Isa Maria, salamura, ne bir anlaşmaJesus Maria, was für ein Schnäppchen von Sole
Isa Maria, salamura, ne bir anlaşmaJesu Μαρία, τι μια συμφωνία της άλμης
Isa Maria, salamura, ne bir anlaşmaJesu Мария, каква сделка на саламура
Isa Maria, salamura, ne bir anlaşmaJesu Мария, то, что много рассола
Isa Maria, salamura, ne bir anlaşmaJesu ماريا ، ما من صفقة محلول ملحي
İstediğiniz kadar ödeyin. Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık...Geben Sie, was Sie wollen, einen Krapfen, zwei Datteln, eine Gurke...
İstediğiniz kadar ödeyin. Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık...Puede darme Io que quiera, un buñuelo, unos dátiles...
İstediğiniz kadar ödeyin. Bir halka, bir kaç hurma, bir salatalık...О, дают, что хотят - пирожок, два финика, огурец...
"Kahretsin, salakça bir şey söyledim."Oh no, ho detto una stupidaggine".
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.C'erano Kano, Salaga -- erano già lì.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Kano, Salaga - ahí estaban.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Kano, Salaga -- erau la fel.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Kano, Salaga - sie waren alle dort.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Kano, Salaga -- toutes l'étaient.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Kano, Salaga -- ze waren er allemaal al.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.카노, 살라가에도 시장이 있었습니다.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Ott volt még Kano és Salaga is.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Η Κάνο, η Σάλαγκα - το ίδιο.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Кано, Салага -- всички са били там.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.Кано, Салага — тоже.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.קנו, סלגה -- כולן היו שם.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.كينو ، سالاغا -- كانوا جميعا هناك.
Kano, Salaga, hepsi oradaydı.西アフリカでさえ 市場活動は
Kim senin salak çocuğunu umursar ki? kesin o da ibnedir.A quién coño le importa tu jodido hijo, probablemente también sea marica.
Kim senin salak çocuğunu umursar ki? kesin o da ibnedir.Ten tvůj pazgřivec nikoho nezajímá, beztak je taky teplouš.
Kim senin salak çocuğunu umursar ki? kesin o da ibnedir.Tout le monde s'en fout de ton gosse à la con. Si ça se trouve il est pédé en plus.
Kim senin salak çocuğunu umursar ki? kesin o da ibnedir.Wer verdammt nochmal interessiert dein scheiss Kind, er ist wahrscheinlich sowieso schwul.
Kızım, kendini onunla kıyaslamayı bırak artık. Bir yığın salatalık dolması yaptım.Nak, menyerahlah dengan semua perumpamaan itu. aku membuat asinan mentimun.
Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar, Büyük çocuklar içine tükürürler. İkisi de yaşanmadı.Que as crianças baixas não chegavam lá e as altas cuspiam dentro — não aconteceu.
Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar, Büyük çocuklar içine tükürürler.Małe dzieci nie dadzą sobie rady, a starsze tylko naplują.
Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar,좀 큰 아이들은 샐러드바안에 침을 뱉을 수도 있다며 우려했지만,
Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar,ילדים קטנים לא מסוגלים לאכול מבר סלטים,
Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar,الأطفال الصغار لا يستطيعون الأكل من منضدة السلطة
Küçük çocuklar salata büfesinden karınlarını doyurmazlar,そんなことは全くありませんでした
-Küçük salatalıklardan da var mı? -Dolapta var.Máme nakládačky?
-Küçük salatalıklardan da var mı? -Dolapta var.Έχω κι ένα μπουκάλι ποτό!
-Küçük salatalıklardan da var mı?- Dov'č il cavatappi? - Dentro quel cassetto.
-Küçük salatalıklardan da var mı?- Gibt's auch Essiggurken?
-Küçük salatalıklardan da var mı?-Har du en saltgurka?
-Küçük salatalıklardan da var mı?Mam butelkę.
Kümese sahip olmak isteyen bir salak her zaman çıkar. - Analıyorum. - Sızlanmıyorum.Przypomina mi to Abudżę.
Kümese sahip olmak isteyen bir salak her zaman çıkar.Sempre aparece um otário querendo mandar no galinheiro.
Kümese sahip olmak isteyen bir salak her zaman çıkar.Но винаги идва някой готованец, който искат да управлява кокошарника.
laf salatası çıkar.세번째 통찰은, 통사론이
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.용문신이 있던 리즈베스 샐린더(스웨덴 소설 주인공)도 위탁가정에서 자라고 보호시설로 보내졌습니다.
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, a lány a sárkány tetoválással, intézményben nevelkedett;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, cô gái với vết xăm rồng, được nhận nuôi và bị đưa vào trại;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, di "Uomini che odiano le donne", era stata data in affido e internata;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, dziewczyna z tatuażem, była umieszczona w rodzinie zastępczej.
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, fata cu tatuajul cu dragon, era un copil orfan, instituţionalizat;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, het meisje met de drakentattoo, zat eveneens in een instelling;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, la chica del dragón tatuado, estaba en acogida e internada;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, la fille de "Millenium", était placée dans une institution ;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Lisbeth Salander, "The Girl with the Dragon Tattoo", war ein Pflegekind und in einer Anstalt;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Η Λίσμπεθ Σαλάντερ, το κορίτσι με το τατουάζ δράκο, ήταν θετό παιδί, έγκλειστο σε ίδρυμα.
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Лизбет Саландер, девушка с татуировкой дракона, была усыновлена и взята на попечение.
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.Лизбет Саландер, момичето с драконовата татуировка е сирак, поверена на грижите на държавата;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.ליסבת סלנדר, הנערה עם קעקוע הדרקון, היתה במשפחת אומנה וגם אושפזה;
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.لزبيث سالاندر، الفتاة ذات وشم التنين، كانت طفلة بالتبني و تحت رعاية مؤسسة
Lisbeth Salander, ejderha dövmeli kız, ailesinden ayrılıp bir süre hastanede yaşamıştı.里子で施設にいました バットマンは孤児で