sakatlık ile cümle
sakatlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kariyerinin zirvesindeyken ciddi sakatlıklar yüzünden erkenden futbolu bırakmak zorunda kaldı.Aufgrund einer schweren Beinverletzung musste er jedoch seine Fußballkarriere frühzeitig aufgeben.
Fakat yeniden sakatlık sorunu baş gösterdi ve 1998-99 sezonunda sadece 7 maçta forma giyebildi.Schwere Verletzungen warfen ihn immer wieder zurück, so absolvierte er in der Saison 1997/98 nur 19 Spiele.
Meazza maçta bir çarpışma sonucu sakatlık da geçirmişti.Enttäuschend verlief das Endspiel im Herren-Einzel.
Ancak Eylül başında geçirdiği sakatlık nedeniyle 4 ay sahalardan uzak kaldı.Dort kam er aber erst im September nach viermonatiger Fahrt an.
Yine o dönemde Bakırköyspor'a gitme durumu oldu ancak bu defa da bir sakatlık yaşadı.Sie gewannen zwar wieder, doch auch diesmal kam es zum Skandal.
İlk sezonunda 2 ay süren bir sakatlık dönemi atlatmıştır.Dabei gelang ihm auch der erste Saisontreffer seit mehr als zwei Jahren.
Ancak, Martin Palermo daha sonra çok büyük sakatlıklar geçirdi.Im Nachhinein war Martin aber mit den Monoversionen sehr zufrieden.
Kişisel Acil Durumlar: hastalık, sakatlık, işsizlik, hırsızlık, taciz ya da ölüm gibi.Les catastrophes personnelles comme les maladies et blessures, le chômage, le vol, la harassement ou la mort.
Çift 2007-2008 sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırmıştır.Il manque la majeure partie de la saison 2007-2008 pour cause de blessure.
2006 - 2007'de sakatlıklardan tamamen kurtuldu.De 2006 à 2007, il enchaîne les blessures.
21 Mart 2008'de sakatlık sorunlarıyla uğraşan Miami Heat ile 10 günlük kontrat imzaladı.Il signe un contrat de 10 jours avec le Heat de Miami en mars 2008.
Bu sakatlık nedeniyle dizinden ameliyat oldu ve sezonun kalanında forma giyemedi.Il doit subi une intervention chirurgicale et ne joue plus du reste de la saison,,.
Sakatlıklar peşini bırakmamıştır ve pek oynayamamıştır.Il ne parvient pas à s'y imposer et joue très peu.
Futbolu 31 yaşında bırakmasının sebebi dizlerindeki ağır sakatlıktı.À 31 ans, il arrête sa carrière à cause de problèmes persistants au genou.
Çaylaklık sezonunda, sakatlık yüzünden 82 maçın 46'sında oynayabilmiştir.Mais il est difficile de courir sur le terrain durant 82 matchs.
Ara ara sakatlık problemleri yaşamıştır.L'édifice a rapidement connu des problèmes de solidité.
Sakatlıklar nedeniyle sadece 5 maç oynayabildi.Il rate cinq matchs à cause de blessure.
Aynı gece Rich Swann, sakatlıktan döndü.Le 7 septembre, il élimine Rich Swann par soumission.
Serkan Çalık'ın peşini sakatlıklar bir türlü bırakmamıştır.Los sarracenos dejaron de perseguirlo.
1978 Dünya Şampiyonası'nda geçirdiği bir sakatlık nedeniyle yarışmayı bıraktı.Se perdió la Copa Mundial de 1978 por una lesión.
2001 ile 2004 yılları arasında sakatlıklarla boğuşmak zorunda kaldı ve futbolu bırakma kararı aldı.Así en verano de 2000 se quedó sin equipo, y decidió retirarse del fútbol.
Ambrosini finalde sakatlık nedeni ile oynayamadı.1- Al Ahly no pudo jugar la final por razones políticas.
Sakatlık sonrası çıktığı ilk maçta VfL Osnabrück'e gol attı.Marcó su primer gol para el club en contra del VfL Osnabrück cuando también fue expulsado.
Kariyerinde pek çok sakatlıkla karşılaşmıştır.A lo largo de su carrera sufrió muchos accidentes.
Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.En caso de ser expulsado de forma indefinida, el jugador se va a los vestuarios.
Orada da dizinden sakatlık yaşayınca sadece 13 maç yapabildi ve 2 gol atmayı başarabildi.Pese a ser un recién llegado conseguía 13 puntos y 2 rebotes.
2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı.Ford se perdió toda la temporada 2004-2005 debido a esta grave lesión.
Yine o dönemde Bakırköyspor'a gitme durumu oldu ancak bu defa da bir sakatlık yaşadı.De nuevo, inició la horrible misión, pero esta vez logró conservar su cordura.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.En solo el 28% de los libros, la muerte se consideraba inevitable.
31 Mayıs'ta ise yine sakatlık sebebiyle Frank Lampard'ın yerine Jordan Henderson çağrıldı.Il 31 maggio l'infortunato Frank Lampard viene sostituito da Jordan Henderson.
Barcelona'ya geldiğinde iki büyük sakatlık yaşamıştır.Sono due i tentativi di raggiungere Barcellona.
Sonraki sezon Bremen'e transfer oldu ancak sakatlıklar nedeniyle düzenli olarak forma giyemedi.Trasferita a Bordeaux, non venne mai riparata a causa delle sue pessime condizioni.
Burada 10 Ocak 2012 tarihinde sakatlıklardan dolayı kariyerine nokta koyduğunu açıkladı.Decide di ritirarsi dalla corsa il 10 aprile 2012 a causa delle precarie condizioni di salute di sua figlia.
Yaşadığı büyük sakatlıklara rağmen 59 gol atmayı başardı.Nonostante gli ostacoli, Tom riesce a vincere.
Sonraki sezon ise sakatlıklardan dolayı pek bir başarı gösteremediler.Durante l'intera stagione tuttavia i Devils non sono riusciti ad aver molto successo.
Ayak bileğinden geçirdiği bir sakatlık onun performansını etkiledi.Un infortunio alla caviglia pregiudicò le sue prestazioni.
Futbolu 31 yaşında bırakmasının sebebi dizlerindeki ağır sakatlıktı.Si è ritirato a 31 anni a causa di un grave infortunio al ginocchio.
St Mungo Sihirsel Hastalıklar ve Sakatlıklar Hastanesi'ne kaldırılmıştır.Il centro medico principale del mondo magico britannico è l'Ospedale San Mungo per Malattie e Ferite Magiche.
Kariyerinde pek çok sakatlıkla karşılaşmıştır.Ha patito numerosi infortuni durante la sua carriera.
RAW şovunda bacağından küçük bir sakatlık geçirmiştir.Glass rimase ferito a una gamba.
Ancak, City'deki ikinci sezonunda sakatlık nedeniyle 3 ay sahalardan uzak kaldı.Solo allora la città di Siviglia, dopo quasi due anni di assedio, si arrese..
Kısa programı 7. sırada bitiren çift sakatlık sebebiyle yarışmadan çekildi.Nel concorso individuale è stato eliminato dopo il programma corto con il ventisettesmo posto.
Sakatlık yüzünün bir kısmında da kendini göstermişti.Ходовая часть также проявила себя с хорошей стороны.
Ligde sadece iki kez sakatlıklar nedeniyle ikinci yarılarda forma giyebildi.Говорили, что он стригся только дважды в своей жизни.
Futbolu 31 yaşında bırakmasının sebebi dizlerindeki ağır sakatlıktı.В 10 лет бросил футбол из-за серьёзной травмы колена.
Sezon başında sakatlık geçirdim.Мне было тяжело в прошлом сезоне.
Kariyerinde pek çok sakatlıkla karşılaşmıştır.За свою карьеру получил огромное число травм.
Ayrıca Smertin birkaç sakatlık sorunu yaşadı.Беспокойство было в паре со скорбью.
Sakatlık sonrası Göztepe'de başarılı bir performans sergiledi.Так пришлось переработать важный эпизод с пощечиной.
2004-2005 sezonun ortasında ciddi bir sakatlık geçirerek sakatlanarak sezonu kapandı.Он пропустил свой первый сезон (2004—2005) из-за проблем со здоровьем.
RAW şovunda bacağından küçük bir sakatlık geçirmiştir.Шавейе получил незначительные ранения в ногу.
Kariyerinin zirvesindeyken ciddi sakatlıklar yüzünden erkenden futbolu bırakmak zorunda kaldı.Из-за тяжёлых травм ему пришлось рано завершить игровую карьеру.
Çift 2007-2008 sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırmıştır.По окончании сезона 2007—2008 пара распалась из-за проблем со здоровьем у Марии.
Sakatlık sonrası ilk resmî maçına yaklaşık 11 ay sonra çıktı.Первый патч был выпущен спустя 11 месяцев после выхода игры.
Bu maç sonrası geçirdiği sakatlık sebebiyle 5 ay ringlerde yer almadı.Не играл также в последних пяти играх сезона из-за растяжения спины.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.أما في البالغين، 66٪ من جميع الحالات تظهر دون أي إعاقة.
Bu sakatlık daha sonra enfeksiyon kaparak, kan zehirlenmesine dönüştü.ثم أصبح مصاباً حيث أدى ذلك إلى تسمم في الدم.
2010-11 sezonu öncesinde, sağ diz çaprazındaki sakatlık nedeniyle 6 ay sahalardan uzak kaldı.وغاب أشهر قليلة في موسم 2009-10 بسبب الساق اليمنى الأمامية بالرباط الصليبي.
İlk devrede iki oyuncu sakatlık yaşadı.أول الضحايا كانا اثنان من موظفي الاستقبال.
Sakatlık yüzünün bir kısmında da kendini göstermişti.وقال انه اصيب بكسر في أحد ضلوعه أيضا.