Ben Sakura gezegeninde yaşıyorumI live on the planet Sakura.
Burada olmanın sakıncası yok.It's okay for you to be here.
Binmemde bir sakınca var mı?Is it ok if I ride?
Şaka bir yana, işe yarayabilir.All kidding aside, it may work.
Bir şey saklamana gerek yok.You don't need to keep anything.
Tom her zaman etrafında şaka yapmayı sever.Tom always likes to joke around.
Oturup sakince tartışalım.Let's sit down and discuss it calmly.
Bu bir şaka olmak zorunda.This has got to be a joke.
Tom sakinleşti mi?Has Tom calmed down?
Karım benden bir şey saklıyor.My wife is hiding something from me.
Gerçekten onun iğrenç şakalarından nefret ediyorum.I really hate his dirty jokes.
Şaka yapmakta iyi değilim.I'm not good at making jokes.
Mary Tom'un sakalını kesmesini istedi.Mary asked Tom to shave off his beard.
Bu bir tür eşek şakası olmasa iyi olur.This had better not be some kind of prank.
Tom Mary'den hiçbir şey saklamadı.Tom didn't hide anything from Mary.
En iyisini sona sakladım.I saved the best for last.
Tom bizden bir bir şey saklamadı.Tom didn't hide anything from us.
Sanırım Tom bizden bir şey saklıyor.I think Tom is hiding something from us.
Tom bizden bir şey saklıyor.Tom is hiding something from us.
Tom sakızını yuttu.Tom swallowed his chewing gum.
Tom saksafonu için yeni bir kutu aldı.Tom bought a new case for his saxophone.
Bence ebeveynlerim benden bir şey saklıyor.I think my parents are hiding something from me.
Nerede saklanmalıyım?Where should we hide?
Annem sakalımı tıraş etmemi istedi.My mother asked me to shave off my beard.
Tom sadece kısmen şaka yapıyordu.Tom was only half joking.
Paramı yatak odamdaki bir tablonun arkasındaki bir delikte saklıyorum.I keep my money in a hole behind a painting in my bedroom.
Şaka yapmayı bırak.Stop joking.
Ciddiyim! Tamam, şaka yapıyorum.I'm serious! OK, I'm kidding.
Tom'un saklandığı yeri nasıl buldun?How did you find Tom's hiding place?
Tom'un saklandığı yeri nasıl keşfettin?How did you discover Tom's hiding place?
Benden sır saklayamazsın!You can't keep secrets from me.
Benden sır saklayamazsınız!You can't keep secrets from me!
Sır saklamada iyi misin?Are you good at keeping secrets?
Ben gerçekten şaka yaptığını umuyorum.I really hope you're kidding.
Sakin ol. Sorun nedir?Calm down. What's the problem?
O bir çeşit şaka mı?Is that some kind of joke?
Sakin bir yerde uyu.Sleep in a quiet place.
O ilaç hastayı sakinleştirdi.That medication calmed the patient.
Babam sakin bir adamdır.My father is a silent person.
Seni sonsuza dek saklayamam.I can't hide you forever.
Onun kullanmamın bir sakıncası var mı?It is OK for me to use that?
Sakinleşmeye çalış.Try to calm down.
Gelmezsem bir sakıncası var mı?Is it okay if I don't show up?
Bu senin çocukça şakalarından başka biri mi?Is this another one of your puerile jokes?
Hangi taşın altında saklanıyorsun?What rock have you been hiding under?
Biz birine hizmet etmeyi reddetme hakkını saklı tutuyoruz.We reserve the right to refuse service to anyone.
Tom sakalını ördü.Tom has braided his beard.
Biz sakinleştik.We calmed down.
Tom senin anahtarı nereye sakladığını bilmek istiyor.Tom wants to know where you hid the key.
Mary'nin sakinleşmesi gerek.Mary needs to be tranquilised.
Bunu saklayamam.I can't keep it.
O, o sırrı saklamalıydı.He should have kept that secret.
Sanırım o bir şeyler saklıyor.I think he's hiding something.
O, sakalındaki az sayıda telden birini yoldu.He plucked one of his few strands of beard.
Foklar karada sakar ve hantal, suda ise çok zariftir.Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.
Hiç sır saklamıyoruz.We are not keeping any secrets.
Hâlâ sır saklıyorsun, değil mi?You are still keeping secrets, right?
Hâlâ benden sır saklıyorsun.You're still keeping secrets from me.
Tom parmaklarıyla şakaklarıma masaj yaptı.Tom massaged my temples with his fingers.
Tom düşüncesini kendine sakladı.Tom kept his opinion to himself.