Şaka yapıyorsun.You're joking!
Şaka yapıyorsunuz!You're joking!
Etraf çok sakindi.The surrounding area was very quiet.
Genç olmasına rağmen gri sakalı var.Although he's young, he has a grey beard.
Şakamı yapıyorsun? farklı bir şey işittim.Are you joking? I heard something else.
O onu şaka olarak söyledi.He said it as a joke.
Herkes, lütfen sakin olsun.Everyone, please be quiet.
Onun gür bir sakalı var.He's got a thick beard.
Keçilerin bile sakalı var.Even goats have beards.
Birlikte gelmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I came along?
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki birçok sakinler İspanyolca konuşurlar.Many inhabitants of the United States speak Spanish.
Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.Don't listen to me, I'm just kidding.
Hırsızlar ormanda saklandı.The thieves hid in the woods.
Onun şakasına güldüm.I laughed at his joke.
Pişirmeden önce tavuğun sakatatını çıkarın.Remove the chicken's giblets before cooking.
Tom kendini masanın altına sakladı.Tom hid himself under the table.
Polisten saklandığı için, Dima geceyi bir çöplükte geçirdi.Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
O şakalardan anlamaz.He doesn't get jokes.
Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.Ignore what he said. He was only joking.
Ben ona sırrı saklamasını tavsiye ettim.I advised him to keep the secret.
O, sırlarını saklar.She keeps secrets.
Doktor: sakin ol ve sonra sabahleyin beni ara.Doctor: Take a chill pill and then call me in the morning.
O, düğün için sakalını kesti.He trimmed his beard for the wedding.
Bugün 1 Nisan! Haydi şaka yapmaya!Today is April 1! Let's play some pranks!
O, özel bir durum için sakladığı şampanya şişesini çıkardı.She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion.
O şakayı anlayamadı.He didn't get the joke.
Sakinlerinin % 10'u Japonya'dan geliyor.10% of the inhabitants come from Japan.
Budizm Hintli Şakyamuni tarafından kurulmuş bir dindir.Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.
Şaka mı yapıyorsunuz yoksa ciddi misiniz?Are you joking, or are you serious?
Ceketimin para veya başka şeyler saklayabileceğim gizli bir cebi var.My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
O, zor günler için biraz para sakladı.She put some money away for a rainy day.
Lütfen bu sırrı sakla.Please keep this secret.
Gelecek hafta bir tatil yapmamın bir sakıncası var mı?Would it be OK if I took a vacation next week?
Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Bir fincan kahvenin benim için bir sakıncası yok.I wouldn't mind a cup of coffee.
Sadece bir şakaydı.Aydınlat!It was just a joke. Lighten up!
Lütfen sakinleş.Please calm down.
Onlar genellikle kırmızı ışıklarda parmaklarını şakırdatırlar.They usually drum their fingers at red lights.
Onunla sinemaya gitmeyi kabul edene kadar o sakinleşmedi.She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
Pratik şakacı bir osuruk yastığı olmadan olmamalı.No practical joker should be without a whoopee cushion.
Kasaba sakinleri tarafından terk edildi.The town was deserted by its inhabitants.
Şehir sakinleri tarafından terk edildi.The city was deserted by its inhabitants.
Aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık.Between Scylla and Charybdis.
Bunu güvenli bir yerde sakla. Ona kimsenin dokunmasını istemiyorum.Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Sahiden mi? Adam, şaka yapıyorsun değil mi?Really?! Man, you're kidding right?
Borsada çok sakin bir gündü.It was a very calm day in the stock market.
Dün sakin bir rüzgar vardı.There was a calm wind yesterday.
Yoga, onu sakin olmasına yardımcı olur.Yoga helps her to be calm.
Erkeklerde sakalı sever misin?Do you like facial hair on men?
Bulutlar bir süre güneşi sakladı.The clouds hid the sun for a while.
Tom endişelerini karısından sakladı.Tom hid his worries from his wife.
O niçin masanın altına saklanıyor?Why is he hiding under the table?
Konuşmacının şakasına herkes güldü.Everyone laughed at the speaker's joke.
Şaka yapıyorsun, değil mi?You're joking, aren't you?
Erkek kardeşlerim sürekli çevresine şakalar yapıyor.My brothers are always joking around.
Caddede bulduğum 20 doları sakladım.I kept the $20 I found in the street.
Tom masanın altında saklanıyor.Tom is hiding under the table.
Bunu yarına bırakmanınızın bir sakıncası var mı?Would you mind leaving it until tomorrow?
Konserveler hava geçirmez bir conta ile kavanozda saklanmalıdır.Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Ben el şakalarını severim.I love practical jokes.