Ana içeriğe geç
Sözlük

saklanma ile cümle

saklanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Videoları şu anda 5ninthavenueproject adlı bir YouTube kanalında saklanmaktadır.His videos are now stored on a YouTube channel named 5ninthavenueproject.
Deposunda kitaplar, gazeteler ve dergiler dahil olmak üzere yaklaşık 7 milyon yayın saklanmaktadır.About 7 million publications are stored in the warehouse, including books, newspapers and magazines.
Bu öğe veya bilgi kümeleri aynı bellek kodunda saklanmalıdır.These item or information sets are to be stored in the same memory code.
Eşarplar çıkarıldı ve saklanmak için Müslüman kadınlar tarafından peruklar ile değiştirildi.Scarfs were removed and replaced with hairnets by Muslim women in order to hide.
Hellman'ın notları Columbia Üniversitesi Kütüphanelerinde saklanmaktadır. [20]Hellman's papers are kept in the Columbia University Libraries.[20]
Saklanma ve Yeniden TutuklanışıHiding and re-arrest
Sivil Sözleşmeye bağışlanan fonlar, fonun hesabında ve kasasında saklanmaktadır.Funds donated to Civil Contract will be stored in the fund's account and vault.
Ayrıca tropikal ülkelerdeki IPV'lerin iklim nedeniyle saklanması zordur.Also IPVs in tropical countries are hard to store due to the climate.
Hipokampus, belleğin yaratılması ve saklanması da dahil olmak üzere birçok işleve sahiptir.The Hippocampus has multiple functions, including in the creation and storage of memories .
Dionysios, kaçarak bir gölün yanındaki bir mağaraya saklanmasına rağmen yakalandı.Dionysius hid in a cave by the lake but was captured.
Picken'ın bazı makaleleri ve kütüphanesi Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi'nde saklanmaktadır.Some of his papers and his library can be found at the Cambridge University Library.
Büveyhiler daha sonra Bağdat'a saldırdı ve Ebu Cafer saklanmak için Halife ile kaçtı.The Buwayhids then attacked Baghdad, and Abu Ja'far fled into hiding with the Caliph.
Kalbi, Deniz Ticaret Bakanlığı'ndaki bir vazoda saklanmaktadır.His heart rests in an urn at the Ministry of Commercial Navy.
Utu, yılana ölü bir boğanın midesine saklanmasını söyler.Utu tells the serpent to hide inside the stomach of a dead bull.
Suda, su altında tortuda kaçması ve saklanması muhtemeldir.In water, it is likely to flee and hide underwater in sediment.
Süt düşük sıcaklıkta saklanmalıdır.Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Şirurjik aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.
Cerrahi aletler, kesinlikle çok temiz saklanmalıdır.Die chirurgischen Instrumente muss man absolut rein aufbewahren.
Taşların çoğu nemden korunması için nitrojen içinde saklanmaktadır.Die meisten Steine werden in Stickstoff aufbewahrt, um sie vor Feuchtigkeit zu schützen.
Gerçek adı bir sır olarak saklanmaktadır.Sein wirklicher Name wurde geheim gehalten.
Bu da Falstaff'i korkutup çamaşır sepetinde çamaşırlar içine saklanmasına neden olur.Falstaff fürchtet derweil, in der Wäsche zu ersticken.
Bir yeraltı sığınağında aylarca saklanmayı başardı.Für einige Monate kann er sich unerkannt in einem Obdachlosenasyl verstecken.
Bu yüzden nemli ortamlarda saklanmaması gerekir.Dies muss nicht zwingend in wässrigem Medium geschehen.
Cam kapaklı gümüş bir sandık içerisinde saklanmaktadır.Er wird in einer mit Silber beschlagenen Truhe aufbewahrt.
Hardaliyenin saklanması sırasında da serin gölge bir yer tercih edilir.Ist dem Hund zu heiß, liegt er auch lieber im Schatten.
Böylece saklanan kutuların bilgisi web tabanlı olarak saklanmaktadır.Niedrig aufgelöste Scans der Box sind im Web findbar.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.In ihnen versteckt sich etwas Geheimnisvolles.
Arıtılmamış gri su saklanmamalı ve depolanmamalıdır.Das entlastete Mischwasser wird nicht gespeichert und nicht weiter behandelt.
Ama geriye kalan ailesi sayesinde toparlanıp uzaylılara karşı saklanmayı başarmıştır.Den anderen alliierten Formationen gelang es hingegen, sich durchzuschlagen und von den Verfolgern abzusetzen.
Saklanmaya başladılar.Sie verstecken sich.
Özellikle kabuk değiştirme dönemlerinde bitkiler onlar için iyi bir saklanma ortamı sağlayacaktır.Besonders bei schlechtem Wetter bietet sie einen geschützten Raum für die Trauernden.
Birinin kendisi hakkında çok konuşması, saklanmanın bir çeşidi de olabilir.Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
Aramalar, gemilerin uzun Arktik kışı için saklanmasına kadar sürmüştür.Les recherches continuent jusqu'à ce que les navires soient préparés pour le long hiver arctique.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.Il cache un terrible secret.
Gerçek adı bir sır olarak saklanmaktadır.Son véritable nom reste un mystère.
Bu da Falstaff'i korkutup çamaşır sepetinde çamaşırlar içine saklanmasına neden olur.Les deux femmes font en sorte que Falstaff se cache dans le panier de linge sale.
Bu kap şu anda Kopenhag'da Danimarka ulusal müzesinde saklanmaktadır.Cette pierre se trouve maintenant au Musée National du Danemark, à Copenhague.
Gerçek dosyalar tekerde saklanmaya devam eder.Les archives resteront donc dans le Marais.
Keyfiyet milli bir sır olarak saklanmalıdır.La liaison avec Aimée était un secret d'État.
Bir yeraltı sığınağında aylarca saklanmayı başardı.Elle est parvenue à cacher cette grossesse pendant des mois.
Saklanmaya başladılar.Ils restent dissimulés.
Tom saklanmak için iyi bir yer buldu.Tom encontró un buen sitio para esconderse.
Ben saklanmayacağım.Yo no me voy a esconder.
Aramalar, gemilerin uzun Arktik kışı için saklanmasına kadar sürmüştür.Las búsquedas continuaron hasta que los barcos fueron amarrados por el largo invierno ártico.
Kişisel evrakları University College Dublin'in arşivlerinde saklanmaktadır.Sus documentos personales se custodian en la University College Dublin.
O zamanlarda, birçok diğer tasarım lisanslı, patentle korunmakta ya da devlet sırrı olarak saklanmaktaydı.Al mismo tiempo, muchos otros diseños eran propiedad privada, patentados o los guardaba el gobierno.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.Esconde un gran secreto.
Hayatından endişe eden Claudius saklanmak için saraya kaçtı.Preocupado por su propia supervivencia, Claudio huyó del palacio para esconderse.
Girişteki verinin saklanma veya aktarılma şeklinin değiştirilmesiyle elde edilir.Se cambia por la entrada o salida de un personaje.
Bu kap şu anda Kopenhag'da Danimarka ulusal müzesinde saklanmaktadır.La piedra se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Dinamarca en Copenhague.
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.La información sobre la cuenta no se almacena completamente en el registro.
Gerçek adı bir sır olarak saklanmaktadır.Su propósito era ocultarse bajo nombres falsos.
Naziler'in Yahudi araması yaptığı bir zamanda 3 gün bir orman içinde saklanmak zorunda kalmıştı.Incluso se vio forzado a esconderse tres días en un bosque mientras las SS buscan a los judíos.
1820'de bina hükümet tarafından, Kraliyet Resim Galerisi'nin saklanması için satın alındı.Fue convertido en museo en 1822 para albergar el Gabinete Real de Pinturas.
Belediye Başkanı odasında o yıllarda hediye ettiği manyetolu telefon halen saklanmaktadır.Él cuida mucho el sombrero que le regaló Ada.
Tom babasının arkasında saklanmaya çalıştı.Tom cercò di nascondersi dietro a suo padre.
Orada korkunç bir sır saklanmaktadır.Nasconde un terribile segreto.
O zamanlarda, birçok diğer tasarım lisanslı, patentle korunmakta ya da devlet sırrı olarak saklanmaktaydı.All'epoca molti altri sistemi di cifratura erano proprietari, coperti da brevetto o da segreti governativi.
Bu kap şu anda Kopenhag'da Danimarka ulusal müzesinde saklanmaktadır.La pietra è attualmente conservata al Museo Nazionale Danese a Copenaghen.
Ancak algılanan bu görüntüler saklanma maliyeti yüksek olduğundan depolanamaz.Ancora oggi è impossibile calcolare l'immenso tesoro sottratto.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod