saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Karadağ savcısı: Etnik Arnavut grup terör saldırısı planlıyorduMontenegrin prosecutor says ethnic Albanian group planned terrorist acts
Saldırılarda 57 kişi öldü ve yüzlerce kişi de yaralandı.Fifty-seven people died and hundreds were wounded.
Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulsa da bir polis memuru şehit oldu.Erdogan was not hurt, but a police officer died.
Hava kuvvetlerinin saldırılarında terör örgütü PKK'ya ait en az 150 hedef vuruldu. [Reuters]Over 150 targets belonging to the PKK have been hit by air force attacks. [Reuters]
Saldırıdan sonra çekilen fotoğraflar, vahşetin boyutlarını ortaya koydu.The pictures that have been taken after the attack demonstrate the atrocities.
Çalışmalar 6 Nisan 1941'de Nazi Almanyası'nın saldırısdından ötürü kesintiye uğramış.Work on it was interrupted on 6 April 1941 when Nazi Germany attacked.
Makedonya, Son Saldırılarla İlgili Olarak Aşırılık Yanlılarını SuçladıMacedonia Blames Extremists for Recent Attacks
İçişleri bakanlığından yapılan açıklamaya göre saldırılarda yaralanan olmadı.No one was injured in the incidents, the interior ministry said.
Saldırı, ABD büyükelçiliğine yaklaşık 100 metre mesafede gerçekleşti.The shooting occurred about 100m from the US Embassy.
Ancak büyük bir saldırıyla karşı karşıya kaldık.However, we were confronted by a large attack.
Mahkum daha önce İtalya'da saldırılar planlamaktan zan altında bulunuyordu.He was earlier suspected of plotting attacks in Italy.
Her iki analizci de yeni saldırıların muhtemel olduğunu söylüyor.Both analysts say new attacks are probable.
Sırp polisi, gazeteciye saldırı üzerine eski Akrepler üyelerini tutukladıSerb police detain former Scorpions members over attack on journalist
Saldırıdan sonra Anastasiyeviç meslektaşları ve halktan çok büyük destek gördü.After the attack, Anastasijevic received outpourings of support from his colleagues and the public.
Mart 2004'te Madrid'de düzenlenen terör saldırılarında 190'dan fazla insan hayatını kaybetmişti.More than 190 people were killed in the March 2004 terrorist attacks in Madrid.
Temmuz 2005'te Londra'da meydana gelen intihar saldırılarında ise 52 kişi ölmüştü.The July 2005 suicide bombings in London left 52 people dead.
Şimdi saldırının arkasında kimin olduğunu bulmak için doğru zamandır.Now is the right time to find out who is behind the attack.
Bu yıl PKK saldırıları sonucunda yaklaşık 80 Türk askeri şehit oldu.Around 80 Turkish soldiers have died this year as a result of PKK attacks.
Başka iki erkekse saldırılarda kullanılan araçları satın aldı.Two other men had purchased the vehicles used in the attacks.
KFOR saldırıya plastik mermi ve biber gazıyla karşılık verdi.KFOR replied with rubber bullets and pepper spray.
Komite, 11 Eylül 2001'de ABD'de meydana gelen terör saldırıları sonrasında kuruldu.The committee was formed after the terrorist attacks in the United States on September 11th, 2001.
Türk askerinin hava saldırısı sonrasında Irak'a girdiği bildirildiTurkish troops reported in Iraq following airstrikes
Pazar günü, düzinelerce uçak kuzey Irak'taki PKK hedeflerine saldırılar düzenledi.On Sunday, dozens of aircraft carried out an attack against PKK positions in northern Iraq.
Irak Parlamentosu, ülke egemenliğinin ihlal edildiğini söyleyerek saldırıları kınadı.The Iraqi Parliament condemned the bombings, saying they violated the country's sovereignty.
Yunan blog yazarları hükümete saldırırken, isimleri isteniyorAs Greek bloggers assail the government, their names are wanted
Saldırıdan kısa süre sonra sitenin kontrolü geri alındı.Control over the website was retrieved shortly after the attack.
Hâlâ, teröristler terör saldırılarından önce ve sonra seyahat ediyorlar." dedi.Yet, terrorists travel before and after they commit terrorist attacks," Frattini said.
ABD Büyükelçiliğine düzenlenen 28 Ekim saldırısını hepimiz kınamalıyız.All should condemn the [October 28th] attack on the US Embassy.
Perşembe günkü bombalı saldırı hakkında derhal soruşturma açıldı.An investigation into Thursday's bombing attack was launched immediately.
Ancak Türkiye'nin hava saldırılarına son verme çağrısı başarılı olamadı.At the same time, however, Turkey's call for an end to air strikes has not met with success.
Sırbistan'da Örgütlü Suç Gruplarına Karşı Düzenlenen Saldırıda 1.000'den Fazla Kişi TutuklandıMore Than 1,000 Arrested in Crackdown on Organised Crime in Serbia
Saldırı, son yıllarda meydana gelen en yıkıcı saldırılardan biriydi.The attack was one of the most devastating in recent years.
Bas savcıysa olayların terörist saldırı olarak sınıflandırılabilecegini söyledi.However, the state prosecutor says the incidents can be clasified as terrorist attacks.
Ancak Diyarbakır'da meydana gelen bombalı saldırı parti üzerindeki baskının artmasına yol açtı.The bomb attack in Diyarbakir, however, has increased pressure on the party.
Diyarbakır'da düzinelerce Kürt yanlısı STK geçtiğimiz hafta saldırıyı kınadı.Dozens of pro-Kurdish NGOs in Diyarbakır protested the attack last week.
Belgrad diplomatik saldırıya geçtiBelgrade mounts diplomatic offensive
PKK'nın bu yıl düzenlediği saldırılarda Türk güvenlik güçlerinin en az 55 üyesi şehit oldu.At least 56 members of the Turkish security forces have been killed this year in attacks by the PKK.
Türk liderleri saldırıyı kınadılar.Turkish leaders denounced the attack.
Hırvatistan'ın doğu kesiminde yer alan Osijek savaş sırasında yoğun biçimde saldırılara hedef oldu.Osijek, located in the eastern part of Croatia, was heavily targeted during the war.
Saldırıda hasar veya yaralanma bildirilmedi.No damage or injuries were reported.
Hükümet, bir "suç ve terör eylemi" olarak nitelendirdiği saldırıyı kınadı.The government has condemned the attack, calling it a "criminal and terrorist act."
NATO başkanı, İttifakın sivilleri hükümetin saldırılarına karşı korumaya devam edeceğini söyledi.NATO's chief says the Alliance will continue protecting civilians against government attacks.
BH'deki bombalı saldırıda çok sayıda kişi tutuklandıSeveral arrested in BiH bomb attack
Son saldırılar, bu ay yaşanan diğer ölümlü olaylardan hemen sonra meydana geldi.The latest attacks follow closely on the heels of other fatal incidents this month.
Yetkililer saldırının amacının dikkat çekmek olduğu görüşündeler.Authorities believe their goal was to attract attention.
Saldırılar sonrasında Sanmartin'de yaklaşık 230 Macar adli soruşturmadan geçiriliyor.Around 230 Magyars in Sanmartin are now under criminal investigation following the attacks.
Saldırının ardındaki nedenlerin rüşvet ve yolsuzluk olduğundan şüpheleniliyor.Bribery and corruption are the suspected motives behind the attack.
Ancak SETimes'a konuşan vatandaşlar, saldırının büyük bir gerileme olduğunu söylediler.Members of the public, however, told SETimes the shooting was a terrible setback.
Saldırının nedeni ise hâlâ bilinmiyor.The motive of his attack is still unknown.
Saldırıda, gösteriye katılmayan Boşnak bir yaya hayatını kaybetti.A Bosniak pediatrician, who did not attend the rally, was killed in the attack.
Uluslararası toplum da saldırıları kınadı.The international community condemned the attacks.
Bilakis, pek çok saldırı kasıtlı olarak genç ve savunmasız kesimi hedef alıyordu.On the contrary, many attacks were aimed deliberately at the young and vulnerable.
Priştine'deki ABD Büyükelçiliği de saldırıyı kınadı.The US Embassy in Pristina also condemned the attack.
Yazı İşleri Müdürünün Öldürülmesi, Özgürlük ve İstikrara Yönelik Bir Saldırı Olarak NitelendirildiSlaying of Editor Condemned as Attack on Freedom, Stability
Muhalefet partilerinin saldırıları seçim kampanyasının başlangıcı olarak yorumlanıyor.The attacks by opposition parties are interpreted as the start of the campaign.
Estonya dev siber saldırıların hedefi olduEstonia hit by massive cyber attack
Rapor, "Bu da, ifade özgürlüğüne yönelik bir saldırı bulunduğu anlamına geliyor," diye devam ediyor."This means that freedom of expression is under attack."
Sansür ve gazetecilere yapılan fiziksel saldırılar hiç bu kadar çok görülmemişti."Never have acts of censorship and physical attacks on journalists seemed so numerous."
Sloan: Saldırı ihtimali elbette gözardı edilemez.Sloan: The possibility of attacks of course cannot be discounted.
BH'nin araştırmacı programı tehditlere, şiddetli saldırılara rağmen devam ediyorBiH investigative programme endures threats, violent attacks