saldır ile cümle
saldır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırının sorumluluğunu henüz üstlenen olmadı.There was no immediate claim of responsibility.
Drougas, Perşembe günkü saldırının amacının grubun yenilmediğini göstermek olduğuna inanıyor.Drougas believes the aim of Thursday's attack was to show that the group has not been defeated.
Kampanya dönemi, rakip tarafların başlattığı kişisel saldırılarla geçen hafta çirkinleşti.The campaign turned ugly last week, after personal attacks were launched by the sparring camps.
SETimes: Kuzey Kosova'da KFOR'a yapılan saldırıları nasıl değerlendiriyorsunuz?SETimes: Could you comment on the attacks against KFOR in Northern Kosovo?
Ancak bunun yerine, insanların barikatlar kurduğunu ve KFOR'a saldırdıklarını görüyoruz.Instead, we see people on barricades and attacks on KFOR.
Makedon Polis Karakollarına Saldırılarda Şüpheli Aşırılık YanlılarıExtremists Suspected in Attacks on Macedonian Police Stations
Bakoyanni Cuma günü büyükelçiliği ziyaret ederek saldırıyı kınadı.Bakoyannis visited the embassy Friday morning and condemned the attack.
Türkiye'nin son birkaç aydır PKK'ya karşı düzenlediği saldırılar da gerginliği tırmandırdı.Turkish reprisals against the PKK in the last couple of months compounded the tension.
BK Telekom Dinkiç'e, Ulusal Tasarruf Bankası etrafında dönen olayları konu ederek saldırdı.BK Telekom attacked Dinkic by drumming up the affair surrounding the National Savings Bank.
Saldırıda platformun vinçlerinden biri imha edildi.One of the rig's cranes was destroyed in the attack.
Kruşevolular, halk ayaklanmasını ve Osmanlının kente düzenlediği saldırıyı yeniden canlandırdı.Residents re-enacted the public uprising and the Ottoman attack on Krushevo.
Messi oyuna girdikten henüz dört dakika sonra soldan saldırdı ve uzka direkte Crespo'yu gördü.After only four minutes in play Messi burst down the left and found Crespo on the far post.
SE Times: Güvenlik sistemimiz bizi ne gibi saldırılardan korumak üzere tasarlandı?SE Times: What forms of attack is our security system designed to protect us from?
"NATO saldırılarının olduğu yıl gerçekten kötüydü."The year of the NATO attacks it was really bad.
Tadiç'in DP'si ise bu gibi saldırıların geri tepebileceği görüşünde.Tadic's DP says such attacks are counterproductive.
Duyuru, Türkiye'de son zamanlarda yaşanan bir dizi saldırının sonrasında geldi.The announcement comes in the wake of a series of recent attacks in Turkey.
Bu tarihten beri de hükümet karşıtı ve terör saldırılarında artış yaşanıyor.There has been an increase in anti-government and terrorist attacks ever since.
Her iki saldırıdan da PKK ve bağlantılı gruplar sorumlu tutuldu.Both attacks have been blamed on the PKK and associated groups.
Siyasiler Gruevski'yi mahkemeye saldırmaktan vazgeçmeye çağırdılar.They have called on Gruevski to stop attacking the court.
Mart 2006'da Sırbistan Sosyalist Partisi yandaşları, B92 Radyo ve Televizyonu ekibine saldırdı.In March 2006, supporters of the Socialist Party of Serbia attacked a crew from B92 Radio and TV.
Karadağ’da Vijesti gazetesi yöneticisi, 1 Eylül tarihinde uğradığı saldırıda dövüldü.In Montenegro, the director of the daily Vijesti was attacked and beaten on September 1st.
SEEMO’ya göre söz konusu saldırı, gazetecinin araştırmacı haberciliğiyle bağlantılı olabilir.According to SEEMO, the attack may have been connected to his investigative reporting.
Bir editör, “Saldırganlara bir çift sözüm var: bizi ne durdurabilir ne korkutabilirler."I have a message for the attackers," said one editor. "They cannot stop or intimidate us.
Uka, saldırıyla ilgili olarak iki cinayet ve üç de cinayete teşebbüsle suçlanıyor.Uka faces two counts of murder and three counts of attempted murder in connection with the attack.
Muhammed de, hükümet güçlerinin kasabasına saldırıp en az 32 kişiyi öldürmesi sonrasında kaçmış.Mohammed fled his town after government forces attacked, killing at least 32 people.
Karadağ savcısı: Etnik Arnavut grup terör saldırısı planlıyorduMontenegrin prosecutor says ethnic Albanian group planned terrorist acts
Saldırılarda 57 kişi öldü ve yüzlerce kişi de yaralandı.Fifty-seven people died and hundreds were wounded.
Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulsa da bir polis memuru şehit oldu.Erdogan was not hurt, but a police officer died.
Üsküp'teki saldırgan reklam panoları Yunanistan'ı kızdırdıGreece angered by offensive billboards in Skopje
Hava kuvvetlerinin saldırılarında terör örgütü PKK'ya ait en az 150 hedef vuruldu. [Reuters]Over 150 targets belonging to the PKK have been hit by air force attacks. [Reuters]
Saldırıdan sonra çekilen fotoğraflar, vahşetin boyutlarını ortaya koydu.The pictures that have been taken after the attack demonstrate the atrocities.
Çalışmalar 6 Nisan 1941'de Nazi Almanyası'nın saldırısdından ötürü kesintiye uğramış.Work on it was interrupted on 6 April 1941 when Nazi Germany attacked.
Makedonya, Son Saldırılarla İlgili Olarak Aşırılık Yanlılarını SuçladıMacedonia Blames Extremists for Recent Attacks
İçişleri bakanlığından yapılan açıklamaya göre saldırılarda yaralanan olmadı.No one was injured in the incidents, the interior ministry said.
Saldırı, ABD büyükelçiliğine yaklaşık 100 metre mesafede gerçekleşti.The shooting occurred about 100m from the US Embassy.
Saldırganın motosikletle olay yerinden kaçtığı bildiriliyor.The gunmen reportedly fled on a motorcycle.
Ancak büyük bir saldırıyla karşı karşıya kaldık.However, we were confronted by a large attack.
Mahkum daha önce İtalya'da saldırılar planlamaktan zan altında bulunuyordu.He was earlier suspected of plotting attacks in Italy.
Her iki analizci de yeni saldırıların muhtemel olduğunu söylüyor.Both analysts say new attacks are probable.
Sırp polisi, gazeteciye saldırı üzerine eski Akrepler üyelerini tutukladıSerb police detain former Scorpions members over attack on journalist
Saldırıdan sonra Anastasiyeviç meslektaşları ve halktan çok büyük destek gördü.After the attack, Anastasijevic received outpourings of support from his colleagues and the public.
Mart 2004'te Madrid'de düzenlenen terör saldırılarında 190'dan fazla insan hayatını kaybetmişti.More than 190 people were killed in the March 2004 terrorist attacks in Madrid.
Temmuz 2005'te Londra'da meydana gelen intihar saldırılarında ise 52 kişi ölmüştü.The July 2005 suicide bombings in London left 52 people dead.
Polis saldırganları arıyor.Police are searching for the assailants.
Şimdi saldırının arkasında kimin olduğunu bulmak için doğru zamandır.Now is the right time to find out who is behind the attack.
Bu yıl PKK saldırıları sonucunda yaklaşık 80 Türk askeri şehit oldu.Around 80 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
Başka iki erkekse saldırılarda kullanılan araçları satın aldı.Two other men had purchased the vehicles used in the attacks.
KFOR saldırıya plastik mermi ve biber gazıyla karşılık verdi.KFOR replied with rubber bullets and pepper spray.
Komite, 11 Eylül 2001'de ABD'de meydana gelen terör saldırıları sonrasında kuruldu.The committee was formed after the terrorist attacks in the United States on September 11th, 2001.
"Kaide bize saldırmaya hiç şüphesiz devam edecektir."There's no doubt that al-Qaeda will continue to pursue attacks against us.
Türk askerinin hava saldırısı sonrasında Irak'a girdiği bildirildiTurkish troops reported in Iraq following airstrikes
Pazar günü, düzinelerce uçak kuzey Irak'taki PKK hedeflerine saldırılar düzenledi.On Sunday, dozens of aircraft carried out an attack against PKK positions in northern Iraq.
Irak Parlamentosu, ülke egemenliğinin ihlal edildiğini söyleyerek saldırıları kınadı.The Iraqi Parliament condemned the bombings, saying they violated the country's sovereignty.
Yunan blog yazarları hükümete saldırırken, isimleri isteniyorAs Greek bloggers assail the government, their names are wanted
Saldırıdan kısa süre sonra sitenin kontrolü geri alındı.Control over the website was retrieved shortly after the attack.
Hâlâ, teröristler terör saldırılarından önce ve sonra seyahat ediyorlar." dedi.Yet, terrorists travel before and after they commit terrorist attacks," Frattini said.
ABD Büyükelçiliğine düzenlenen 28 Ekim saldırısını hepimiz kınamalıyız.All should condemn the [October 28th] attack on the US Embassy.
Perşembe günkü bombalı saldırı hakkında derhal soruşturma açıldı.An investigation into Thursday's bombing attack was launched immediately.
Ancak Türkiye'nin hava saldırılarına son verme çağrısı başarılı olamadı.At the same time, however, Turkey's call for an end to air strikes has not met with success.
Sırbistan'da Örgütlü Suç Gruplarına Karşı Düzenlenen Saldırıda 1.000'den Fazla Kişi TutuklandıMore Than 1,000 Arrested in Crackdown on Organised Crime in Serbia