Bu şaka/fıkra komik değildi.That joke wasn't funny.
"Bu bir şaka mı?" "Tabii ki bu bir şaka!""Is this a joke?" "Of course it's a joke!"
Tom sadece seninle şaka yapıyor.Tom is just kidding you.
Tom ağacın arkasında saklandı.Tom hid behind the tree.
Tom'un orada ne sakladığını düşünüyorsun?What do you think Tom keeps in there?
Şimdi ihtiyacımız olan şey oturmak ve konuşmak için sakin bir yer.What we need now is a quiet place to sit and talk.
Tom Park caddesinde terk edilmiş bir binada saklanıyor.Tom is hiding in an abandoned building on Park Street.
Tom kusursuzca sakin durdu.Tom stood perfectly still.
Tom sakin bir kişi.Tom is a quiet person.
Tom bir şaka havasında değil.Tom isn't in a joking mood.
Paramı nerede sakladığımı bilmene gerek yok.You don't need to know where I keep my money.
Eşlik etmemin bir sakıncası var mı?Do you mind if I come along?
Beraber gelmemin bir sakıncası var mı?Do you mind if I come along?
Tom daha öncekinden daha sakin.Tom is calmer than before.
Tom Mary'nin adres defterini nerede sakladığını büyük ihtimalle bilmiyor.Tom isn't very likely to know where Mary keeps her address book.
Tom sakin görünmeye çalıştı.Tom tried to appear calm.
Tom sakin görünmeye çalışıyordu.Tom was trying to appear calm.
Tom sakin kalmayı zor buldu.Tom found it hard to remain calm.
Tom dolapta saklanıyor.Tom is hiding in the closet.
Tom sakin davranmaya çalıştı.Tom tried to act cool.
Tom duş perdesinin arkasına saklandı.Tom hid behind the shower curtain.
Tom sakinleştirici bir dart tarafından vuruldu.Tom was hit by a tranquilizer dart.
Tom çalıntı elmasları nereye sakladığını asla Mary'ye söylemedi.Tom never told Mary where he hid the stolen diamonds.
Esperanto bir şaka mı yoksa ciddi bir seçenek mi?Is Esperanto a joke, or a serious option?
Tom sakinleşmeye çalıştı.Tom tried to calm down.
O şaka komikti.That joke was funny.
Onlar çok sakin.They're way too calm.
Tom Mary'yi sakinleştirmeye çalışıyor.Tom is trying to calm Mary down.
Tom çok sakar bir adam.Tom is a very clumsy guy.
Tom'un sakalı olmadığını söylediğini sandım.I thought you said Tom had no facial hair.
Saklanacak yer yok.There's no place to hide.
Tom neyi saklamaya çalışıyor?What's Tom trying to hide?
Onun hakkında oldukça sakin görünüyorsun.You seem pretty calm about it.
Bir şaka duymak ister misin?Do you want to hear a joke?
Tom şaka ile eğlenmişti.Tom was amused by the joke.
Bu komik bir şakaydı.That was a funny joke.
O başka bir şaka mıydı.Was that another joke?
Tom şakalar için havasında değil.Tom is in no mood for jokes.
Tom sadece şaka yapıyordu.Tom was only joking.
Mary, battaniyeden yapılmış kalesi içinde saklanıyor.Mary is hiding inside her blanket fort.
Bir göz atmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I have a look?
Tom insanlara pratik şakalar yapmaktan hoşlanır.Tom likes playing practical jokes on people.
Tom Mary'ye şakayı açıkladı.Tom explained the joke to Mary.
Tom Mary'nin şaka yapıp yapmadığından emin değildi.Tom wasn't sure whether Mary was joking or not.
Tom şimdi üst katta saksafonunu pratik yapıyor.Tom is upstairs practicing his saxophone now.
Sorudan sakınmayın.Don't avoid the question!
Sakinleşmek için zamana ihtiyacı var.He needs time to relax.
Tom benimle sizin partinize gelse sakıncası var mı?Would it be OK if Tom comes with me to your party?
Tom her zaman sakin bir insan olmuştur.Tom has always been a quiet person.
Büyük mavi sözlüğümü bulamadım.Onu nereye sakladın?I couldn't find my big blue dictionary. Where did you hide it?
Tom'dan mı saklanıyorsun?Are you hiding from Tom?
Neden Tom'dan saklanıyorsun?Why are you hiding from Tom?
Serin ve kuru bir yerde saklayınız.Store in a cool and dry place.
Tom şimdi Mary'nin şaka yapmadığını biliyor.Tom now knows Mary wasn't kidding.
Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etti.Tom realized Mary wasn't kidding.
Okul bir şakadır.School is a joke.
Tom hemen hemen kendisi için saklar.Tom pretty much keeps to himself.
Tom onu kendisi için saklayacağına söz verdi.Tom promised to keep it to himself.
Tom Mary'ye bir sakız önerdi.Tom offered Mary a stick of gum.
Tom Mary'nin şaka yapmadığını söyleyebilir.Tom could tell that Mary wasn't joking.