saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Justiniana Prima ve Salona gibi şehirler bu saldırılara yenik düştü.Città come Justiniana Prima e Salona dovettero soccombere a questi attacchi devastanti.
25 Ağustos - Berlin’e ilk İngiliz hava saldırısı.25 agosto - Primo bombardamento britannico su Berlino.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L'Impero sasanide soccombette rapidamente a questi attacchi e venne completamente distrutto.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.Ciò provocò la presa di 150 ostaggi delle Nazioni Unite il 14 aprile.
Saldırının sorumluluğunu Hamas üstlendi.Hamas rivendicò la responsabilità dell'attacco.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Il loro attacco su un cluster IBM p690 impiegò solo un'ora.
568'de Sirmium'a ilk saldırı başlattılar, ancak yerel vali, Bonus tarafından savuşturuldular.Essi sferrarono un primo attacco a Sirmio nel 568, ma furono respinti dal governatore locale, Bono.
13 Mayıs'ta Kızıl Ordu Avrupa'daki tüm saldırılarını durdurdu.Il 13 maggio l'armata rossa terminò l'offensiva in Europa.
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.La battaglia cominciò all'alba di venerdì con un attacco di Alfonso.
5 Mart 2009 günü Brown saldırı ile suçlandı ve ceza tehditleri almaya başladı.Il 5 marzo 2009, Brown è stato accusato di aggressione e minacce criminali.
Saldırı devrimci İran tarafından tamamen şaşkınlıkla karşılandı.L'attacco colse i rivoluzionari dell'Iran completamente di sorpresa.
Sıfır-gün saldırıları ciddi bir tehdittir.Le vulnerabilità 0-day costituiscono una seria minaccia.
Herhangi bir saldırıyı püskürtebilir.Può resistere a qualsiasi attacco.
Asıl saldırı silahları mıknatıslarıdır.Vediamo ora le armi offensive.
Courlandliler Tobago'yu 1666'da, muhtemelen o yıl gerçekleşen bir korsan saldırısı sonucunda terketmişlerdir.Tuttavia, i curlandesi abbandonarono di nuovo Tobago nel 1666, forse in seguito a un attacco dei pirati.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.Il Campidoglio, la sede del Tesoro e la Casa Bianca furono bruciati durante l'attacco.
İnsana da saldırır.E attaccano gli umani.
Konser, 11 Eylül 2001 saldırılarının kurbanlarına yardım amaçlı düzenlenen üçüncü büyük konser olmuştur.È stato il terzo concerto principale tenuto in omaggio alle vittime degli attentati dell'11 settembre 2001.
Bu saldırıda birtakım farklı teknolojiler kullanıldı.Molte diverse tecnologie furono utilizzate nell'attacco.
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.Il 29 aprile 1945, l'Armata Rossa lanciò un massiccio attacco verso il centro di Berlino.
826'da bir Bizans karşı saldırısı sefil bir şekilde başarısız oldu.Un contrattacco Bizantino dell'826 fallì miseramente.
Selevkos'un ölümünden sonra , imparatorluk içerden ve dışarıdan birçok saldırıya maruz kaldı.Dopo la morte di Seleuco, l'impero si trovava a fronteggiare molti problemi sia interni che esterni.
21 Aralıktan 23 Aralık 1941'e kadar Sōryū, Wake Adası'na hava saldırıları gönderdi.Dal 21 dicembre al 23 dicembre del 1941 la Soryu ha effettuato attacchi aerei contro l'Isola di Wake.
Fakat dönüş yolunda bu filo, Bizans ya da Venedik donanmasının saldırısına uğrayıp yok edilmiştir.Durante il viaggio di ritorno, tuttavia, fu attaccata e distrutta da una flotta bizantina o veneziana.
Bu saldırılar Britanya ve İspanya arasındaki düşmanlık bitene kadar devam etmiştir.Tali attacchi continuarono ben oltre la fine delle ostilità tra spagnoli e britannici.
Ardından saldırıya uğrarlar.Dopo di che attaccano.
G.Y. 462 yılında Morgoth, Hithlum’a saldırır ve Hurin’in babası Galdor Ered Wethrin’i savunurken ölür.Nel 462 Morgoth assalì lo Hithlum, e il padre di Húrin, Galdor, cadde difendendo gli Ered Wethrin.
Daha sonra ikili saldırı için gerekli olan iki araba ve patlayıcıları temin etti.Ottennero poi due automobili e gli esplosivi necessari per il piano.
Hindistan, bunun üzerine Batı Pakistan'a yönelik kapsamlı bir askeri saldırı başlatarak misilleme yaptı.L'India reagì lanciando un attacco di ampia scala sul Pakistan occidentale.
Acısından dikkati dağılan Dale, bir zombi saldırısı sırasında kontrolünü kaybeder ve ısırılır.Distrutto dal dolore, Dale abbassa la guardia durante l'attacco di un gruppo di zombi e viene morso.
Maçtan sonra Steen, Generico’ya saldırıp maskesini çıkarttı.Dopo il match Steen attacca Generico e gli toglie la maschera.
Amerika Birleşik Devletleri, en çok sayıda okul saldırısının yaşandığı ülkedir.Gli Stati Uniti contano il maggior numero di massacri avvenuti all'interno di scuole.
Sadece açlıklarını giderebilmek için, insanlara saldırır.Le tue urla faranno aumentare solo la loro fame...
Saldırılar ve saldırganlar hakkında araştırma bal küplerine göre daha az bilgi elde ederler.Raccolgono meno informazioni riguardo agli attacchi e agli attaccanti rispetto agli honeypot di ricerca.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Il 19 febbraio del 1942 la Soryu ha effettuato attacchi contro Darwin in Australia.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.L'Attacco suicida del mercato di Netanya, in Israele, il 19 maggio 2002, che uccise tre israeliani.
18 Nisan 1983'te ABD’nin Batı Beyrut’taki büyükelçiliğine düzenlenen saldırıda 63 kişi öldü.Il 18 aprile 1983, un attacco suicida all'ambasciata americana a Beirut ovest provocò la morte di 63 persone.
Saldırıda oğlu ve çevredeki kişiler ağır yaralandı.Suo figlio e altri astanti furono gravemente feriti nell'assalto.
Saldırıdan hemen sonra aynı silahı kullanarak intihar etti.L'assassino si è suicidato con la stessa arma subito dopo.
Leprikon, Alex'e saldırır.Mason cerca di rimediare con Alex.
Cate adama saldırır ve banyonun penceresinden kaçar.Avverte i tre uomini all'interno e fugge dalla finestra del bagno.
Saldırı başarısız olmuştur.L'attacco fallì.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.La Yavuz e la Midilli condussero una serie di azioni di appoggio all'attacco turco.
Saldırıda en az 20 sivil öldü.Nell'attentato morirono 20 persone.
Kurdun söylediği şarkılar ise tehdit ve saldırı içeriklidir.Un soldato sente le accuse e la minaccia.
Bu saldırı emriyle savaşı başlatmış oluyordu.Con questa battaglia, ebbe inizio la guerra.
Siberler tarafından saldırıya uğrarlar.I forzati siberiani.
Bbazen insanlara da saldırır.Combatté anche a Chi Bi.
Böylece düşmanlara sürpriz saldırılar yapabilirsiniz.Può essere utile per colpire di sorpresa il nemico.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .Poi fornisce alla polizia il vero video dell'aggressione.
Ana saldırı İngiliz 3. Ordusu ve Amerikan 2. Kolordusu tarafından yapılacaktı.L'attacco principale fu lanciato dalla 3ª Armata britannica, in unione con il II Corpo d'armata americano.
Saldırı gece boyunca ve günün bir kısmında devam etti.L'afflusso durò tutta la notte e parte della mattinata.
Ne var ki, bu sömürge ağır hastalıklar ve 1688 Hint saldırısı sonucunda yok olmuştur.La Salle vene ucciso e la colonia fu sterminata da malattie e da attacchi indiani nel 1688.
Yakın tarihin en önemli olaylarından biridir Dünya Ticaret Merkezine yapılan saldırı.Uno dei bersagli immaginati era il World Trade Center.
Saldırı harekatı başlar.Lanciare l'attacco.
Be sırada Vilgax tekrar saldırıya geçer.Mr. Wiggles colpisce ancora.
Özet değerinin boyutu (128 bit) yeterince küçük olduğu için doğum günü saldırıları için uygundu.La dimensione dell'hash a 128 bit era abbastanza piccola per contemplare un attacco del compleanno.
Almanlar hemen karşı saldırıya geçmek istedi.I tedeschi cominciarono a cercarli immediatamente.
Bir kez daha Nikolaos Mistikos Bulgar saldırısını durdurmayı denemesi için çağrıldı.Ancora una volta, Nicola Mistico intervenne nel tentativo di fermare l'avanzata bulgara.
Haziran sonlarında Türkler karşı saldırıya geçerek Rus cephesini 35 kilometre (20 mil) kadar yardılar.Nel tardo giugno, le forze turche contrattaccarono e penetrarono per 20 miglia attraverso le linee russe.