Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.På Bahamasøerne, har vi også bosiddende øresvin der interagerer socialt med de plettede delfiner.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.Tady na Bahamách sídlí také delfín skákavý, který se socializuje s kapverdskými delfíny.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.Στις Μπαχάμες, έχουμε επίσης το ρινοδέλφινο που συναναστρέφεται κοινωνικά με τα δελφίνια με τα στίγματα.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.В багамских водах обитают афалины, которые поддерживают социальные связи с пятнистыми дельфинами.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.На Багамах проживають також афаліни, які соціально взаємодіють з крапчастими дельфінами.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.באיי-בהאמה, גר דרך קבע דולפין בעל אף-בקבוק הבא במגע חברתי עם הדולפינים המנומרים.
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.في الباهاما لدينا أيضاً دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعياً مع الدلافين المرقَّطة
Bahamalar'da, sosyal olarak benekli yunuslarla etkileşime geçen şişe burunlu sakinlerimiz de yaşıyor.マダライルカと交流しています お互いに子供の面倒を見たり
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Đừng bảo tôi không được khóc mà phải dằn lòng, phải nhu mì, phải hợp tình hợp lý,
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.울지마라, 얌전해져라 하지 마세요. 너무 급진적이지 말라, 이성적이어라 하지 마세요.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Ne govori mi, naj ne jočem, naj se pomirim, naj ne pretiravam, naj bom razumna.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Ne me dis pas de ne pas pleurer, de calmer le jeu, de ne pas être si extrême, d"être raisonnable.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Ne mondd nekem, hogy ne sírjak, hogy maradjak nyugton, hogy ne legyek olyan szélsőséges, hogy legyek ésszerű!
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Nie mów mi, żebym nie płakała i uspokoiła się. żebym nie popadała w skrajności i była rozsądna.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.No me digas que no llore, que me tranquilice, que no sea extrema, que sea razonable.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Non dirmi di non piangere, di calmarmi, di non essere così estrema, di essere ragionevole.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Nu îmi spune să nu plâng, să mă calmez, să nu fiu atât de extremistă, să fiu raţională.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Vertel mij niet dat ik moet stoppen met wenen, moet kalmeren, niet zo extreem zijn, redelijk te zijn.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Не кажіть мені не плакати, заспокоїтися, не бути такою крайньою, бути розсудливою.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.Не ми казвайте да не плача, да се успокоя, да не съм толкова крайна, да съм разумна.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.אל תגיד לי לא לבכות, להרגיע את זה, לא להיות קיצונית כל כך, להיות הגיונית.
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.لا تخبرنى أن لا أبكى , وأن أهدأ من روعي و ألا أسهب فى مشاعري, و أن أكون منطقية
Bana ağlama, sakinleş demeyin, aşırı uçlarda olma, mantıklı ol demeyin.泣くんじゃない" なんて言わせない 私は感情的なイキモノよ！
Basın mensupları sinirli. Herkes nasıl sakinleşeceklerini düşünüyor.Ο τύπος είναι εξαγριωμένος Όλοι αναρωτιούνται πως να τους ηρεμήσουν.
Basın mensupları sinirli. Herkes nasıl sakinleşeceklerini düşünüyor.جميع الصحفيين غاضبين, اتسأل كيف سنهدؤهم
Bayanlar, Bayanlar, sakinleşin, bir kaşal alın!Leute, Leute, kommt runter. Nimmt eine Gabel!
Bayan sakin kedi..Domnisoara pisica calma,
Bayan sakin kedi..Fröken Lugn Katt.
Bayan sakin kedi..Mevrouw kalme kat.
Bayan sakin kedi..Miss Calm Cat.
Bayan sakin kedi..Miss Gatta Morta,
Bayan sakin kedi..Này cô bạn trơ tráo
Bayan sakin kedi.. Ne zaman, Kyung sunbae ile böyle oldun?Melle Chat calme, quand es-tu entrée dans ce genre de relation avec Kyung sunbae ?
Bayan sakin kedi.. Ne zaman, Kyung sunbae ile böyle oldun?Slečna Pokojná Mačka, kedy ste sa ty a Kyung Sunbae tak zblížili?
Bayan sakin kedi..Nona pemalu,
Bayan sakin kedi..Panienko
Bayan sakin kedi..Δεσποινίς Ήρεμη Γάτα,
Bayan sakin kedi..Мисс Тихий Котёнок,
Bayan sakin kedi..Мис Тиха Вода,
Bayan sakin kedi..גברת החתול הרגוע,
Bayan sakin kedi..أنسة قطة هادئه ,ـ
Bayan sakin kedi..ギョンス先輩といつからそういう事になったの？
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Aguardem, cidadãos do submundo!
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Aspettateci, gente malvagia!
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Bare vent, I underverdenens indbyggere!
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Odottakaa vain, alamaailman asukkaat.
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Tylko czekajcie, mieszkańcy świata podziemi.
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Vänta bara, ni underjordens invånare!
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!¡Ya veréis, habitantes del infierno!
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Περιμένετε και θα δείτε, πλάσματα του υποκόσμου!
Bekleyin, yeraltı dünyasının sakinleri!Вы только подождите, обитатели подземелья!
Belediyelerin sakinlerine değişik hizmetler sunma yükümlülüğü vardır.Kommunerna är skyldiga att ordna många olika tjänster för sina invånare.
Belediyelerin sakinlerine değişik hizmetler sunma yükümlülüğü vardır.Kunnilla on velvollisuus järjestää asukkailleen monia palveluja.
Belediyelerin sakinlerine değişik hizmetler sunma yükümlülüğü vardır.Los municipios tienen la obligación de prestar a sus habitantes numerosos servicios.
Belediyelerin sakinlerine değişik hizmetler sunma yükümlülüğü vardır.Коммуны обязаны организовать для своих жителей разнообразные услуги.
Belediyelerin sakinlerine değişik hizmetler sunma yükümlülüğü vardır.البلديات لديها الحق الضريبي أي الحق في جمع ضريبة البلدية من ساكنيها.
Belediyelerin vergilendirme hakkı vardır, yani sakinlerinden belediye vergisi toplama hakları vardır.Kommunerna har beskattningsrätt, det vill säga rätt att uppbära kommunalskatt av sina invånare.
Belediyelerin vergilendirme hakkı vardır, yani sakinlerinden belediye vergisi toplama hakları vardır.Kunnilla on verotusoikeus eli oikeus kerätä asukkailta kunnallisveroa.
Belediyelerin vergilendirme hakkı vardır, yani sakinlerinden belediye vergisi toplama hakları vardır.Коммуны обладают правом налогообложения, то есть правом собирать с жителей муниципальный налог.
Belediye sakinleri için parklar ve klüplerActivités et clubs