Sakatlıkları engellemek adına, oyuncuların bir ekipman setini eksiksiz olarak giymesi gerekir.To try to prevent injuries, players are required to wear a set of equipment.
Dükkân "Fred ve George'un bile en çılgın hayallerini gerçekleştirecek şakalar ve oyunlar" satar.It carried "jokes and tricks to fulfill even Fred and George's wildest dreams."
Ah, şakacılar.”No joke, guys."
Bu fikir Shoichi Sakata tarafından ele alındı.The idea was elaborated by Shoichi Sakata.
Bu sakatlığından dolayı Stanford ve Portland takımlarına karşı oynanacak iki maçı kaçırdı.He would miss the next two games against Stanford and Portland.
Del Potro turnuva başlamadan önce diz sakatlığı nedeniyle çekildi.Del Potro withdrew before the tournament began due to a knee injury.
Şaka bile yaptı.We were just joking.
Theo'nun sakalı Vincent'ınki gibi kızıl değil daha koyu sarı tonlarındaydı.Theo's beard is not red like Vincent's, but more ochre.
Bu onların arasındaki bir şakadır.It was just this little joke they had between them.
Diz sakatlığı gelecek sezon boyunca yarışmasına izin vermedi.His knee injury didn't allow him to compete whole next season.
2011 1 Nisan Şaka Gününde kullanıcılar ana sayfada bir ineğin anatomisi ile karşılandı.On April Fools' Day 2011, users were greeted with the anatomy of a cow on the home page.
İzleyiciler, genelde tek bir izlemeyle görsel şakaları fark etmeyebilirler.The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing.
Yetişkinlerde vakaların %66'sı sakatlık yaşamaktan kurtulur.In adults, 66% of all cases emerge without disability.
Kişisel Acil Durumlar: hastalık, sakatlık, işsizlik, hırsızlık, taciz ya da ölüm gibi.Personal Emergencies: such as sickness, injury, unemployment, theft, harassment or death.
Megila kelimesi, şaka yoluyla uzun hikâyeleri tasvir etmek için de kullanılmaktadır.The term megillah is also used in a joking way, in reference to any lengthy story.
Daha ekstrem vücut sanatı sakatlama ya da bedeni fiziksel sınırlarına zorlamayı içerebilir.More extreme body art can involve mutilation or pushing the body to its physical limits.
Dodig, Ben McLachlan ile birlikte oynamayı planladı, ancak sırtındaki sakatlığı nedeniyle çekildi.Dodig was scheduled to play alongside Ben McLachlan, but withdrew with a back injury.
Sakatlıktan sonra Dönüp Justin Angel’i yendi.He later returned from injury and defeated Justin Angel.
Bu şakaların en yaygın türü Fox Broadcasting hakkında olanlardır.The most common form is jokes about Fox Broadcasting.
Dreadnought şakası, 1910 yılında Horace de Vere Cole tarafından yapılan şakanın ismidir.The Dreadnought hoax was a practical joke pulled by Horace de Vere Cole in 1910.
Brian Joubert sakatlığı sebebiyle yarışmadan çekilmiştir.Brian Joubert withdrew due to the flu.
Yan etkiler nadiren ciddidir ve herhangi bir kalıcı sakatlığa neden olmaz.Side effects are rarely serious and do not cause any permanent disabilities.
Eğer her daim yapılsaydı bu tür bir şaka bugün farklı olurdu." dedi.This type of gag would be very different today, if done at all."
"Sakal, Bıyık, Medeniyet"."Barba, cabelo e bigode".
Williams şakayla karışık şarkıyı kendisinin "Candle in the Wind"'ı olarak söyler.Williams jokingly called the song his "Candle in the Wind".
1995'te McDonald's All American Team'e seçilse de diz sakatlığından dolayı oynayamadı.He was selected to the 1995 McDonald's All-American Team but did not play due to a shoulder injury.
2006 yılında omuzlarında ve bacaklarında bağ sakatlıkları nedeniyle milli takımdan ayrıldı.In 2006 due to ligament injuries in his shoulders and legs, he left the national team.
2007 Kadınlar şampiyonu Kimberly Meissner'de yarışmadan sakatlık sebebiyle çekildi.2007 Ladies Champion Kimberly Meissner withdrew before the event due to injury.
Ardından Sakaryaspor'a transfer olmuştur.Then he marched southward towards Imus.”
Albümün adı Hank Mobley'nin No Room for Squares albümüne yapılmış bir şaka/atıftır.The album's title is a reference to Hank Mobley's No Room for Squares album.
Köstner 2006-2007 Grand Prix sezonunu sakatlık sebebi ile kaçırdı.Kostner missed the 2006–2007 Grand Prix season due to injury.
Sakala Estonya'nın ilk siyasi gazetesi olma özelliğini taşımaktadır.Sakala was the first political newspaper in Estonian.
Léo 33. dakikada sakatlanan Itaqui'nin yerine oyuna dahil oldu.Léo came on as a 33rd-minute substitute for Itaqui.
Binbaşı bunu garip bir fikir olarak değerlendirir ve yersiz bir şaka olduğunu söyler.The Colonel finds this whole idea very strange declaring it to be a joke out of place.
22 Mayıs'ta yapılan Raw şovunda, Spirit Squad, Michaels'ın dizini sakatladı.On the May 22 episode of Raw, the Squad was scripted to injure Michaels's knee.
Durmuşlar, Sakarya ilinin Akyazı ilçesine bağlı bir mahalledir.Warangal has become a forbidden place for him.
Pratik şakaları sever.She enjoys practical jokes.
"Senin sakallarını birer birer çekeceğim."We will speak with you through our barrels."
14 Mart 2010'da sakatlandı ve sezonun geri kalanını kaçırdı.In March 2017, he got injured and missed the remainder of the season.
Bir şaka dükkânıdır.The Joke Shop.
Bir gün sonra ise bunun 1 Nisan şakası olduğu açıklandı.This was later found out to be an April Fool's joke.
Chandler sarkastik şakaları ve ilişkilerdeki şanssızlıklarıyla bilinmektedir.Chandler is known for his sarcastic sense of humor and bad luck in relationships.
2015 1 Ocak: Sakarya Meydan Muharebesi Tarihi Millî Parkı ziyarete açıldı.2015 1 January: Battle of Sakarya Historical National Park was opened for use.
Saçlarıyla övünür, keser sakalını.He has cut his hair and trimmed his beard.
2006-07 sezonunda Wade sakatlığı sebebiyle toplam 31 maç kaçırdı.In the 2006–07 season, Wade missed a total of 31 games due to injury.
Halk onlara sakatlar (cripless) yerine daha kısa olan "Crips" demeye başlamıştır.People in the neighborhood then began calling them cripples, or "Crips" for short.
Sonra dan sakatlandı ve bir süre gözükmedi.Weakening was seen later that day, and its eye disappeared.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”But Shah's way is to treat the work as a joke.'"
Birçok şaka eşyası satılmaktadır.Many grocery items are for sale.
Duruma göre şaka yüzlü dünür geleceklerini söyler.You know at some point the jokes will dry up.
Dizi Junichi Sakata tarafından çekildi.The series was directed by Junichi Sakata.
Yaşadığı bu sakatlık sebebiyle turnuvanın geri kalanında oynayamadı.He did not play for the rest of the tournament due to that injury.
Bu sakatlık, az kalsın Čech'in ölümüne neden oluyordu.That, in turn, could have prevented Senna's death.
Sakaryaspor forması giymektedir.Which has a creeping habit.
2006 yılında sakatlığı nedeniyle profesyonel tenis hayatına son verdi.She retired from professional tennis in June 2006 because of injury.
Lakers oyuncusu Elgin Baylor sezondaki 9. maçta sakatlığından dolayı emekliliğini ilan etti.The Lakers' Elgin Baylor announced his retirement nine games into the season.
1983 yılında Sakarya'da doğdu.He was born in Sakarya in 1983.
Travis ve Connor şakacılardır ve en çok eşek şakalarından hoşlanırlar.Pepper has a crush on him, and they both love funny, good jokes.
Arkasından ona yetiştiler ve Saka Karhanesi önünde onu yakalayıp öldürdüler.And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard.
Falcon : Takımın şakacısıdır.Chet: The jokester of the group.