Neredeyse baktığımız her yerde, para vermenin, kendinize saklamaktan daha fazla sizi mutlu ettiğini görüyoruz.Zatem prawie wszędzie rozdawanie pieniędzy uszczęśliwia bardziej, niż zatrzymywanie ich dla siebie.
Neredeyse baktığımız her yerde, para vermenin, kendinize saklamaktan daha fazla sizi mutlu ettiğini görüyoruz.Куди б ми не поглянули, бачимо, що витрачати на інших приємніше ніж на себе.
Neredeyse baktığımız her yerde, para vermenin, kendinize saklamaktan daha fazla sizi mutlu ettiğini görüyoruz.אז כמעט בכל מקום בו נסתכל נראה שנתינת כסף עושה אתכם מאושרים יותר משמירת הכסף עבורכם.
Neredeyse baktığımız her yerde, para vermenin, kendinize saklamaktan daha fazla sizi mutlu ettiğini görüyoruz.إذن فحييثما ننظرنا تقريبا نرى أن إعطاء المال يجعل الناس أكثر سعادة من أن يبقوه لأنفسهم
Neredeyse baktığımız her yerde, para vermenin, kendinize saklamaktan daha fazla sizi mutlu ettiğini görüyoruz.だれかのためにお金を使うことで 幸せを感じているのです 次に 職場ではどうでしょう 親しい人以外と
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.A maioria das vacinas precisa de temperaturas de refrigeração.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Bijna alle vaccins moeten op de temperatuur van een koelkast bewaard worden.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Fast alle Impfstoffe müssen bei Kühlschranktemperaturen gelagert werden.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Hầu hết mọi vắc xin cần được bảo quản trong nhiệt độ tủ lạnh.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.거의 모든 백신들이 냉장 온도를 유지해야합니다.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Prawie wszystkie szczepionki trzeba przechowywać w temperaturze lodówki.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Presque tous les vaccins sont à conserver au réfrigérateur.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Szinte az összes vakcinát hűtőszekrényben kellene tartani.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Σχεδόν όλα τα εμβόλια είναι αναγκαίο να διατηρούνται σε θερμοκρασίες ψυγείου.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Почти всички ваксини трябва да бъдат съхранявани в хладилник.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.Практически все вакцины должны храниться в холодильнике.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.כמעט כל החיסונים צריכים להישמר בטמפרטורות של מקרר.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.تقريبا كل التلقيحات يجب حفظها في درجة حرارة الثلاجة.
Neredeyse tüm aşıları buzdolabı soğukluğunda saklamamız gerekli.冷やさなければ短時間で駄目になります
New York yaklaşık bir ay var ve ben bir kaç mutlu anıları saklamak anlamına gelirHo circa un mese di New York, e ho intenzione di archiviare fino alcuni ricordi felici per
New York yaklaşık bir ay var ve ben bir kaç mutlu anıları saklamak anlamına gelirJ'ai environ un mois de New York, et je veux dire de stocker jusqu'à quelques souvenirs heureux pour
New York yaklaşık bir ay var ve ben bir kaç mutlu anıları saklamak anlamına gelir난 뉴욕의 한 달 밖에 안 남았는데, 난 몇 행복한 기억을 저장하는 의미
New York yaklaşık bir ay var ve ben bir kaç mutlu anıları saklamak anlamına gelirVan egy hónappal a New York-i, és én jelent tárolni néhány boldog emlékek
New York yaklaşık bir ay var ve ben bir kaç mutlu anıları saklamak anlamına gelirلقد حصلت على ما يقرب من شهر من نيويورك ، وأعني على تخزين ما يصل ذكريات قليلة سعيدة
New York yaklaşık bir ay var ve ben bir kaç mutlu anıları saklamak anlamına gelir長い冬の夜。これは、過去を収集する私の唯一のチャンスです。
Niye sus dedin? Ben ajansa gideceđimi saklamayacaktým ki.Не мислех да крия, че ще ходя в агенцията.
Ocağın üzerinde eşya saklamayın.Älä säilytä tavaroita lieden päällä.
Ocağın üzerinde eşya saklamayın.Förvara inte föremål på spisen.
Ocağın üzerinde eşya saklamayın.Ne conservez aucun objet sur la cuisinière.
Ocağın üzerinde eşya saklamayın.No ponga ningún objeto sobre la cocina.
Ocağın üzerinde eşya saklamayın.Дети и домашние питомцы могут случайно включить плиту.
Ocağın üzerinde eşya saklamayın.لا تحتفظ بالأمتعة فوق الموقد.
Ocağın üzerinde eşya saklamayın.请记住用完电器后关闭电源。用完熨斗后应拔去电源。
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Bementem a szobájába, és ott volt az a félénk lány, kopasz volt, és megpróbálta elrejteni a kopaszságát.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Entrai nella sua stanza, e c'era una ragazzina timida, era calva, ma cercava di nasconderlo.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Entré a su habitación, y vi una chica tímida ella estaba calva y trataba de ocultar su calvicie.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Ik loop binnen in haar kamer, en daar was een bedeesd meisje. Ze was kaal en wilde haar kaalheid verbergen.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Intru în camera ei, şi era o fată timidă, şi era cheală, şi încerca să-şi ascundă chelia.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.그녀 방으로 들어가자 수줍어하는 소녀가 그곳에 있었습니다. 그녀는 머리카락이 없었고 그걸 숨기려 했죠.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Wszedłem do jej pokoju i zobaczyłem nieśmiałą dziewczynę. Nie miała już włosów, co próbowała ukryć.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Влизам в стаята й и виждам едно плахо момиче, беше плешива и се опитваше да скрие плешивостта си.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.Я вошёл в её палату и увидел скромную девушку. Она была полностью лысая и пыталась скрыть свою голову.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.נכנסתי לחדרה, ושם מצאתי ילדה ביישנית והיא היתה קרחת, והיא ניסתה להסתיר את הקרחות שלה.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.دخلت لغرفتها، وكان هناك فتاة خجولة، كانت صلعاء، وكانت تحاول إخفاء هذا الصلع.
Odasına girdim, orada utangaç bir kız yatıyordu, saçları dökülmüştü, kelliğini saklamaya çalışıyordu.髪は全て抜け落ちていて そのことを隠そうとしたので 私はペンを取り出し 彼女の頭に
Oh Tanrım! Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Acum vrea sa il ascunda!
Oh Tanrım! Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Regardez-moi ce sourire, bonté divine !
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Az iskolába 2 pár harisnya, azért, hogy az egyik eltakarja a másikon lévő lyukat.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Deux paires de bas pour l'école, chacune pour cacher les trous dans l'autre.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dois pares de collants para a escola, cada uma para esconder os buracos na outra.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dos pares de medias para la escuela, uno para esconder los agujeros del otro.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Două perechi de ciorapi pentru şcoală, fiecare ca să ascundă găurile din cealaltă pereche.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dua pasang stoking untuk pergi ke sekolah untuk menyembunyikan lubang pada setiap stoking.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Due paia di calze per la scuola, così nascondevano i buchi reciproci.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dva para nogavic za v šolo, ena nogavica je skrivala luknje druge.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dva páry pančúch do školy, každý z nich, aby zakryl dieru v tom druhom.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dva páry punčoch do školy, každá na zakrytí děr té druhé.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Dwie pary skarpet do szkoły, jedne by zakryć dziury w drugich.
Okulda giymek için herbiri diğerindeki delikleri saklamaya yarayan iki çift çorap.Hai đôi tất để đi học, mỗi đôi để che lỗ thủng trên đôi kia.