saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Saldırıların kurbanları genelde çocuklar olup, sadece istisnai hallerde yetişkinlere saldırırlar.Opfer von Attacken gegen Menschen sind meistens Kinder; nur in Ausnahmefällen greift er Erwachsene an.
Williams, Key West’te 1979 yılının Ocak ayında, eşcinsel karşıtı bir saldırının kurbanı oldu.Im Januar 1979 wurde Williams in Key West Opfer anti-schwuler Gewalt.
Ancak Rudy Giuliani'nin ünü en çok 11 Eylül Saldırıları sonrasında arttı.Seine Reaktion wurde positiv mit jener von Rudolph Giuliani nach den Anschlägen des 11. Septembers verglichen.
Watling bu saldırıda ölür.Watling starb bei diesem Angriff.
İlk saldırıları İspanyollar başarılı şekilde püskürtebilirler.Die ersten Angriffe konnten die Spanier noch erfolgreich abwehren.
İsrail ordusu bu saldırının videosunu yayınladı .Die israelische Armee veröffentlichte ein Video, das den Angriff zeigen soll.
Bunu, 9 Şubat 1581'de 92 adamla korsan John Watling'in başka bir saldırısı takip eder.Ein zweiter Angriff erfolgte am 9. Februar 1681 durch den Piraten John Watling mit 92 Mann.
Şubat 1944'te Berlin'de yaptığı evi tamamen bir hava saldırısıyla imha ettiler.Im Februar 1944 wurde sein Haus in Berlin durch einen Luftangriff völlig zerstört.
ARX 160, İtalyan Beretta silah firması tarafından geliştirilmiş saldırı tüfeğidir.Bei dem ARX-160 handelt es sich um ein Sturmgewehr der italienischen Firma Beretta.
Kullanılan Diffie–Hellman anahtar değişimi man-in-the-middle saldırılarına karşı korumayı sağlamamaktadır.Der Diffie-Hellman-Schlüsselaustausch selbst bietet keinen Schutz gegen Mittelsmannangriffe.
Bu konum, şehri Mapuche saldırılarından korumak için uygundur.Diese Lage war günstig, um die Stadt gegen die Angriffe der Mapuche zu verteidigen.
Son saldırı 17 Aralık 1983'te oldu ve 6 kişi hayatını kaybetti.Beim letzten Anschlag vom 17. Dezember 1983 wurden sechs Personen getötet.
Bu noktada, birlikleri ile Sittas tepelerden saldırıya geçti.Zu diesem Zeitpunkt stürmten Sittas und seine Männer aus den Hügeln hervor.
Saldırıda 9 Türk aktivisti İsrailli komandolar tarafından öldürüldü.Dabei wurden 9 Türken vom israelischen Kommandos erschossen.
Klonların Saldırısı'nın devamı.Angriff der Klonkrieger.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Sein Plan war es, die Indianer direkt anzugreifen, anstatt sie einzukreisen.
Cercanías Madrid, 11 Mart 2004 tarihinde terör saldırılarının hedefi olmuştur.Die Cercanías waren am 11. März 2004 Ziel der Madrider Zuganschläge.
Hemen ardından tekrar yaratık tarafından saldırıya uğrar.Wenig später werden sie von den Wesen attackiert.
Beş Mısırlı asker saldırılar esnasında öldürüldü.Dabei starben fünf ägyptische Soldaten.
Sonunda saldırı emri gelir.Schließlich kommt der Einsatzbefehl.
Ayrıca gelen geçen yolculara da saldırıyorlardı.Zuvor wurden auch alle anderen Zugreisenden ausgeraubt.
Ama burada bir vampirin saldırısına uğrar.So geht dort ein Vampir um.
Askeri yetekleri çok geçmeden Sabinler tarafından yapılan bir saldırıyla test edildi.Seine militärischen Fähigkeiten stellte er bei einem Angriff der Sabiner unter Beweis.
Onlara yönelik her bir saldırıyı bize yapılmış sayarız.Aller Zwang ist ihm verhaßt.
Çoğu saldırı helikopteri, ayrıca kendini savunma amacıyla havadan havaya füzeler de taşıyabilir.Viele Kampfhubschrauber sind zudem in der Lage, Luft-Luft-Raketen zur Selbstverteidigung mitzuführen.
Bu güvenle derhal saldırı emri verdiler.Unverzüglich wurde der Angriff befohlen.
Lancester'ler özellikle halı bombardımanı gerçekleştirmek için saldırılar düzenliyordu.Die Lancaster waren vor allem für Flächenbombardements vorgesehen.
Burada Jude Drouin ve Bill Goldsworthy ile birlikte saldırı hattındaki savunmayı üstlendi.Dort übernahm er den defensiven Part in einer Angriffsreihe mit Jude Drouin und Bill Goldsworthy.
Saldırı israil'e savaş sonuna dek hava üstünlüğü sağlamıştır.Dadurch erreichte Israel für den Rest des Krieges die vollständige Luftüberlegenheit.
ABD Kongre Kayıtları'nda Guernica saldırısında zehirli gaz kullanıldığı dahi belirtildi.In diesem Lager soll amerikanischen Geheimdienstberichten zufolge auch mit Giftgas experimentiert worden sein.
Dahası, Ravenna Eksarhı Callinicus, 599'da İstirya'ya yapılan Slav saldırısını püskürttü.Des Weiteren konnte Kallinikos, der Exarch von Ravenna, 599 slawische Einfälle in Istrien abwehren.
Hamas ise roket saldırılarını Siccil Taşı olarak adlandırdı (Kur’an 105:4) .Die Hamas nannte die Operation gegen Israel „Schiefersteine“ nach der Sure 105, Vers 4 des Koran.
20 Temmuz 1990'da ziyaretçi galerisindeki erkekler tuvalatinde IRA tarafından bombalı saldırı düzenlendi.Am 20. Juli 1990 explodierte in der Herrentoilette hinter der Besuchergalerie eine Bombe der IRA.
İnsana da saldırır.Auch der Mensch wird befallen.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Inzwischen hatte Fuchida den Befehl Tenkai zur Einnahme der Angriffsposition gegeben.
Çin uzantılı sitelere saldırı.Chinas langes Erwachen.
Ben bu saldırıyı alkışlıyorum.Ich verurteile dieses Abenteuer.
Müttefik komutanlar Madagaskar'a bir ambifik saldırı kararlaştırdı.Die alliierten Kommandeure beschlossen, einen amphibischen Angriff auf Madagaskar zu starten.
Alan tesirli saldırı yapar.Leo macht eine Angriffsbewegung.
Ne zaman saldırıyoruz?" der.Sollen wir sie angreifen?'"
20 Mayıs 1631 saat 7.00'de şehre ve etrafındaki köylere ilk büyük top ateşli saldırı başladı.Am 20. Mai setzte um 7 Uhr erstes schweres Geschützfeuer auf die Altstadt und umliegende Dörfer ein.
Mürettebata, saldırıya uğramaları halinde karşılık verme emri de verilmişti.Die Besatzungen hatten den Auftrag, bei Angriff zurückzuschießen.
Bu görüşmeden sonra 6 Ekim 1975 günü Leighton ve eşi Roma'da bombalı bir saldırı sonucu öldürülecektir.Am 6. Oktober 1975 wurden Leighton und seine Frau im römischen Exil durch Schüsse schwer verletzt.
Saldırıda 16 kişi öldürüldü.Bei dem Anschlag wurden 16 Personen getötet.
American Airlines 11 sefer sayılı uçuş 11 Eylül 2001 saldırılarında kaçırılan ilk uçak.Kurz darauf startet American Airlines Flug 11. Es ist der 11. September 2001.
CHP ve TÖB-DER binaları saldırıya uğradı.UN-Fahrzeuge und Bunker wurden beschädigt.
4 örgüt üyesi 21 Eylül 2013'te, Nairobi'deki bir alışveriş merkezine düzenlediği saldırıda 67 kişiyi öldürdü.24. September 2013, abgerufen am 24. September 2013. 39 Tote bei Überfall auf Einkaufszentrum in Nairobi.
İki taraf da birbirini saldırı gerçekleştirerek ateşkes antlaşmasını bozmakla suçlamaktadır.Beide Seiten beschuldigten sich gegenseitig, eine Waffenruhevereinbarung zu brechen.
Fakat Almanlar bir karşı saldırı başlattılar.Die Deutschen begannen mit einem Gegenangriff.
Bazen insanlara da saldırır.Manchmal schlägt er die Leute auch.
Saldırıyı Abdullah Azzam Tugayları üstlenmiştir.Und Israel hängte sich an den Baal-Peor.
Saldırıda 7 yaşında bir kız öldü.Ein 14-jähriges Mädchen starb bei dem Angriff.
21 Temmuz'da saldırılar tekrarlandı.Am 15. Juli wurden die Angriffe wiederholt.
Bu saldırı böylece durdurulur.So konnte der Anschlag verhindert werden.
Paris'te Türk diplomatlara karşı yapılan üçüncü saldırıdır.Das war der dritte Asala-Anschlag in Paris auf türkische Staatsbürger.
Örgüt, 24 Aralık 2013'te Mansure'deki bir polis merkezine bombalı saldırı düzenledi.Anschlag auf die Polizeizentrale in al-Mansura am 24. Dezember 2013.
Sekiz ay boyunca Hannibal'in giriştiği tüm saldırılara karşın savunmayı sürdürdüler.Erst nach acht Monaten waren die Verteidiger soweit ausgehungert, dass sie sich Hannibal ergaben.
31 Mayıs 2010'da meydana gelen Gazze filosu saldırısına verilen tepkiler.Sie wurde bekannt durch den Zwischenfall um den Schiffskonvoi nach Gaza am 31. Mai 2010.
1940 ve 1945 arası Braunschweig kenti 42 kez RAF ve USAAF tarafından saldırıya uğradı.Zwischen 1940 und 1945 war Braunschweig 42 Mal das Ziel von Luftangriffen der RAF und der USAAF.
Ekip ciddi bir ters saldırıya uğrar.Die Mannschaft gerät in schwere Kämpfe.