Tom bir yerde saklanıyor.Tom is hiding somewhere.
Nereye saklandın?Where did you hide?
Kimden sakınıyorsun?Who are you avoiding?
Sonsuza dek saklanamazsın.You can't hide forever.
Onun hakkında şaka bile yapma.Don't even joke about it.
O konuda şaka bile yapma.Don't even joke about that.
Onu saklamaya çalışma.Don't try to hide it.
Sakın hiçbir şeye dokunma.Don't you dare touch anything.
Sakın ona dokunma.Don't you dare touch that.
Bunu sakın ola unutma.Don't you ever forget that.
Bunu sakın ola unutmayın.Don't you ever forget that.
Herkesin saklayacak bir şeyi var.Everybody's got something to hide.
Ben onları saklamadım.I didn't put them away.
Sake geleneksel alkollü Japon içkisidir.Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
Sakın gideyim deme.Don't you dare leave.
Saklanmak zorunda değiliz.We don't have to hide.
Bana sakinleşmemi söyleme.Don't tell me to calm down.
Bana sakinleşmemi söylemeyin.Don't tell me to mellow out.
Sakın bana sakin olmamı söyleme.Don't you tell me to relax.
Bunu sakladığını bilmiyordum.I didn't know you kept it.
Bunun bir şaka olduğunu varsayıyorum.I assume that's a joke.
Sanırım Tom'un anahtarı nereye sakladığını biliyorsun.I assume you know where Tom hid the key.
Ben sadece senin için bir sakıncası olmayacağını sandım.I just assumed you wouldn't mind.
Sizi temin ederim ki bu bir şaka değil.I assure you this isn't a joke.
Bir yerde bir saksafon çaldığını duyabiliyorum.I can hear a saxophone playing somewhere.
Ne zaman şaka yaptığını asla söyleyemem.I can never tell when you're kidding.
Tom'u sakinleştiremedim.I couldn't calm Tom down.
Tom Mary'nin ondan bir şey sakladığını düşünüyordu.Tom thought Mary was hiding something from him.
O, parmaklarını şaklattı.She snapped her fingers.
Tom'dan sır saklamam.I don't keep secrets from Tom.
Bu şakayı daha önce duyduğumü zannetmiyorum.I don't think I've ever heard that joke before.
Tom'un saklandığını sanmıyorum.I don't think that Tom was hiding.
Tom'un bu konuda şaka yaptığını sanmıyorum.I don't think Tom was kidding about that.
Ben polisten saklanmak zorunda kaldım.I had to hide from the police.
Paramı saklamak zorunda kaldım.I had to hide my money.
Saklanmak zorunda kaldım.I had to hide.
Sırrımı saklamak zorunda kaldım.I had to keep my secret.
Sır saklamaktan nefret ederim.I hate keeping secrets.
Biraz daha çay içmemin bir sakıncası var mı?Would it be OK if I drank a little more tea?
Bir sakatlığım var.I have a disability.
Tom'a bize katılmasını rica ettim. Umarım senin için sakıncası yoktur.I've asked Tom to join us. I hope you don't mind.
Ambarın arkasında saklanıyorum.I've been hiding behind the barn.
Burada saklanıyorum.I've been hiding out here.
Bu şarabı özel bir gün için saklıyordum.I've been saving this bottle of wine for a special occasion.
Onu bir sır olarak saklamalıyım.I have to keep it a secret.
Onu bir sır olarak saklamam gerekiyor.I have to keep it a secret.
Onu bir sır olarak saklamak zorundayım.I have to keep it a secret.
Bir ağacın arkasına saklandım.I hid behind a tree.
Onu buzdolabımın altında sakladım.I hid it in my freezer.
Bileziği dolabımdaki bir ayakkabıya sakladım.I hid the bracelet in a shoe in my closet.
Senden gerçeği sakladım.I hid the truth from you.
Tom'un parasını nerede sakladığını biliyorum.I know where Tom hides his money.
Paranı nereye sakladığını biliyorum.I know where you hide your money.
Ben elmasları sakladım.I've already hidden the diamonds.
Yalnızca seni gerçekten öpmek istiyorum. Sakıncası var mı?I just really want to kiss you. Would you mind?
Sadece Tom'un sakinleşmesini istedim.I just wanted Tom to calm down.
Tom'a sakin kalmasını söylemeyi sürdürdüm.I kept telling Tom to calm down.
Bir sırrı nasıl saklayacağımı biliyordum.I knew how to keep a secret.
Ben bunun bir şaka olduğunu biliyordum.I knew it was a joke.
Tom'un benden bir şey sakladığını biliyordum.I knew Tom was keeping something from me.