Dahası, Ravenna Eksarhı Callinicus, 599'da İstirya'ya yapılan Slav saldırısını püskürttü.Furthermore, the Exarch of Ravenna Callinicus repulsed Slav attacks on Istria in 599.
Ertesi hafta Jax, Asuka'ya Renee Young ile röportajı sırasında saldırdı.The following week, Jax attacked and laid out Asuka during her interview with Renee Young.
Almanlar Rus deniz kuvvetlerine düzenlenen saldırıyı onayladı.The Germans approved of an attack on Russian naval forces.
Doktorlara göre, saldırılarda beş kişi öldü .According to medics, five people were killed in the attacks.
John "kaba kuvvet saldırısı" yöntemini de kullanır.John also offers a brute force mode.
Guernica'daki yıkıma ilişkin ilk İngilizce haberler, saldırıdan iki gün sonra çıktı.The first English-language media reports of the destruction in Guernica appeared two days later.
O Icarus Üssüne yapılan saldırıdan önce atanmıştı.She was stationed at the Icarus Base before the attack.
2005'te Scotty 2 Hotty 15. sıradaydı, ancak rampada Muhammad Hassan'ın saldırısına uğradı.In 2005, Scotty 2 Hotty was drawn 15th, but was attacked on the ramp by Muhammad Hassan.
1645: Florida İspanyol misyonlar karşı İkinci Guale isyanı, neredeyse misyonları kapalı sallayarak.1645: Second Guale revolt against the Spanish missions in Florida, nearly shaking off the missions.
Salzburg, Avusturya: Uluslararası Biatlon Birliği.Salzburg, Austria: International Biathlon Union.
1997 yılında şirket, Salade Minute'un satın alınmasıyla "taze işlenmiş gıda" işine girdi.In 1997, the company entered the "fresh processed" business with the acquisition of Salade Minute.
"ZİYNET SALİ - Herkes Evine & Bizde Böyle ( D.M.C. - 2009 )"."ZİYNET SALİ - Herkes Evine & Bizde Böyle ( D.M.C. - 2009 )" (in Turkish).
Sözcü, intikam sözü verdi ve saldırının ayaklanmada yabancı katılımın kanıtı olduğunu iddia etti.The spokesman vowed revenge and claimed the attack was proof of foreign involvement in the uprising.
"2006'nın en iyi başlangıcı" . salon.com ."Best debuts of 2006". salon.com.
Erişim tarihi: 26 Eylül 2010. ^ "Jacko's album sales are backo".Retrieved March 29, 2009. * "Jacko's album sales are backo".
Saldırı sırasında Elenore öldürülür ve monday'in kontrolü altında olan Margaret, Madlax'a ateş eder.During the assault, Elenore is killed and Margaret, now under Monday's control, shoots Madlax.
Azmuth'a ulaşmaya çalışırken, Vilgax tarafından saldırıya uğrarlar.While attempting to reach Azmuth, they are attacked by Vilgax.
1896 Saloon kedilerin ve farelerin midesinde spiroketler buldu..1896 Saloon finds spirochetes in the stomachs of cats and mice.
Grup ayrıca arabalar ve çöp bidonlarını ateşe verdi ve bir halk otobüsüne saldırdı.They also set cars and garbage bins on fire and attacked a public bus.
Gün boyu güney rüzgarı hızla esti ve su, halkı bir saldırı gibi boğdu.All day long the south wind blew rapidly and the water overwhelmed the people like an attack.
Aktif GLP-1 daha sonra albümin'den yavaş ve sabit bir oranda salınır.The active GLP-1 is then released from albumin at a slow, consistent rate.
Gözüne baktığınızda, üzerine ok fırlattığınızda veya vurduğunuzda saldırır.When you kill them, you blindfold them, you tie their hands, and you shoot them at their behind.
Edmund (Smetanovo divadlo, yönetmen : František Salzer) Faust (1973) ....Edmund (Smetanovo divadlo, directed by František Salzer) Faust (1973) ....
Daha küçük basketbol salonu 4.050 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.The smaller basketball hall has a seating capacity of 4,050 people.
O yılın yazında çıkan saldırılar sırasında Şanina üç Alman'ı yakalamayı başardı.During the Soviet summer offensives of that year Shanina managed to capture three Germans.
Sally Ride, 1983 senesinde uzaydaki ilk Amerikalı kadın oldu.Sally Ride became the first American woman in space in 1983.
Bu tip bir saldırı, Aradaki adam saldırısı (MitM - Man-in-the-middle) olarak bilinir.This type of attack is known as man-in-the-middle (MitM).
Açıkçası, bir şey vagus siniri tarafından salgılanıyor ve kalbi etkiliyordu.Clearly, something was being secreted by the vagus nerve and affecting the heart.
Üniversite 1920 yılında kurulmuş olup; Rauma, Pori ve Salo'da fakülteleri bulunmaktadır.It was established in 1920 and also has faculties at Rauma, Pori and Salo.
Ancak, karşı saldırıda 613'te Antakya'nın dışında kesin bir şekilde yenildi.However, his counter-attack was decisively defeated in 613 outside Antioch.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Activity in Greenwich Village was sporadic on Monday and Tuesday, partly due to rain.
Yavuz ve Midilli Türk saldırılarını desteklemek için birçok kıyı operasyonunda bulundular.Yavuz and Midilli conducted a series of coastal operations to support the Turkish attacks.
1996 yılında Michael DiMaio tarafından kuruldu ve Salve Regina Üniversitesi'nde barındırılmaktadır.It was established in 1996 by Michael DiMaio, and hosted at Salve Regina University.
Bunu, Nazilere saldırdığı çok sayıda makale ve ders izledi.This was followed by numerous essays and lectures in which he attacked the Nazis.
Hannibal komutasındaki Kartaca ordusu Roma'nın İspanyol müttefiklerine saldırır.A Carthaginian army under Hannibal attacks Rome's Spanish allies.
Daha saldırgan bir hamle olan 4…Af6 ilk kez 17. yüzyılda Greco tarafından çözümlenmiştir.The more aggressive 4...Nf6 was first analysed by Greco in the 17th century.
Yaptıkları analitik saldırının IBM p690 clusterda yalnızca 1 saat sürdüğü raporlandı.Their analytical attack was reported to take only one hour on an IBM p690 cluster.
Antlaşma, üyelerin bir saldırgana askerî eylem ile yanıt vermesini gerektirmemekteydi.The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.
İlkbahara gelindiğinde Joel ve Ellie, Salt Lake City'deki Saint Mary Hastanesi'ne varır.In the spring, Joel and Ellie arrive in Salt Lake City.
Bu saldırı, Hafte Tir bombalamasından iki ay sonra meydana geldi.This attack occurred two months after the Hafte Tir bombing.
1972 yılında, Salam Hint-Amerikan teorik fizikçi Jogesh Pati ile çalışmaya başladı.In 1972, Salam began to work with Indian-American theoretical physicist Jogesh Pati.
En önemli üretici K+S AG (eskiden Kali und Salz AG)'dir.The most important producer is K+S AG (formerly Kali und Salz AG).
2004'te Spike Dudley 13. sıradaydı, ancak rampada Kane'in saldırısına uğradı.In 2004, Spike Dudley was drawn 13th, but was attacked on the ramp by Kane.
Maçtan sonra The Miztourage ve Miz, Jordan'a saldırdı.After the match, The Miztourage and Miz attacked Jordan.
STS ayrıca, bir sistemin orijinalinden gelen saldırıları da izler.An IDS also watches for attacks that originate from within a system.
On beş kişi (iki İngiliz asker ve 13 Norveçli) hava saldırısı sırasında hayatını kaybetti.Fifteen people lost their lives during the air attack (two British soldiers and 13 Norwegians).
Gürültü, bir saldırı tespit sisteminin etkinliğini ciddi bir şekilde sınırlandırabilir.Noise can severely limit an intrusion detection system's effectiveness.
568'de Sirmium'a ilk saldırı başlattılar, ancak yerel vali, Bonus tarafından savuşturuldular.They launched a first attack on Sirmium in 568, but were seen off by the local governor, Bonus.
Salvia aethiopis (Akdeniz ada çayı) L., 1753.Salvia aethiopis L., 1753.
Münih'e ilk hava saldırısı gerçekleştiğinde on iki yaşındaydı.He was twelve years old when the first air raid took place above Munich.
Maçtan sonra Cass, Bryan'a yine saldırdı.After the match, Cass attacked Bryan again.
Görgü tanıkları bazı saldırganların Mısır Ordusu Üniforması giydiğini belirttiler .Eyewitnesses suggested that some of the attackers may have been wearing Egyptian Army uniforms.
Otranto'ya varmadan önce, Salerno'daki işi buydu."This was his business in Salerno before he arrived in Otranto."
20 Temmuz 1991'de Ermeni saldırganları Goranboy'a saldırdı.On July 20, 1991, Armenian soldiers attacked Goranboy.
Bütün bitcoin ağına saldırma maliyeti aylık 1500€ dan düşüktür.The cost of the attack on the full bitcoin network is under €1500 per month.
Salonlarından birinde 5.000 sandalye bulunmaktadır.One of its halls seats 5,000.
1921 İhvan'ın Irak saldırısı - 700 ölü Kuveyt–Necd Sınır Savaşı (1921) – 200+ ölü.1921 Ikhwan raid on Iraq - 700 killed Kuwait–Nejd Border War (1921) – 200+ killed.
Saldırının tanığı anlatıyor ^ "6 killed in attack in Ankara airport"."6 killed in attack in Ankara airport".
İlk olarak Pisa'da, daha sonra Salerno'da eğitim görmüştür.Initially from Pisa, he studied in Salerno.
Küçük ortak salon (JCR) ve bar da yakın zamanda tadilattan geçmiştir.In recent years the Junior Common Room (JCR) and Bar have also been renovated.