31 Mayıs'ta ise sakatlanan Lassana Diarra'nın yerine Morgan Schneiderlin kadroya alındı.On 31 May, Lassana Diarra was replaced by Morgan Schneiderlin because of an injury.
Berberin sakal bıraktığı ya da köse olduğu durumlardaysa sorudaki paradoks sürmektedir.When one thinks about whether the barber should shave himself or not, the paradox begins to emerge.
Havzanın ana akarsuyu Sakarya Nehri'dir.When there is rain, it flows on top of the quicksilver.
Tinea barbae, sakallarda oluşan bir mantar enfeksiyonudur.Tinea barbæ is a fungal infection of the hair.
Ayrıca çok sakar olmasıyla tanınır.She is also known to be very clumsy.
Arkadaşları bu konu üzerinden şakalarını yapar.Everyone Wants In on This Joke Between Friends.
Uzun saçı ve sakalıyla dikkat çeker.He wore long hair and beard.
Çift 2007-2008 sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırmıştır.The duo missed the 2007–2008 skating season due to injury.
2 Ağustos SmackDown bölümünde Baron Corbin, Kalisto'yu sakatlamıştı.On the August 2 episode of SmackDown, Kalisto was injured by Baron Corbin.
5 Aralık 2014'te Mudiay'in sakatlığı sonucu Guangdong, Will Bynum'a imza attırmıştır.On December 5, 2014, Will Bynum was signed by Guangdong as an injury replacement for Mudiay.
2007 yılından beri Sakarya Valisidir.Governed by Hamas since 2007.
22 Mayıs'ta, sakatlanan Lee Keun-ho ve Kwon Chang-hoon kadrodan çıkarak 26 kişi oldu.The squad was reduced to 26 players on 22 May as Kwon Chang-hoon and Lee Keun-ho withdrew injured.
Ertesi gece Raw bölümünde Genel Müdür Kurt Angle, iki adamın da sakatlandığını söyledi.The next night on Raw, General Manager Kurt Angle informed the audience that both men were injured.
Sakalı sayesinde uçar.Cortázar sin barba.
Janković, sakatlığının verdiği acıdan dolayı finalde Anna Chakvetadze'ye karşı kaybetti.Janković, suffering from a hamstring injury, lost the final to Anna Chakvetadze.
Çilli insanlara şaka olsun diye söylenir.Considered to be dead as a joke.
Bir demet ekin onun için biçilmeden bırakılır ve buna Kır Sakalı denir.Behind him one woman lies prostrate whilst another is knelt in prayer.
Osaka Körfezi'ndeki başlıca limanlar Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki ve Hannan'dır.Major ports on Osaka Bay include Osaka, Kobe, Nishinomiya, Sakai, Amagasaki, and Hannan.
Ferrari pit ekibinin zayıf performansı, sürekli şakalara konu olmaktaydı.Furthermore, the poor performance of the Ferrari pit crews was considered a running joke.
Bu sakatlık daha sonra enfeksiyon kaparak, kan zehirlenmesine dönüştü.It became infected and blood poisoning resulted.
Yalnızca bazı fıkra ve şakalar nüktelidir.Other weapons are inside jokes.
Oyunun girişinde yapılan Hannah'ya bir şakayı durdurmaya çalışırken görülmektedir.He is surprised to discover that Hannah was playing the joke.
1969 Woodstock Müzik ve Sanat Fuarı'nda en uzun şekliyle sakalının olduğu iddia ediyor.He claims his was the longest at the 1969 Woodstock Music and Art Fair.
"Sakarya Marşı" Hürmet sana ey şan dolu sancağım."王冠逸《延禧攻略》发布会大胆表白发糖".
Ne var ki sakatlığı bulunan kişiler bu haklardan yararlanamamaktadırlar.And there are not for the wrongdoers any helpers".
Bart ve Milhouse okulda bir kaba şaka yaparlar.Bart and Milhouse visit a joke shop.
Fred ve George Weasley tarafından açılan şaka dükkânı olan Weasley Büyücü Şakaları'nda satılır.It is sold through Weasley's Wizard Wheezes, the joke shop opened by Fred and George Weasley.
Ancak erkenden sakatlandı.But Early hesitated.
Sakatlanmış ve öldürülmüştün, artık kendinin ustasısın.Wounded and bruised, you have remained master of yourself.
Ancak sakatlık nedeniyle 1996 sezonunun hepsini kaçırdı.He missed the entire 1969 season due to the same injury.
Demiryolundan Sakarya-İstanbul'a arası 141 km, Sakarya-Ankara arası 436 km'dir.The distance of Sakarya to Istanbul by railway is 141 km and 436 km to Ankara.
22 yaşında hastalandı ve sakat kaldı.At the age of 22 he fall ill.
Orijinal formül siklamat ve sakarin ile tatlandırıldı.The original formula was sweetened with cyclamate and saccharin.
Sakarya Üniversitesi.Sakarya University.
Bunun üzerine Lynch, sakatlığı nedeniyle maçtan çıkarıldı.Lynch was ruled out of that game through injury.
Bu hamle Seyijuro'nun sol omzuna isabet etmiş, bayıltmış ve sol kolunu sakat bırakmıştır.This blow struck Seijūrō on the left shoulder, knocking him out, and crippling his left arm.
Ancak Triple H, Rollins'in sakat olduğu dizine saldırdı.Triple H recovered and attacked Rollins' knee.
1921 - Sakarya Meydan Muharebesi başladı.1919 (United States) Red Scare began.
Fakat şaka/mizah ve alçak/dûn (karakterli kimseleri) severdi.And he likes them clipped and organized in a certain way.
Sakatlığı sonrasında biten rekabetleri yeniden alevlendi.These powers were restored once his hair regrew.
2003 yılında geçirmiş olduğu sakatlık sonucunda futbolu bırakmış ve bisiklet sporuna başlamıştır.He retired from football due to injury in 2003, and now competes in cycling.
Çaykışla, Sakarya ilinin Erenler ilçesine bağlı bir mahalledir.Those who accept the gospel may dwell in paradise until the resurrection.
Her zaman sürprizlerle dolu, her zaman şaka yapmaya hazır!I'm always in the depths of despair and he is always full of joy.
Bu nedenle sakallı kızılağaç adı verilmiştir.The resulting product name was SIG Sauer.
Ancak birkaç hafta sonra bir sakatlık daha geçirerek sahalardan uzak kaldı.Despite that just weeks later they entered another battle.
Sakar ve dağınıktır.Glare and disruption.
Fàbregas bu maçta sakatlığından dolayı görev alamadı.Salim had achieved this seemingly impossible task through his football.
Tembel, aç gözlü, şakacı ve kendini beğenmiştir.The suture is narrowly corded, noduled and spotted.
9 Haziran'da sakatlanan Manuel Lanzini yerine Enzo Pérez kadroya dahil oldu.Manuel Lanzini withdrew injured and was replaced by Enzo Pérez on 9 June.
Hartlepool'daki üçüncü maçında omuzundan sakatlandı.On his third game for Hartlepool, his shoulder was popped out of place.
Bazılarında sakllı bazılarında sakalsızdır.A few are unstamped cutouts.
Mayıs 2005'te uzun süreli bir sakatlık geçirdi.It experienced major flooding more recently in May 2005.
Beşevler, Sakarya ilinin Serdivan ilçesine bağlı bir mahalledir.They have width close to the diameter of the fastener they secure.
Sakarya Meydan Muharebesi'ne katıldı.The new party was affiliated to the SFIO.
Telltale Games resim direktörü, Derek Sakai, karakterleri ve çizgi romansal grafiklerini çizmiştir.Telltale's art director, Derek Sakai, led the creation of the characters and their expressions.
4 Mart'ta İspanya federasyonu sakatlık sebebiyle Javier Raya'nın şampiyonadan çekildiğini açılladı.On 4 March, the Spanish federation said that Javier Raya would not compete due to injury.
Sakatlıklar ve antrenör Bill Fitch ile sorunları baş gösterdi.This was all coach Bill Fitch would need to motivate his troops.
Senin yüzünde sakal yok.It had no hair on its face.
Fakat maçın ardından sakatlığı nüksetti ve takımının sonraki dört maçında forma giyemedi.However, he suffered a groin injury and missed his team's next four games.
Elisabeth bu teklifi bir şaka olarak kabul eder.Amar dismisses it as a joke.