Sakin bir muhitte yaşıyorum.I live in a quiet neighborhood.
Sigara içmemin sakıncası olup olmadığını merak ediyordum.I was wondering if you'd mind if I smoked.
Tom'un elması nereye sakladığını bilen adam benim.I'm the guy who knows where Tom hid the diamond.
Tom'un altın paraları nereye sakladığını bilen tek kişi benim.I'm the only one who knows where Tom hid the gold coins.
Tom'un saklandığı yeri bulmalıyız.We have to find Tom's hiding place.
Tom'un saklandığı yeri bulmak zorundayız.We have to find Tom's hiding place.
Tom'un saklandığı yeri bulmamız gerekiyor.We have to find Tom's hiding place.
Neden sakalını tıraş ettin?Why did you shave off your beard?
Kız kardeşinle çıkmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I went out with your sister?
Polis gidinceye kadar burada saklanabilirsin.You can hide in here until the police leave.
Saklayacak bir şeyin yok, değil mi?You have nothing to hide, do you?
Çok sakindiniz.You were awfully quiet.
Bu sabah çok sakinsin.You're awfully quiet this morning.
Bugün çok sakinsin.You're awfully quiet today.
Çok sakinsin, Tom.You're awfully quiet, Tom.
İkiniz de çok sakinsiniz.You're both awfully quiet.
Tom ve Mary her ikisi de oldukça sakin kaldı.Tom and Mary both remained fairly calm.
Tom sakin bir şekilde kendisine bir içki doldurdu.Tom calmly poured himself a drink.
Tom sakince silahını yeniden doldurdu.Tom calmly reloaded his pistol.
Tom sır saklayamaz.Tom can't keep a secret.
Tom ne sakladığımı bulmadı.Tom didn't find what I hid.
Tom şakayı hiç duymadı.Tom didn't get the joke at all.
Tom şakayı duymadı.Tom didn't get the joke.
Tom şakayı anlamadı.Tom didn't understand the joke.
Tom Mary'ye saksıya dikilmiş bir bitki verdi.Tom gave Mary a potted plant.
Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.Tom grew up in a small town.
Mary'nin onun anahtarlarını nereye sakladığına dair Tom'un hiç fikri yok.Tom has no idea where Mary hid his keys.
Tom bugün kesinlikle şaka ruh halinde değil.Tom is definitely not in a joking mood today.
Tom bugün alışılmışın dışında sakin.Tom is unusually quiet today.
Tom ebeveynlerinden bir şeyler saklayan kişi türü değildir.Tom isn't the kind of person who hides things from his parents.
Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir tavşan ayağı saklar.Tom keeps a rabbit's foot as a good-luck charm.
Tom iyi bir şans tılsımı olarak bir kartal tüyünü saklıyor.Tom keeps an eagle feather as a good-luck charm.
Tom Mary'nin şaka yapmadığını fark etmeden önce güldü.Tom laughed before he realized Mary wasn't joking.
Tom parmaklarıyla şakaklarını masaj yapar.Tom massages his temples with his fingers.
Tom şakayla Mary'nin kolunu yumrukladı.Tom playfully punched Mary's arm.
Tom çok sakin görünüyor.Tom seems very calm.
Tom sakızını tükürdü.Tom spit out his gum.
Tom Mary'nin ne kadar iyi saksafon çalabildiğine şaşırdı.Tom was surprised how well Mary could play the saxophone.
Bir yerdeki bir saksafonu duyabiliyorum.I can hear a saxophone somewhere.
Sakal nerede?Where's the beard?
Katılmamın bir sakıncası var mı?Do you mind if I join in?
Tom kendi sakalını okşadı.Tom stroked his beard.
Tom sakalını sıvazladı.Tom stroked his beard.
Tom'un aksanı hakkında bir şaka yaptım.I made a joke about Tom's accent.
Bu civarda birinin saklanması için bir sürü yer var.There are plenty of places around here for someone to hide.
Sana birkaç soru sormamın sakıncası var mı?Would you mind if I asked you some questions?
Sana bir soru sormamın sakıncası var mı?Would you mind if I ask you a question?
Mary sakin bir göle yakın bahçesinde dinlenmeyi seviyor.Mary likes to relax in her garden by a quiet lake.
Benden gerçeği sakladın.You hid the truth from me.
Çalgı çalmak için Tom'un evine gitmemde bir sakınca var mı?Would it OK if I go over to Tom's house to play?
Tom bir şey saklıyor gibi görünüyor.Tom seems to be hiding something.
Tom tamamen sakin kaldı.Tom remained utterly calm.
Tom bizden bir şeyleri sakladı.Tom kept things from us.
Tom onu kendine sakladı.Tom kept it to himself.
Sanırım Tom bir şey saklıyordu.I think Tom was hiding something.
"Neyi saklamaya çalışıyorsun?" "Hiçbir şeyi.""What are you trying to hide?" "Nothing."
Defol! Ve sakın bana bir daha dokunma!Get out! And don't ever touch me again!
Bu şakanın anlamı nedir?What is the meaning of this joke?
Tom Mary'nin ona yazdığı her mektubu sakladı.Tom kept every letter Mary wrote him.
Tom, Mary'yi sakinleştirmeye çalıştı.Tom tried to calm Mary down.