Sovyet askerleri, tüfek ve 5 ağır makineli tüfekle saldırdı.The Soviets opened fire on them with rifles and 5 heavy machine guns.
Salvatore Rinella, 1995'ten beri aranıyordu, 6 Mart, 2003'te tutuklandı.Salvatore Rinella (Cosa Nostra), wanted since 1995, arrested on March 6, 2003.
Hiller Müzesi, YH-32A Sally Rand modelini ilk saldırı helikopteri olarak nitelemektedir.The Hiller Museum identifies the YH-32A, named the Sally Rand, as the first helicopter gunship.
Salt “fıkıh” denildiğinde ise kastedilen şey de fürû’dur.When a seed is put into a hole, the term is called "sowing."
1968 yılında Lawrence Bilim Salonu halka açık bilim eğitim merkezi Lawrence onuruna açıldı.In 1968 the Lawrence Hall of Science public science education center was established in his honor.
Her modern şifre, yalnız şifreli metin saldırılarına yönelik koruma sağlamaya çalışır.Every modern cipher attempts to provide protection against ciphertext-only attacks.
1984 - Salyut 7 kozmonotu Svetlana Savitskaya, uzayda yürüyen ilk kadın unvanını aldı.1984 – Salyut 7 cosmonaut Svetlana Savitskaya becomes the first woman to perform a space walk.
Birçok odası ve salonu vardır.It has numerous rooms and halls.
Salam'ın teorik ve yüksek enerji fiziğinde üretken bir araştırma kariyeri vardı.Salam had a prolific research career in theoretical and high-energy physics.
Saltanatı 88 gün sürmüş oldu.It lasted for 88 Days.
J.D. Salinger: a study of the short fiction (İngilizce).Stephen Crane: A Study of the Short Fiction.
Charles Evenson adında bir adamla evlendi ancak eşi ona saldırılarda bulundu.She married Charles Evenson, but he abused her.
Saltanatı MS 976'dan 997 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 976 to his death in 997.
"Atatürk Havalimanı'ndaki saldırıyla ilgili 13 kişi tutuklandı"."Up to 13 people" were detained in the Seattle airport.
Giorgio, yetmiş Kadırga ile Otranto'dan Korfu'ya saldırmak üzere gönderildi.George he sent from Otranto with seventy galleys to assault Corfu.
13 Ekim Impact Wrestling bölümünde The Tribunal'a saldırdılar.On the October 13 episode of Impact Wrestling, they were attacked by The Tribunal.
Jerome David Salinger 1919'nun yılbaşı günü Manhattan, New York'ta doğdu.Jerome David Salinger was born in Manhattan, New York on January 1, 1919.
1208'de Kolbeinn ve ondan yana olanlar Gudmundur'a ve beraberindekilere Vídines'de saldırdılar.In 1208, Kolbeinn and his followers attacked Guðmundur and his supporters in Hjaltadalur by Víðines.
826 günle Villano III'ün 1984'ten 1986'ya kadarki saltanatı en uzun saltanattır.At 826 days, Villano III's reign from 1984 to 1986 was the longest in the title's history.
Üçüncü saldırıda, bir tanksavar, özel bir aracı vurarak dört sivilin ölmesine sebep oldu.In a third attack, an anti-tank missile hit a private vehicle, killing four civilians.
Bu saldırı, 1-2 Mayıs'ta Okhotsk yakınlarında yenilgiyle sonuçlandı.This final campaign saw him defeated near Okhotsk on 1–2 May.
Bu üç saldırıda da militanlar İstanbul'un ana sinagogu olan Neve Şalom'a saldırdı.In all three cases, the militants attacked the main synagogue of Istanbul, Neve Shalom.
Saldırıda üç kişi yaralanacaktır: José Oliva Gallastegi, Bonifacio García ve Juan Jauregi Aurria.Three people are injured: José Oliva Gallastegi, Bonifacio García and Juan Jauregi Aurria.
Modellenmiş bir çizimi ise Salon of 1757'de sunulmuştur.Man drinking under a vine, salon de 1745.
Havadan atılan mayın JP233 sınıfı uçak pisti saldırı sisteminin bir parçasıdır.An air dropped mine used as part of the JP233 runway attacking system.
Mısır Firavunu'nun kızı Amneris salona gelir.Amneris, the daughter of the Egyptian King, enters the hall.
Nea Salamina taraftarları.UD Salamanca supporters.
J.D. Salinger: Bloom's Modern Critical Views (İngilizce).Ernest Hemingway: Bloom's Modern Critical Views.
Aurelian'nın saltanatı sadece darphane işçilerinin ayaklanmasını kaydeder.Aurelian's reign records the only uprising of mint workers.
Kaçıranlar çocuğu sağ salim teslim etmek için 17 Milyon Dolar fidye istediler.The bandit leader demands $10,000 for the safe return of the boy.
1966 yılında, Salam varsayımsal parçacığa öncü çalışmalar yürütmekteydi.In 1966, Salam carried out pioneering work on a hypothetical particle.
Maçın ortasında Corbin de yorumcu masasına katıldı ama sonunda Miz'e saldırdı.Corbin came out during the match and joined on commentary, but eventually attacked Miz.
Bu saldırı, 14 Nisan'da 150 Birleşmiş Milletler personelinin rehin alınmasına neden oldu.In retaliation, Serbs took 150 U.N. personnel hostage on 14 April.
Jeongjo, babasının adını temize çıkarmak için uzun süre saltanatta kalmıştır.Jeongjo spent much of his reign trying to clear his father's name.
En kısa kemer saltanatı 16 günle Kensuke Sasaki'nin dördüncü saltanatıdır.Kensuke Sasaki's fourth reign holds the record for shortest reign at 16 days.
Özel saldırısı ölümcül ışın ateşlediği Heat Viper.Self-propelled mortar VCTM opening fire.
Yapılan savaş sonucunda Şeyh Salih ve adamları kaybetti.During the ensuing gunfight, Galt and his men are killed.
Dünyadaki en büyük ve akustik olarak en ileri konser salonlarından biridir.It is one of the largest and acoustically most advanced concert halls in the world.
Sonunda hapisten salıverilmiştir.Eventually released from prison.
Gaspare "Aspanu" Pisciotta – Salvatore Giuliano'nun kuzeni ve çocukluk arkadaşı.Gaspare "Aspanu" Pisciotta – The childhood best friend and cousin of Salvatore Guiliano.
Diğer bir militan geçen bir araca saldırdı ve sürücüsü olan kadını öldürdü.Another militant opened fire at a passing car and killed the female driver.
Parti bugün Salvador'un iki büyük partisinden biri konumundadır.The FMLN is today one of El Salvador’s two major political parties.
Çiçekler gövdenin ucunda, gevşek salkım biçimindedirler.The flowers are dioecious (on each plant they are only male or female).
Ama zaman zaman da saldırgan olabilir.However, they can occasionally be aggressive.
Şehre doğru yaklaşırken Lutf Ali Han tarafından saldırıya uğradı.He marched towards the city, and as he neared it, was attacked by Lotf Ali Khan.
Amplifikatör istenilen salınım frekansında 1'den büyük bir kazanca sahip olmalıdır.The amplifier must have a gain greater than 1 at the intended oscillation frequency.
Angel Salvadore kabul eder.Angel Salvadore is depowered.
Eskiden sinagog olan bina bugün depo, iş yeri ve bilardo salonu olarak kullanılmaktadır.The synagogue building is now used as storage space, workshops, and a billiard parlor.
"Kimse bize saldırmayı planlamaz" diye ısrar ettim.He added "no personal attack is intended".
25 Ekim'de Black, maçından önce yine Dream'in saldırısına uğradı.On the October 25 episode, before Black's scheduled match, Dream attacked him.
1987'de Negro Casas ve Super Astro ile birlikte bir spor salonu açtı.In 1987, Misterio opened a gym with Negro Casas and Super Astro.
İnayatullah'ın kısa saltanatı, tahttan indirilmesi ile sona erdi.His prison sentence was reduced after he memorized the Qur'an.
Ateşkes, savaşan taraflar arasındaki her türlü saldırının geçici olarak durdurulmasıdır.Ceasefire is a temporary stoppage of any armed conflict.
Güneyden beş intihar bombacısı saldırı gerçekleştirdi ve 11 asker öldü.In southern Mosul, five suicide bombers attacked an arms depot killing 11 soldiers.
Saldırı hasarının iki çeşit olmasından ötürü, her karakterin iki çeşit zırh değeri vardır.Except for the waist guns, the turrets had two guns each.
Kendisi bir hastası tarafından saldırıya uğramış biridir.A complaint expressed by a patient.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.The attack was the last and best-organized attempt by the Avars to take the city.
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.These two events were the only times nuclear weapons have been used in combat.
1940 ve 1945 arası Braunschweig kenti 42 kez RAF ve USAAF tarafından saldırıya uğradı.Between 1940 and 1945, Braunschweig was targeted 42 times by RAF and USAAF air raids.
"Liverpool's Mohamed Salah wins Kasım Premier League Player of the Month award" (İngilizce)."Liverpool's Mohamed Salah wins November Premier League Player of the Month award".