Benden sakınıyorsun.You're avoiding me.
Bana şaka yapıyorsun.You're joshing me.
Şaka yapmıyorsun.You're not kidding!
Şaka yapmıyorsun!You aren't kidding!
Şaka yapmıyorsunuz!You aren't kidding!
Tom ne saklıyor?What's Tom hiding?
Sadece şaka yapıyordum.I was only joking.
Ben sadece şaka yapıyordum.I was only joking.
Tom şaka yapmıyor.Tom isn't joking.
Tom sakin kaldı.Tom remained calm.
Tom sakince oturdu.Tom sat calmly.
Tom sakin görünüyor.Tom seems calm.
Tom sakince konuştu.Tom spoke calmly.
Tom kendini sakinleştirdi.Tom steadied himself.
Tom saklandı.Tom took cover.
Tom sakince bekledi.Tom waited calmly.
Tom şaka yapıyordu.Tom was kidding.
Tom şaka yapmıyordu.Tom wasn't joking.
Şaka yapmıyoruz.We're not kidding.
Tom şaka mı yapıyor?Is Tom joking?
Sakıncası var mı?Do you mind?
Herkes sakinleşti.Everyone quieted down.
Herkes sakin kaldı.Everyone stayed calm.
Her şey sakin görünüyordu.Everything seemed calm.
Parayı sakla.Hide the money.
Şaka yapıyordum.I was joking.
Şaka yapmıyordum.I wasn't joking.
Sadece onu sakla.Just keep it.
Sadece sakin kal.Just stay calm.
Anahtarları saklayın.Keep the keys.
Parayı saklayın.Keep the money.
Kağıdı saklayın.Keep the paper.
Şimdi sakin ol.Now calm down.
Şimdi sakin dur.Now stand still.
Koş ve saklan.Run and hide.
İşler daha sakin.Things are quieter.
Şaka yapmıyordun.You weren't kidding.
Çok daha sonrasına kadar sakinleşmedi.He didn't calm down until much later.
Fırtına sakinleşti.The storm let up.
Fırtınadan sonra bir sakinlik vardı.There was a calm after the storm.
Senin sakarlığın var.You have butterfingers.
Şaka yapmayı bırak. Bu ciddi bir konu.Stop joking. It's a serious matter.
O korkunç bir şakaydı.That was a terrible joke.
Anglo Saksonlar başka dillerden sözcükler ödünç alarak dili zenginleştirdiler.The Anglo-Saxons enriched the language by borrowing words from other languages.
O şakalarla beni kızdırma.Don't annoy me with those jokes.
Anahtarı nerede sakladıklarını bilmiyorum.I don't know where they hid the key.
Bu, iki yüz sakini olan bir köy.It's a village of two hundred inhabitants.
O belgenin bir kopyasını sakla.Keep a copy of that document.
Katil dağlara saklandı.The murderer hid in the mountains.
Sanıyorum bu sadece bir şaka.I guess it's only a joke.
Onun arkasında saklanma.Don't hide behind that.
Orada saklanma.Don't hide in there.
O konuda şaka yapma.Don't kid about that.
Tom parmaklarını şaklattı.Tom clicked his fingers.
Tom sakinleşti.Tom has calmed down.
Tom bir sakat.Tom is a cripple.
Tom kesinlikle sakin.Tom is absolutely calm.
Tom şimdi daha sakin.Tom is calmer now.
Tom sakinleşiyor.Tom is calming down.
Tom sakız çiğniyor.Tom is chewing gum.