saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O fakire saldırıp yaka paça dışarı attılar.They attacked him, hit him & kicked him out.
Gerçekten de Kuzey Vietnam Amerika Birleşik Devletleri'ne saldırıyor değildi.It was not really North Vietnam attacking the US.
Ben yaratılışçılığa, evrim lobisininden farklı bir şekilde saldırıyorum.My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
18 Ekim'de başka bir silahlı saldırı kabile reislerini öldürmeye çalıştı.On 18 October, a new attack sought to kill indigenous leaders.
CEO'muz siz yokken, Gözcü birliklerimiz , yan WH-sistemde saldırı hazırlığı yapıldığını bildirdilerMoj vođo evo spremamo se napasti Rusiju
Eğer Sekreter Liang şanslı olduğunu hissederse, Tüm gücüyle bize saldırır.If Secretary Liang sees this opportunity to strike, we'll be under siege
Kanun kaçakları saldırıp, suçluyu elimizden alabilirler.If the outlaws would attack
Şimdi on kişi saldırın.Now ten of you attack me
Eşkıyalar saldırı yapmaya cesaret edemezler.The outlaws won't be able to launch an attack
Ne zaman ki şehirde duman gördünüz, ... Doğu Kapısından saldırın.When you see the smoke in the city ...proceed to the East Gate
Saldırı başlasın.Let's begin
Herzaman, göğsünün solundan saldırıyor, işte senin saldıracağın zaman.Every time, he attacks from his left and exposes his chest, that's when you attack.
Senede beş ya da altı kişi köpekbalığı saldırısından ölüyor.Maybe five or six people get killed by sharks every year.
Amerika'da her beş kadından biri hayatlarının bir kısmında cinsel saldırıya uğruyor.One out of five women in America say that they have been sexually assaulted some time in their life.
Hepsi siyah erkeğe saldırıyor onu,kırlangıcı düşürmeye zorluyorlarThey harried the all black male forcing it to drop the petrel
Bunları dünkü saldırıdan sonra bulduk.We found these after the attack yesterday.
Yeni orkların diğer köylere saldırıya girişmeşi kulağına çalındı.News of orcs assailing other villages came to his ears.
Dunedain Efendisi insanlarıyla büyük cesaretli bir saldırı yaptı ve düşman köleleri ürktüler.led his people in a great and valiant onslaught, and the servants of the Enemy quailed.
Eğer çok sık kaplan saldırısı duyuyorsanız, etrafta çok kaplan var demektir.If you hear a lot about tiger attacks, there must be a lot of tigers around.
Aslan saldırılarını duymuyorsanız, etrafta pek aslan yoktur.You don't hear about lion attacks, there aren't a lot of lions around.
911'e kadar önde gelen askeri tatbikatlar, ve bu saldırılar oluştu olarak da yer aldı.Here's another document. It mentions a company called Narus.
Bunların hepsi saldırı altındaydı.All this was very much under attack.
Örümcek maytları tarafından saldırılırsa lima fasülyesinin ne yaptığını bilir misiniz?You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?
‹‹Gad akıncıların saldırısına uğrayacak, Ama onların topuklarına saldıracak."A troop will press on Gad, but he will press on their heel.
Ardından Yeşu İsrail halkıyla birlikte Eglondan Hevron üzerine yürüyüp saldırıya geçti.Joshua went up from Eglon, and all Israel with him, to Hebron; and they fought against it.
Desteğinle akıncılara saldırır, Seninle surları aşarım, Tanrım.For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.
Bedenimde gedik üstüne gedik açıyor, Dev gibi üzerime saldırıyor.He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Dürüst insanlar buna şaşıyor, Suçsuzlar tanrısızlara saldırıyor.Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me.
Kötülerin saldırısından, Çevremi saran ölümcül düşmanlarımdan.from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
Düşmanlarım ayak altında çiğniyor beni her gün, Küstahça saldırıyor çoğu.My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
Bilge kişi güçlülerin kentine saldırıp Güvendikleri kaleyi yıkar.A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
Haydi, gece saldırıya geçelim, Kentin kalelerini yerle bir edelim.››Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."
Acı bana, ey Tanrı, Çünkü ayak altında çiğniyor insanlar beni, Gün boyu saldırıp eziyorlar.Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
Kim bundan sonra da saldırıya kalkarsa artık onun için acı bir azab vardır.He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
Eğer onlar (saldırılarına) son verirlerse, Allah bağışlayandır, esirgeyendir.But if they desist, God is forgiving and kind.
Kim bundan sonra saldırıda bulunursa onun için acı bir azab vardır.Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
Bir zulüm ve saldırıya uğradıkları zaman kendilerini savunurlar.And those who defend themselves when they are wronged.
Ancak şunlar aleyhine yol vardır ki, insanlara zulmederler ve yeryüzünde haksız yere saldırırlar.Blame lies on those who oppress, and terrorise the land unjustly.
Şüphesiz Allah, (müşriklerin saldırı ve sinsi tuzaklarını) iman edenlerden uzaklaştırmaktadır.God will certainly defend the believers.
Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz;Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Sonunda Ye'cüc ve Me'cuc'un seti açılınca ve onlar, her tepeden yeryüzüne saldırınca.Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,
Şayet vazgeçerlerse zalimlerden başkasına düşmanlık ve saldırı yoktur.If they desist, then cease to be hostile, except against those who oppress.
Onlar, kendilerine ayetlerimizi okuyanların neredeyse üzerlerine saldırırlar.They can hardly restrain themselves from attacking those who recite Our revelations.
Susamış develerin suya saldırışı gibi içeceksiniz.Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Her kim bunun arkasından yine saldırırsa, artık ona acı veren bir azab vardır.He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
Fakat haksız saldırıda bulunmayın. Çünkü Allah, haksız saldırıda bulunanları sevmez.Fight those in the way of God who fight you, but do not be aggressive: God does not like aggressors.
Onlar, bir zulüm ve saldırıya uğradıkları zaman birbirleriyle yardımlaşırlar.And those who defend themselves when they are wronged.
Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi saldırarak içeceksiniz.Lapping it up like female camels raging of thirst with disease."
Size saldırırlarsa siz de onlara saldırın.Do not fight them by the Holy Mosque unless they fight you there.
Nihayet, Yecuc ve Mecuc'un önü açıldığı zaman, onlar her yönden saldırırlar.Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,
Lanetlenirler; nerede rastlansalar, (saldırıdan vazgeçmezlerse) yakalanıp öldürülebilirler.Accursed, they would be seized wherever found, and slain mercilessly.
Dediler ki: "Rabbimiz, onun bize karşı saldırı ve taşkınlıkta bulunmasından korkuyoruz."They both submitted, “Our Lord – indeed we fear that he may oppress us or deal mischievously.”
Çünkü (onlar) isyan etmişlerdi ve saldırıyorlardı.That is because they disobeyed and were ever transgressing.
Öyleyse kim size saldırırsa, onun saldırdığı gibi siz de ona saldırın.Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.
O halde, azgınlık edip size saldırana, size saldırdığı şekilde ve ölçüde saldırın.Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.
Kim size saldırırsa siz de ona misilleme olacak kadar saldırın.Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.
Fakat haksız saldırıda bulunmayın.Truly, Allah likes not the transgressors.
O halde kim size saldırırsa siz de aynısıyla karşılık verin.Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.