sakatlık ile cümle
sakatlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak dizinden yaşadığı sakatlık sebebiyle 27 yaşında futbolculuk kariyerini sonlandırdı.Būdamas 27 metų, dėl kelio traumos, baigė futbolininko karjerą.
Sakatlık insanlığın ortak sorunudur.O žmogėdrystė yra mitimas žmonėmis.
Kariyeri sakatlık sonucu sona ermeden önce Japonya'ya, Nagoya Grampus Eight adlı takıma, transfer oldu.Seejärel siirdus ta Jaapanisse J.League'i juhendama klubi Nagoya Grampus Eight.
Ersan Gülüm 20 kez de sakatlık nedeniyle kadroda yoktu.Phipps jäi ellu ja teda inokuleeriti rõugetega veel 20 korda, ilma et ta oleks haigestunud.
2008 Dört Kıta Artistik Patinaj Şampiyonası'ndan ise sakatlık sebebiyle çekildi.Ta pidi vigastuse tõttu loobuma 1998. aasta maailmameistrivõistlustest.
Röveşatayı yanlış olarak uygulamak ciddi sakatlıklara yol açabilmektedir.Viimaste löökide tegemine ebaausalt võib viia vihani.
Sağ dirseğindeki sakatlık nedeniyle Fransa Açık, Wimbledon'a ve Amerika Açık'a katılamadı.Ta ei jõudnud sel aastal esimesest ringist kaugemale ei Prantsusmaa lahtistel ega Wimbledonis.
Açıkça görülüyor ki bu, sırt sakatlıkları gibi명백히 이것은 주요한 몇몇 합병증을 유발합니다.
Açıkça görülüyor ki bu, sırt sakatlıkları gibiNatürlich führt dies zu einigen bedeutenden Komplikationen --
Açıkça görülüyor ki bu, sırt sakatlıkları gibiObviamente, esto conduce a algunas complicaciones importantes -
Açıkça görülüyor ki bu, sırt sakatlıkları gibiכמובן, התוצאה היא בסיבוכים מסויימים -
Açıkça görülüyor ki bu, sırt sakatlıkları gibiومما هو جلي ان هذا يؤثر بتبعات كبيرة على هؤلاء الجنود
Açıkça görülüyor ki bu, sırt sakatlıkları gibi様々な問題が起こってしまいます 厄介なのは腰痛で 兵士の30パーセントは
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Contudo, vemos níveis excessivos de morte, de incapacidades que podiam ser evitados.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Eppure assistiamo a livelli eccessivi di decessi, di lesioni permanenti, che potrebbero essere evitati.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Et pourtant, nous voyons des niveaux impensables de morts, d'handicapes, qui pourraient être évités.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.그럼에도 이분야에서는 피할수 없는 사망과 장애 사고가 발생합니다.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Mimo to wciąż widzimy zbyt wysoki poziom śmiertelności i okaleczenia, których można uniknąć.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Og stadigvæk ser vi disse uforståelige niveauer af dødsfald, bivirkninger som kunne være undgået.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Thế nhưng chúng ta thấy mức độ tử vong, khuyết tật quá cao là điều có thể tránh được.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Toch zien we buitensporige niveaus van overlijdens en handicaps die konden worden vermeden.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Totuși, avem rate crescute de decese, dizabilități care ar fi putut fi evitate.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Und doch sehen wir unverschämt hohe Vorkommen von Tod oder Behinderung, die vermieden werden könnten.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Y sin embargo, vemos niveles inconcebibles de muerte o discapacidad que podrían evitarse.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.Все пак, виждаме прекалено високи нива на смъртност и инвалидност, които биха могли да бъдат избегнати.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.И мы всё ещё сталкиваемся с вопиющим количеством смертей, инвалидностей, которых можно было бы избежать.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.ועדיין יש לנו רמות לא-מוסריות של תמותה, של נכות, שניתן היה למנוע.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.ومع ذلك نرى مستويات الضمير الوفاة والعجز التي يمكن تجنبها.
Ama yine de vicdana sığmaz seviyelerde önlenebilecek ölüm ve sakatlık görüyoruz.避けられたはずの 死亡や障害が 発生しています そこで他の ハイリスクな業界に
Bu kişi, şuan burada elimde tuttuğum... ...geçmişinde muhtemelen bir sakatlık geçirmiş.그리고 제가 들고 있는 이 사람은 등에 문제가 있었을 겁니다. 아마도 어렸을 때 부상을 입었던 것 같거든요.
Bu kişi, şuan burada elimde tuttuğum... ...geçmişinde muhtemelen bir sakatlık geçirmiş.Και αυτό το άτομο, που κρατώ εδώ, είχε προβλήματα με την πλάτη του -- μάλλον από χτύπημα όταν ήταν παιδί.
Bu kişi, şuan burada elimde tuttuğum... ...geçmişinde muhtemelen bir sakatlık geçirmiş.А у этой особи, что я сейчас держу в руках, были проблемы со спиной. Он, скорее всего, повредил её в детстве.
Bu kişi, şuan burada elimde tuttuğum... ...geçmişinde muhtemelen bir sakatlık geçirmiş.ולפרט הזה, זה שאני מחזיקה כאן, היתה לו בעיה בגב, כנראה נפצע בילדותו.
Bu kişi, şuan burada elimde tuttuğum... ...geçmişinde muhtemelen bir sakatlık geçirmiş.وهذا الفرد بنفسه، هو الذي أحمله هنا، حقيقة كانت على ظهره إصابة -- وربما أصيب عندما كان طفلا.
Bu kişi, şuan burada elimde tuttuğum... ...geçmişinde muhtemelen bir sakatlık geçirmiş.子供の時に怪我したのだと思います 側弯症を患い家族や女性たちの介護を受けたと思います
Çünkü ayak sakatlıklarıyla geliyordu.왜냐하면 발부상을 당해서 왔거든요
Çünkü ayak sakatlıklarıyla geliyordu.Mówiłam...
Çünkü ayak sakatlıklarıyla geliyordu.כי הוא הגיע עם פציעות רגליים.
Çünkü ayak sakatlıklarıyla geliyordu.لانه كان يعود كل عام وأقدامه مليئة بالاصابات
Çünkü ayak sakatlıklarıyla geliyordu.「脱げばいいじゃない！ 心配ないわよ
İşte o zaman ekonomi bir sakatlık öğütmek başladı.Αυτό είναι όταν η οικονομία άρχισε να ακινητοποιηθεί.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Bemerkenswert am Laufen und an Laufverletzungen ist dass Laufverletzungen etwas Neues in unserer Zeit sind.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.C'est curieux, mais la course et des blessures qui en découlent sont une nouveauté de notre époque.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Ciekawe jest to, że kontuzje od biegania są całkiem nowym zjawiskiem.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Det fascinerande med löpning och löparskador är att löparskador är en modern företeelse.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Érdekes dolog a futással, és a sérülésekkel kapcsolatban, hogy a futók sérülése az új idők terméke.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Hal yang menarik dari lari dan cedera karena berlari cedera karena berlari baru ada pada masa kita.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.달리기와 달리기 부상에 대해 궁금한 것은 그 달리기 부상이 우리 시대에 새로운 것일까 하는 겁니다.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Opmerkelijk is, met betrekking tot renblessures, dat die nieuw zijn voor onze tijd.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Un lucru curios despre alergare şi rănile provocate de alergare este că rănile sunt ceva nou.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Zajímavá věc na běhání a zranění z běhu je ta, že běžecká zranění jsou novinkou naší doby.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Zaujímavá vec na behaní a zranení z behu, je tá, že bežecké zranenie je novinkou našej doby.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Любопитното нещо за бягането и нараняванията при бягането е, че травмите при бягането са нови за нашето време.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.Любопытно, что при беге травмы стали наиболее актуальными ближе к настоящему времени.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.מה שמעניין בקשר לפציעות ריצה, הוא שהן תופעה חדשה.
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امرٌ حديث علينا
Koşu ve koşu sakatlıkları hakkındaki ilginç şey, koşu sakatlıklarının zamanımıza özgü, yeni oluşudur.不思議な点は 現在に特有ということです なんでもいいんですが
Onunla antrenman salonunda aralıksız eğleniyordum Çünkü ayak sakatlıklarıyla geliyordu.A já si z něj v konferenčním sále neustále dělala srandu protože když přišel, měl poraněná chodidla.
Onunla antrenman salonunda aralıksız eğleniyordum Çünkü ayak sakatlıklarıyla geliyordu.A ja som si z neho v telocvični neustále uťahovala, pretože stále prišiel so zraneniami nôh.