Mary şaşkınlığını saklamaya çalıştı.Mary tried to hide her confusion.
Sırları saklamaktan bıktım.I'm tired of keeping secrets.
Sırları saklamaktan çok bıktım.I'm so tired of keeping secrets.
Tom duygularını saklamada iyi değildir.Tom is not good at hiding his emotions.
Biri acı çektiğini dünyadan saklamalı.One must hide one's suffering from the world.
Sansürlemek gerçeği saklamaz.Censoring won't hide the truth.
Onu o şekilde saklamak istiyoruz.We want to keep it that way.
Sır saklamakta iyi değilim.I'm not good at keeping secrets.
Fadıl, Dania'nın cesedini saklamaya çalıştı.Fadil tried to hide Dania's body.
Tom o sırrı saklamalıydı.Tom should've kept that secret.
Bunu saklamak istiyorum.I want to keep this.
Sami'nin umutsuzca saklaması gereken bir şeyi vardı.Sami had something he desperately needed to hide.
Bir şey saklamaya çalışıyorsun gibi görünüyor.It looks like you're trying to hide something.
Eğer ölürsem, bu yüzüğü saklamak isterim.If I die, I want to keep this ring.
Bunu buzdolabında saklamam mı gerekiyor?Do I need to keep this in the refrigerator?
Bunu saklamak istiyor musun?Do you want to keep this?
Hiçbir şey saklamak zorunda değilim.I don't have to keep anything.
Tom bana bunu sır olarak saklamamı söyledi.Tom told me to keep it secret.
Tom, eşyalarıi olduğu gibi saklamak istedi.Tom wanted to keep things the way they were.
Tom bunu saklamak istemiyor.Tom doesn't want to keep it.
Tom'a bunu sır olarak saklamasını söylemeliydim.I should've told Tom to keep it secret.
Sami o bilgiyi sadece kendine saklamak istedi.Sami wanted to keep that information just to himself.
Sami o resmi saklamak istedi.Sami wanted to keep that picture.
Tom gerçeği saklamaya çalıştı.Tom tried to hide the truth.
Tom bu sırrı saklamamız gerektiğini söyledi.Tom said we have to keep this secret.
Bunları onun bulamayacağı bir yere saklamam gerekiyor.I need to hide these somewhere that he can't find them.
Sana hiç yalan söylemedim ve senden bir şeyler saklamaktan da hoşlanmıyorum.I've never lied to you, and I don't like to hold things back from you.
Haberi aldığım kişi bana bunu bir sır olarak saklamamı söyledi.The person from whom I received the news told me to keep it a secret.
Üzüntüsünü saklamaya çalıştığı halde, gözyaşlarına engel olamadı.Although he tried to hide his sadness he couldn't stop his tears.
Elias ve Sandra onu bir sır olarak saklamayı kabul ettiler.Elias and Sandra agreed to keep that a secret.
Tom bir şeyi saklamaya çalışıyordu.Tom was trying to hide something.
Doktor, kör olduğunu ("Oxygen") hâlâ Bill'den saklamaktadır.The Doctor is still blind ("Oxygen"), a secret he is keeping from Bill.
JobLens kullanıcıları, CV'lerini saklamak için Microsoft OneDrive'ı kullanabilir.JobLens users may use Microsoft OneDrive to store their CVs on.
Sonuç olarak Danny hayatını okul arkadaşlarından, öğretmenlerinden ve ailesinden saklamaktadır.In addition, Danny tries to keep his secret safe from his classmates, teachers, and family.
Allison aynı zamanda Briggs’ in raporları komiteden saklamasına çok şaşımıştı.Allison was surprised that Briggs had kept the committee in the dark.
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat has holding records from public and private libraries worldwide.
Her ikisi de bir saklama ve iletme mekanizması kullanımı ve push teknolojisi örnekleridir.Both use a store and forward mechanism and are examples of push technology.
Şiîler, tehlike ânında inancı saklamanın (takîyye) câiz olduğuna inanırlar.She believes that believers can stop sinning in this life on earth.
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.Hence, in order to avoid being tracked, the user might choose to spoof the device's MAC address.
HF-SbF5 bileşiklerini saklamak için yapılan konteynır ve kaplar PTFE'den üretilmektedir.Containers for HF-SbF5 are made of PTFE.
Ayrıca 2MP sabit odaklı kamera ve 2 GB saklama alanı da bulunuyor.There is also a 2MP fixed focus camera and 2 GB of storage space.
60 yılı aşkın bir süredir saklamadan sonra bulunmuştur ve hayatta kalan tek bilinen baskıdır.It was found after being in storage for over 60 years, and is the only known surviving print.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.The digital pen uses this pattern to store the handwriting and upload it to a computer.
Öngörüsünde, kendini içki içerken görür ve bunu eşinden saklamaya çalışır.He also sees himself drinking, which he tries to hide this fact from his wife.
Mine, ailesinin öz evladı değildir ve ailesi bunu ondan sır gibi saklamaktadır.Amma meanwhile becomes pregnant, though it is never clear whose child it is.
Bunlardan vedia güvenilen kimseye saklaması veya koruması için verilen malı belirtir.DiZ: They wear this to give themselves protection from being devoured by darkness.
Not alma işlevi: Fiyat listeleri, uçak tarifeleri ve daha fazlası gibi metin verilerini saklama.Memo function: Store text data such as price lists, airplane schedules, and more.
Adres Birimi A-box olarak da bilinir ve yükleme/saklama buyruklarını yürütür.The address unit, also known as the "A-box", executed load and store instructions.
Hassas cihazlar nakliyat, kullanım ve saklama süresince korunmalıdır.Sensitive devices need to be protected during shipping, handling, and storage.
Tümleşik saklama 768 gigabit boyutundadır.Onboard storage is 768 gigabits.
Bu yüzden babası utancından yüzünü saklamak için kafasına kese kağıdı takar.Thus, he puts on a cool front to hide his embarrassment.
NASA Houston JSC'de kozmik toz için geniş bir saklama tesisi bulunmaktadır.One large storage facility for cosmic dust exists at the NASA Houston JSC.
Bir saklama alanı 7 kafatası içermektedir.A skull cache contained seven skulls.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Each user is allotted 1 GB of online storage space for saving documents.
Uzun süreli saklama için, cam gibi bir çözünmeyen bir biçime dönüştürülmesi istenebilir.For long term storage, conversion to an insoluble form such as a glass, could be desirable.
Bu büroların kayıp eşyayı saklama konusundaki prosedürleri de farklılık gösterebilir.These programs can keep track of missed doses as well.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.I have never engaged in Communist activities.
Erzaklarını saklamak için çok sayıda dolap ve sandıkları vardı.There were many secret doorways and hiding holes.
"Puro Saklamanın İncelikleri"."The Cigar Smoker."
Qui nescit dissimulare, nescit regnare (Gerçekleri) Saklamayı bilmeyen yönetmeyi bilemez.He who does not know, and knows that he does not know: let him, through this knowledge, know".