Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.학교에 갈 때 구멍난 스타킹을 가리기 위해 두 켤레를 겹쳐 신었는데
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Twee paar panty's voor school, eentje verhult de gaten van de andere.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Zwei Paar Strümpfe für die Schule, jedes, um die Löcher im anderen zu verdecken.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Δύο ζευγάρια κάλτσες για το σχολείο, η μία για να κρύβει τις τρύπες της άλλης.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Два чифта чорапи за училище, всеки от тях криеше дупките на другия.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Дві пари панчіх для школи - одна пара приховує дірки в другій парі.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.У меня было две пары чулок для школы, одна скрывала дыры в другой.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.שני זוגות גרביים לבית-הספר, שכל אחד מהם מיועד להסתיר את החורים באחר.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.زوجان من الجوارب للمدرسة يغطي احدها الثقوب التي في الاّخر
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.穴が見えなくなるように 制服はくるぶしまで届く長さでした
Onları saklamak çok zordu.-Att gömma dem blev just svårt.
Onları saklamak çok zordu.Era difícil esconderles.
Onları saklamak çok zordu.Escondê-los acabou de se tornar difícil.
Onları saklamak çok zordu.-Heidät on vaikea piilottaa.
Onları saklamak çok zordu.- Nu bliver det svært at skjule dem.
Onları saklamak çok zordu.Sta diventando difficile tenerli nascosti.
Onları saklamak çok zordu.Ukrycie ich okazuje się trudne.
Onları saklamak çok zordu.Τώρα θα είναι δύσκολο να τους κρύψουμε.
Onları saklamak çok zordu.Теперь трудно их спрятать.
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Chcecie go mieć tylko dla siebie?
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Du vil have den for dig selv.
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Du vill ha den för dig själv.
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Haluat pitää sen itselläsi-
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Queres ficar com ela para ti, não é?
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Te la quieres quedar, ¿verdad?
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Volete tenerla per voi, vero?
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Τη θες για τον εαυτό σου!
Onu kendine saklamak istiyorsun, degil mi?Ты просто хочешь оставить всё это у себя?
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Będąc taka jak ona, chciałam zatrzymać cię w moim sercu.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Ca şi ea... ... am vrut să te păstrez în suflet.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Comme elle... je voulais avoir une place dans ton cœur.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Cũng giống như cô, Tôi đã muốn giữa anh ấy trong tim tôi.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Jako ona, jsem si tě chtěla udržet v srdci.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Kakor ti njo, sem te želela obdržati v srcu.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Net zoals zij... wilde ik jou in mijn hart koesteren.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.Seperti dirinya... ...aku ingin kamu tetap di hatiku.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim. Ve bu beni mutlu eder sandım.Al igual que ella, yo también deseaba tenerte en mi corazón, creía que eso me haría feliz.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.И аз като нея, искам да те запазя в сърцето си.
Onun gibi, ben de... ... seni kalbimde saklamak istedim.,כמוה רציתי לנצור .אותך בלבי
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.El kellett bújtatniuk, mert meg akarták öletni, és az anyját, és a feleségét is.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Hänet piti piilottaa, koska ihmiset tahtoivat tappaa hänet, ja sitten hänen äitinsä ja vaimonsa.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Hanno dovuto metterlo sotto protezione, perchè c'era gente che voleva ucciderlo, lui, sua madre e sua moglie.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Ils ont dû le mettre sous protection, parce que des gens voulaient le tuer, avec sa mère et sa femme.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.그는 숨어야만 했습니다. 사람들이 그와 그의 어머니, 아내까지 죽이려고 했으니까요.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Man blev nødt til at skjule ham, fordi folk ville slå ham ihjel, og så han mor og hans kone.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Museli ho ukrývat, protože ho lidé chtěli zabít a potom i jeho matku a ženu.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Museli ho utajiť, pretože ho chceli zabiť, a potom jeho matku a jeho ženu.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Musiał się ukrywać, bo ludzie chcieli zabić jego, jego matkę i żonę.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Sie mussten ihn verstecken, weil ihn Leute umbringen wollten, und dann auch noch seine Mutter und seine Frau.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Tuvieron que esconderlo, porque querían matarlo, y a su madre y a su mujer.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Ze moesten hem verbergen, omdat de mensen hem wilden doden. Ook zijn moeder en zijn vrouw
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Έπρεπε να τον κρύψουν, επειδή κάποιοι ήθελαν να τον σκοτώσουν, όπως και τη μητέρα του και τη σύζυγό του.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Его пришлось спрятать, потому что его хотели убить, и его мать, и его жену.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Його довелося переховувати - натовп хотів його смерти, а згодом і матері, і дружини.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.Трябвало е да го скрият, защото хората са искали да го убият, и след това майка му и жена му.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.היה צורך להסתירו, כי אנשים רצו להרגו, וגם את אימו ואת אשתו.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.لقد كان يتعين عليهم إخفاؤه، لأن الناس أرادوا قتله، ومن ثم قتل أمه وزوجته.
Onu saklamak zorunda kaldılar çünkü onu öldürmek isteyenler vardı, ardından annesini ve eşini de.彼の母親 妻に危害を加える恐れがありました 3年間 彼らは隠れていました
Paranin iyi olduğunu varsayıyorlardı, o zaman neden hepsini kendine saklamasın ki?Au presupus că banii sunt utili, de ce să nu îi păstreze pe toți?
Paranin iyi olduğunu varsayıyorlardı, o zaman neden hepsini kendine saklamasın ki?De gik ud fra at penge er godt, så hvorfor ikke beholde det hele?