O, sakalındaki az sayıda telden birini yoldu.He plucked one of his few strands of beard.
Foklar karada sakar ve hantal, suda ise çok zariftir.Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.
Tom parmaklarıyla şakaklarıma masaj yaptı.Tom massaged my temples with his fingers.
Onun sakalında bir kırıntı var.There is a crumb in his beard.
Endişelenme. Şakan beni gerçekten bozmadı.Don't worry. Your joke did not really discomfit me.
Yaşlı adam nazik bir şekilde sakalını sıvazladı.The old man stroked his beard thoughtfully.
Tom şaka ediyor olmak zorundadır.Tom has to be kidding.
Elbette Tom şaka yapıyordu.Tom is kidding, of course.
Şaka yaptığını umuyorum.I hope you're joking.
Tom ve Mary her ikisi de sakatlandı.Tom and Mary were both injured.
Tom küçük sakatlıklara uğradı.Tom sustained minor injuries.
Onlar şaka ediyor olmalılar.They must be joking.
Köyümüzdeki tüm yaşlı erkeklerin uzun sakalları var.All the old men in our village have long beards.
Biz şaka yapmıyoruz.We mean business.
Lütfen şaka yapmayı bırak.Please stop kidding around.
İlk başta, o bunun bir şaka olduğunu düşündü.At first, she thought it was a joke.
O sadece şaka yapıyordu.She was just kidding.
Tom'un şaka yaptığını farzediyorum.I assume Tom was kidding.
Diğer insanların durumuyla ilgili şakalar yapmamalıyız.We shouldn't make jokes at other people's expense.
Tom insanların onu tanımayacağını umarak, sakalını kesti ve saçını sarıya boyadı.Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.
Onlar şaka yapıyor.They're joking.
Şaka yapıyorlar.They're joking.
Öğretmenin yapmayı sürdürdüğü eski şakalardan bıktık.We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
Gülümseyin, bu bir kamera şakası!Smile, you're on candid camera!
Savaş insanları sadece fiziksel olarak değil aynı zamanda zihinsel olarak da sakatlar.War maims people, not only physically but also mentally.
Tom'un şaka yaptığını umuyorum.I hope Tom was kidding.
Şakadan hiç anlamaz.She has no sense of humor.
Tom Mary'nin şakasını anlamadı.Tom didn't understand Mary's joke.
O onunkinden daha dolgun bir sakal hiç görmedi.She had never seen a fuller beard than his.
Biz Ruslarla şaka olmaz.Don't mess with us Russians!
Beni tanıyorsun ve şaka yapmadığımı biliyorsun.You know me and know that I'm not joking.
Ben her sabah sakalımı tıraş ederim.I shave my beard every morning.
Şaka yapıyor olmalısın! Pasaportumu bulamıyorum!You must be joking! I can't find my passport!
Herhangi bir sakatlığın var mı?Do you have any disabilities?
Tom uzun bir sakal bıraktı.Tom grew a long beard.
Bunu söylediğimde ben sadece şaka yapıyordum.I was just kidding when I said that.
Bunu bir şaka olarak kastetmiştim.I meant that as a joke.
Ben seni gerçekten sakallı seviyorum.I really like you with a beard.
Tom'un şaka yaptığını düşünüyorum.I think Tom is joking.
Baba, ben şaka yapmıyorum! Hamileyim.Papa, I'm not joking! I'm pregnant.
Her şey bir şakaydı.Everything was only a joke.
Her şey sadece bir şakaydı.Everything was just a joke.
Şaka her zaman eğlenceli değil.Fun isn't always funny.
O şaka yapmıyor.She isn't joking.
Tom her şey hakkında şakalar yapar.Tom makes jokes about everything.
O onun şakasını anlamadı.He didn't understand his joke.
Sanırım Tom şakayı anlamadı.I think Tom didn't understand the joke.
Tom'un şakayı anlamadığını düşünüyorum.I think Tom didn't understand the joke.
Senin güzel bir sakalın var.You have a fine beard.
Şakacıktan öldürdüğün sincap ciddi olarak ölür.The squirrel that you kill in jest, dies in earnest.
Ne iğrenç bir şaka!What a sick joke!
Yaşlı adamın sakalı uzun ve inceydi.The old man's beard was long and thin.
Ben sürekli Tom'la şaka yaparım.I joke with Tom all the time.
Tom'un şaka yaptığını sanmıyorum.I don't think Tom was kidding.
Tom hala bir sakal bırakamıyor.Tom still can't grow a beard.
Tom'un çok uzun bir sakalı var.Tom has a very long beard.
Üzgünüm. Sadece şaka yapıyordum.I'm sorry. I was only joking.
Üzgünüm. Sadece zararsız bir eşek şakası olarak yapılmıştı.I'm sorry. It was only meant as a harmless prank.
Onun bir şaka olduğunu düşünüyorum.I think that's a hoax.
Sanırım Tom sadece şaka yapıyordu.I think Tom was only joking.