salınım ile cümle
salınım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Durum genel uyar nötrino salınımları".«É normal ter ejaculação noturna?».
Bu sırada belli bir dalga boyunda bir foton salınımı yapar.Portanto acabamos com um livro de factos com piadas.
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.China is de grootste steenkoolproducent van de wereld.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.Angiotensine II induceert ook de productie van aldosteron.
Salınım periyodundaki bu değişiklik seğirme (jitter) olarak adlandırılır.Deze variatie in vertraging wordt jitter genoemd.
Belli bir eşik voltajının üstünde salınımlar kendiliğinden başlar.Wokół niego zaczynają gromadzić się wierni.
Birçok deney nükleer reaktörlerde üretilen elektron anti-nötrinoların salınımlarını inceledi.Många experiment har letat efter oscillationer hos elektron-antineutriner som producerats i kärnreaktorer.
Bir elektromanyetik dalga her iki alanın da salınım doğrultusuna dik açıya sahip bir yönde hareket eder.En elektrisk dipol i ett elektriskt fält försöker alltid ställa in sig i fältets riktning.
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.Kina är världens största producent av kol.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.Angiotensin stimulerar även sekretion av hormonet aldosteron från binjurebarken.
Kuzey Atlantik salınımı (North Atlantic Oscillation - NAO), Kuzey Atlantik Okyanusu'nda görülen bir fenomen.Nordatlantiska oscillationen (NAO) är ett klimatfenomen som förekommer i Nordatlanten.
Orman ekosistemlerinde karbondioksit salınımı gerçekleştirmektedirler.V bažinatém terénu probublává oxid uhličitý.
U.S. Patent 668,315 " Elektriksel Salınım Alıcısı ".Identifikátor záznamu 358588196 : vodní elektrárna.
Bir Hertz saniyede bir salınıma eşittir.Un Hertz este egal cu o oscilație pe secundă.
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.China este cel mai mare emițător din lume de dioxid de carbon.
Bu yörüngesel salınım hareketini, yani kafa sallama hareketini yaklaşık 25.800 yılda tamamlar.Acest obiect ceresc parcurge orbita în circa 275 de ani.
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.Korunkban Kína a legnagyobb széndioxid-kibocsátó a világon.
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.Kína nem tudja és nem is kívánja csökkenteni az üvegházhatású gázok kibocsátását.
Salınım dalganın yönde her zaman olduğu bir gaz ya da sıvı olarak ses dalgaları, polarizasyon göstermezler.Folyadékokban vagy gázokban a hanghullámok longitudinálisak, a polarizáció fel sem merül.
Titreşim bir denge noktası etrafındaki mekanik salınımdır.Kisfeszültségnél a tömörség kiemelt tényező a mechanikus szilárdsághoz.
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.Η Κίνα είναι ο μεγαλύτερος παραγωγός ορυκτού άνθρακα στον κόσμο.
Bir Hertz saniyede bir salınıma eşittir.Én hertz er én svingning i sekundet.
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.Aftalen sætter ikke reelle krav til reduktion af drivhusgasser.
C. J. Gorter’in önerisiyle grup, salınımlı ortam kullanmaya yöneldi.Atas saran C. J. Gorter, tim tersebut berupaya untuk menggunakan wadah oskilasi.
Elektronun ivmesi Bremsstrahlung radyasyonunun salınımı ile sonuçlanır.Percepatan elektron menghasilkan pancaran radiasi Bremsstrahlung.
Sendrom vücutta katekolamin salınımından dolayı ortaya çıkar.Sindrom ini sebagian disebabkan oleh pelepasan katekolamin.
Ancak nötrino salınımının tek olarak leptonik sayıların korunumunu ihlal ettiği biliniyor.Tuy nhiên, neutrino dao động được biết tới là quá trình vi phạm sự bảo toàn số lepton của từng thế hệ.
Gökada enötesi yörüngesi 60°'lik bir genlik ile yaklaşık 90° salınım yapar.Acgumen của cận điểm quỹ đạo dao động trong khoảng 90° với một biên độ 60°.
Bu tutarsızlık yakın zamanda nötrino salınım etkilerinin keşfiyle çözüldü.Sự không nhất quán này gần đây đã được giải quyết thông qua sự khám phá các hiệu ứng dao động neutrino.
Salınımların varlığı nihayet 1998 yılındaki Süper-Kamiokande deneyinde kanıtlandı.この現象の存在は、最終的に1998年のスーパーカミオカンデ実験によって証明された。
Güçlü etkileşimler için ikili salınım modelleri 1968-1974 yılları arasında oldukça ünlü olan konular olmuştur.強い相互作用の双対共鳴模型は1968年から1974年までは主要な研究テーマであった。
Bu uydunun kuzey güney salınımı yapmaması için zorunludur.これも、南北の移動に適さない理由になる。
Belli bir eşik voltajının üstünde salınımlar kendiliğinden başlar.そんな後輩に淫らな悪戯をする所から話が始まる。
Salınımı kontrollü olduğu çoğunlukla tercih edilir.東條寧々に操られていた。
SNG'nin sonuçları ise güneş nötrinolarındaki salınımı kanıtlayan ilk sonuçlardı.SNOの結果が初めて直接太陽ニュートリノ振動を証明した。
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.中國還是全球最大的二氧化碳排放國家。
Çubuk ve disk, çok güçlü bir radyo salınım kaynağıdır.它的棒狀結構與盤面是極為強烈的無線電波發射源。
El Niño Güney Salınımları, küresel bir okyanus-atmosfer olayıdır.一个重要的气候振荡例子是厄尔尼诺-南方振荡现象。
1982-83 yıllarındaki El Niño Güney Salınımından sonra yalnızca 0,2 milyon kuş kalmıştır.在1982–83年的厄爾尼諾現象後，有不多於20萬的秘魯鰹鳥離開。
Çin, Dünya'nın en büyük karbon dioksit salınımcısıdır.Поради тази причина, провинцията е най-големият доставчик на въглища в Китай.
Bu tutarsızlık yakın zamanda nötrino salınım etkilerinin keşfiyle çözüldü.Това било от първостепенно значение за откриването на неутрона.
Bu sırada belli bir dalga boyunda bir foton salınımı yapar."Postoji kreativni djelić sekunde dok fotografirate.
Zur Theorie der Lichterzeugung und Lichtabsorption (Işığın Salınımı ve Soğurumu Kuramı Üzerine), 1906.Pod jesenjim zvijezdama (Under Høststjærnen, 1906.)
Bu salınımlar θ13 katsayısını verdi.Njegovi rokopisi indicirajo izogibanje številu 13.
Ağırlık uzağa çekilince salınım hızlanıyor, yaklaştırılınca da yavaşlıyor.Ko se izvor približuje, je frekvenca večja, ko se oddaljuje, pa manjša.
Devredeki voltaj salınım yapamadan söner.Sklandytuvuose sparnai gali būti išsiskleidžiandys ir nejudami.
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.A), egyrészt legyen egy hosszú távú cél: a széndioxid-kibocsátás csökkentése,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.A) nastąpi zmniejszenie limitu emisji,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.A, rằng có một mục tiêu dài hạn để giảm thiểu phát thải carbon,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.장기적인 목표가 수립될 것이고,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.יעד ארוך טווח על מנת להוריד את כמות פליטת הפחמן,
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.حيث وافق الجميع على أ: وضع خطط بعيدة المدى لتقليل إنبعاثات الكربون، و
A) karbon salınımını azaltmak için uzun vadeli hedefler var.そして B 短期的目標の設定
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.그러나 브라질은 세계 이산화탄소 배출량의 오직 1.3퍼센트에 지나지 않습니다.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.Aber Brasiliens CO2-Emissionen machen nur 1,3 % des weltweiten Ausstoßes an CO2 aus.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.Ale Brazylia wytwarza tylko 1.3 procenta światowej emisji CO2.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.Dar Brazilia reprezintă doar 1.3 la sută din totalul de emisii de dioxid de carbon din lume.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.Maar Brazilië is slechts 1,3% van de wereldwijde CO2-uitstoot.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.Ma il Brasile produce solo l'1,3% delle emissioni mondiali di CO2.
Ama Brezilya'nın CO2 salınımı dünyanın sadece %1,3'ü.Mais le Brésil ne fait que 1,3% des émissions mondiales de CO2.