salıverme ile cümle

salıverme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
RAB Musaya, ‹‹Firavun inat ediyor, halkı salıvermeyi reddediyor›› dedi,耶和華 對 摩西說 、 法老 心裡固執 、 不 肯 容 百姓 去
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Az Úr pedig szóla Mózeshez mondván:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Da redete der HERR mit Mose und sprach:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Därefter talade HERREN till Mose och sade:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Da talede HERREN til Moses og sagde:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Da talte Herren til Moses og sa:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Ðức Giê-hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Ðức_Giê - hô-va bèn phán cùng Môi-se rằng :
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Entonces Jehovah habló a Moisés diciendo
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi."Ga terug naar Farao en zeg hem dat hij het volk van Israël mcet laten gaan."
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Il Signore parlò a Mosè
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.In govoril je GOSPOD Mojzesu, rekoč:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Kemudian TUHAN berkata kepada Musa
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.여호와께서 모세에게 일러 가라사대
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.L`Éternel parla à Moïse, et dit:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Potom hovoril Hospodin Mojžišovi a riekol:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Protož mluvil Hospodin Mojžíšovi, řka:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Rzekł tedy Pan do Mojżesza, mówiąc:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Sitten Herra puhui Moosekselle ja sanoi:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.И сказал Господь Моисею, говоря:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.Подир това Господ говори на Моисея, казвайки:
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.וידבר יהוה אל משה לאמר׃
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.ثم كلم الرب موسى قائلا.
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.耶 和 華 曉 諭 摩 西 說
RAB Musaya, ‹‹Git, Mısır Firavununa İsraillileri ülkesinden salıvermesini söyle›› dedi.耶和華 曉諭 摩西說
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Als u dat weigert en hen nog langer vasthoudt,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Bo jeźli go ty nie będziesz chciał wypuścić, ale jeszcze zatrzymywać go będziesz:
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Dacă nu vrei să -l laşi să plece, şi dacă -l mai opreşti,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Kalau engkau tak mau melepaskan mereka
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,네가 만일 그들 보내기를 거절하고 억지로 잡아 두면
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Lebo ak nebudeš chcieť prepustiť a budeš ich ešte držať,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Men hvis du vægrer dig ved at lade dem rejse og bliver ved med at holde dem fast,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Mert ha nem akarod elbocsátani és tovább is tartóztatod õket:
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Pakli nebudeš chtíti propustiti, než předce držeti je budeš:
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Porque, se recusares deixá-los ir, e ainda os retiveres,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Porque si rehúsas dejarlos ir y los sigues deteniendo
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Se tu rifiuti di lasciarlo partire e lo trattieni ancora
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Sillä jos kieltäydyt päästämästä heitä ja vielä pidätät heitä,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Ty om du icke vill släppa dem, utan kvarhåller dem längre,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,vì nếu ngươi từ chối không tha đi, còn cầm lại nữa,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,vì nếu ngươi từ_chối không tha đi , còn cầm lại_nữa ,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Wo du dich des weigerst und sie weiter aufhältst,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Zakaj če se boš branil jih odpustiti in jih še dalje zadrževal,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,διοτι, εαν δεν θελης να εξαποστειλης και εαν ετι κρατης αυτους,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,Защото, ако откажеш да ги пуснеш, и око още ги държиш,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,ибо если ты не захочешь отпустить и еще будешь удерживать его,
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,כי אם מאן אתה לשלח ועודך מחזיק בם׃
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,فانه ان كنت تأبى ان تطلقهم وكنت تمسكهم بعد
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,你 若 不 肯 容 他 們 去 、 仍 舊 強 留 他 們
Salıvermeyi reddeder, onları tutmakta diretirsen,你 若 不 肯 容 他 們去 、 仍 舊強 留 他 們
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.내가 네게 명한 바를 너는 네 형 아론에게 말하고 그는 바로에게 말하여 그로 이스라엘 자손을 그 땅에서 보내게 할지니라
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.אתה תדבר את כל אשר אצוך ואהרן אחיך ידבר אל פרעה ושלח את בני ישראל מארצו׃
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.انت تتكلم بكل ما آمرك. وهرون اخوك يكلم فرعون ليطلق بني اسرائيل من ارضه.
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.凡 我 所 吩 咐 你 的 、 你 都 要 說 、 你 的 哥 哥 亞 倫 要 對 法 老 說 、 容 以 色 列 人 出 他 的 地
Sana buyurduğum her şeyi ağabeyine anlat. O da firavuna İsraillileri ülkesinden salıvermesini söylesin.凡 我 所 吩咐 你 的 、 你 都 要 說 、 你 的 哥哥 亞倫 要 對 法老說 、 容 以色列人 出 他 的 地

İlgili Sayfalar