saldırıda hasar veya yaralanma bildirilmedi.No damage or injuries were reported.
Hükümet, bir "suç ve terör eylemi" olarak nitelendirdiği saldırıyı kınadı.The government has condemned the attack, calling it a "criminal and terrorist act."
NATO başkanı, İttifakın sivilleri hükümetin saldırılarına karşı korumaya devam edeceğini söyledi.NATO's chief says the Alliance will continue protecting civilians against government attacks.
BH'deki bombalı saldırıda çok sayıda kişi tutuklandıSeveral arrested in BiH bomb attack
Son saldırılar, bu ay yaşanan diğer ölümlü olaylardan hemen sonra meydana geldi.The latest attacks follow closely on the heels of other fatal incidents this month.
Yetkililer saldırının amacının dikkat çekmek olduğu görüşündeler.Authorities believe their goal was to attract attention.
Saldırılar sonrasında Sanmartin'de yaklaşık 230 Macar adli soruşturmadan geçiriliyor.Around 230 Magyars in Sanmartin are now under criminal investigation following the attacks.
Saldırının ardındaki nedenlerin rüşvet ve yolsuzluk olduğundan şüpheleniliyor.Bribery and corruption are the suspected motives behind the attack.
Saldırganlar, canları sıkıldığını ve yapacak bir şey aradıklarını söylediler.The attackers said they were bored and were looking for something to do.
Saldırgan, büyükelçiliği koruyan bir polis memurunu yaralasa da, içeriden kimse yaralanmadı.He wounded a policeman guarding the embassy, but no one inside was injured.
30 dakika süren temas sonrasında keskin nişancı bir polis, saldırganı bacağından yaraladı.After a 30-minute standoff, a police sniper managed to wound the gunman in the leg.
Saldırgan, tedavi için kaldırıldığı hastanede tutuklandı.He was arrested at the hospital where he was undergoing treatment.
Ancak SETimes'a konuşan vatandaşlar, saldırının büyük bir gerileme olduğunu söylediler.Members of the public, however, told SETimes the shooting was a terrible setback.
Saldırgan Sırbistan sınırını Cuma günü erken saatlerde geçmiş.He crossed the border with Serbia early Friday.
Saldırının nedeni ise hâlâ bilinmiyor.The motive of his attack is still unknown.
Göstericiler Priştine'deki UNMIK merkezine saldırdılarUNMIK headquarters in Pristina attacked by protesters
Saldırıda, gösteriye katılmayan Boşnak bir yaya hayatını kaybetti.A Bosniak pediatrician, who did not attend the rally, was killed in the attack.
Olayda saldırganlardan da bir kişi hayatını kaybetti.One gunman was also killed.
Saldırganların hiçbiri tespit edilemedi.None of the assailants have been identified.
Görgü tanıkları, saldırganın polis üniforması giydiğini söylediler.Eyewitnesses said the shooter was wearing a police uniform.
Uluslararası toplum da saldırıları kınadı.The international community condemned the attacks.
Bilakis, pek çok saldırı kasıtlı olarak genç ve savunmasız kesimi hedef alıyordu.On the contrary, many attacks were aimed deliberately at the young and vulnerable.
Priştine'deki ABD Büyükelçiliği de saldırıyı kınadı.The US Embassy in Pristina also condemned the attack.
Yazı İşleri Müdürünün Öldürülmesi, Özgürlük ve İstikrara Yönelik Bir Saldırı Olarak NitelendirildiSlaying of Editor Condemned as Attack on Freedom, Stability
Muhalefet partilerinin saldırıları seçim kampanyasının başlangıcı olarak yorumlanıyor.The attacks by opposition parties are interpreted as the start of the campaign.
Estonya dev siber saldırıların hedefi olduEstonia hit by massive cyber attack
Rapor, "Bu da, ifade özgürlüğüne yönelik bir saldırı bulunduğu anlamına geliyor," diye devam ediyor."This means that freedom of expression is under attack."
Sansür ve gazetecilere yapılan fiziksel saldırılar hiç bu kadar çok görülmemişti."Never have acts of censorship and physical attacks on journalists seemed so numerous."
Sloan: Saldırı ihtimali elbette gözardı edilemez.Sloan: The possibility of attacks of course cannot be discounted.
BH'nin araştırmacı programı tehditlere, şiddetli saldırılara rağmen devam ediyorBiH investigative programme endures threats, violent attacks
Güneydoğu Avrupa Medya Örgütü (SEEMO) Genel Sekreteri Oliver Vujoviç bu tür saldırıları kınıyor.South East Europe Media Organisation (SEEMO) Secretary-General Oliver Vujovic condemns such attacks.
Yasa, terörizmi Türk vatandaşları ve devletine yönelik saldırılar olarak tanımlıyor.The law defines terrorism as attacks against Turkish citizens and the Turkish state.
Bu, üçüncü kez saldırıya uğrayışım.It was the third time I've been attacked.
Lolos'un sendikası, kovuşturulmadan kalan bu tür saldırıları kınayan bir bildiri yayınladı.Lolos' union put out a statement decrying such attacks that have gone unprosecuted.
Saldırının görüntüleri tüm dünyaya yayıldı.Images of the attack made their way around the world.
İki lider arasındaki iletişim son haftalarda bel altı kişisel saldırılara varacak kadar kötüleşti.Communication between the two leaders deteriorated in past weeks to below the belt personal attacks.
Türkiye'de İncil basan yayınevine düzenlenen saldırıda üç kişi öldüThree killed in attack on Bible publishing house in Turkey
Bundan aylar sonra iki rahip daha saldırıya uğradı.Several months later, two other priests were attacked.
Sırp savcıları Taton'a saldıranlar için azami hapis cezası isteyeceklerini belirttiler.Serbian prosecutors have indicated that they would demand maximum sentences for Taton's attackers.
Dünya Liderleri ve Uluslararası Örgütlerden İstanbul'daki Saldırılara KınamaWorld Leaders, International Organisations Condemn Istanbul Attacks
Hükümet, Makedonya'daki kaçak inşaat projelerine karşı saldırgan önlemler başlattı.The government has launched aggressive measures against illegal building projects in Macedonia.
Bombalı saldırılarda en az 60 kişi hayatını kaybetti.At least 60 people were killed in the bombings.
Yeni Demokrasi'nin güçlü bir saldırıda bulunmak için iyi bir gerekçesi var.New Democracy has good reason to mount a strong attack.
Sözde saldırıda adı geçen polis memurları hakkında herhangi bir işlem yapılmış değil.No official action has been taken against officers named in the alleged attack.
Saldırıların sorumluluğunu Usame bin Ladin'in el Kaide örgütüne bağlı bir grup üstlendi.A group linked to Osama bin Laden's al-Qaeda network claimed responsibility for the attacks.
Saldırılarla ilgili olarak düzinelerce insanın yargılanması sürüyor.Dozens of people are now being tried in connection with them.
Karadağ'da basın özgürlüğüne saldırıMedia freedom under attack in Montenegro
SEEMO Perşembe günü saldırıyı kınayan bir bildiri yayınladı.SEEMO issued a statement Thursday condemning the attack.
17 Kasım tarafından düzenlenen büyük terör saldırılarıMajor terrorist attacks of November 17
-29/6/88: ABD Büyükelçiliği Donanma Ataşesi Albay William Nordeen'e bombalı saldırı-29/6/88: Bombing of the Naval Attaché of the US Embassy, Captain William Nordeen
-2/11/91: Polis otobüsüne roket saldırısı.-2/11/91: Rocket attack on police bus.