Bunu sır olarak saklamak istediğini biliyorum.I know you want to keep it a secret.
Tom Mary'yi tamamen kendine saklamak istiyordu.Tom wanted to keep Mary all to himself.
Onların parayı nereye sakladığını bilmek istiyorum.I want to know where they hid the money.
Bunu orada saklamak istiyorum.I want to keep it there.
Dışarıdan bir resim çekmenin bir sakıncası yok.It's OK to take a picture from outside.
Sakız on sent.The gum's ten cents.
Tom polis tarafından yakalanmak istemediği için dağlarda saklandı.Tom hid in the mountains because he didn't want to get caught by the police.
Tom'un saksafon çalış biçiminden gerçekten etkilendim.I'm really impressed with the way Tom plays the saxophone.
Neden Tom saklanıyor?Why is Tom hiding?
Sırları saklamada berbatsın.You're awful at keeping secrets.
O, şakayı hiç anlamadı.He didn't get the joke at all.
Tom şifonyerin arkasında saklı bir şey buldu.Tom found something hidden behind the dresser.
Tom sakar.Tom is all fingers and thumbs.
Saklamak zorunda olduğun bir şeyin var mı?Do you have something to hide?
Belki Tom'un saklayacak bir şeyi var.Maybe Tom's got something to hide.
Tom arkada bir şey saklıyor gibi görünüyor.Tom seems to be holding something back.
Bu, hakkında şaka yapacağım bir şey değil.That's not something I would joke about.
Ben bir kasaba sakiniyim.I'm a town dweller.
Ben bir kent sakiniyim.I'm a city dweller.
Herkesin sakin olması gerekir.Everybody needs to calm down.
Dolapta saklanan biri var.There's someone hiding in the closet.
Görüyorum, şaka yapıyordun.I see, you were joking.
Anlıyorum, şaka yapıyordun.I understand, you were joking.
Biz şaka yapıyoruz.We're kidding.
Onlar sakin.They're quiet.
Onlar saklanıyor.They're hiding.
Sakin kal.Stay cool.
Bunu sakla.Keep this.
Herkes sakin.Everyone's quiet.
Mahalle nasıl? Sakin mi? Gece gürültülü mü?How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?
Sır saklayabilirim.I can keep a secret.
Bu, şehirde en iyi saklanan sırdır.It's the best-kept secret in town.
Sakız tadını kaybetti.The gum has lost its taste.
Neden "sessiz ol" yerine "sakin ol" sözcük öbeğini kullanıyorsun?Why do you use the phrase "calm down" instead of "calm up"?
Sinirlerinizi sakinleştirin.Calm your nerves.
Kedi üç sincabı sakatladı.The cat maimed three squirrels.
Sakin ol, oğlum.Calm down, son.
Bana bunun bir şaka olduğunu söyle!Tell me that was a joke!
Şaka yapma lütfen!No jokes please!
Hırsızlardan sakının.Beware of thieves.
Lütfen bana şaka yaptığını söyle.Please tell me you're joking.
Sınıfın şaklabanı.He's the class clown.
Açıkçası bir şakaydı.It was obviously a joke.
Kazağımı çıkarmamın bir sakıncası var mı?Do you mind if I take off my sweater?
Kime şaka yapıyoruz?Who are we kidding?
Sanırım o benden bir şeyler saklıyor.I think he's hiding something from me.
Neden onun şakalarına çok gülüyorsun? Onlar komik bile değil.Why do you laugh so hard at his jokes? They're not even funny.
Biz sakiniz.We're cool.
Sen sakinsin.You're cool.
Ben sakinim.I'm cool.
Ben saklanıyorum.I'm hiding.
Biz saklanıyoruz.We're hiding.
Tom saklanıyor.Tom is hiding.
Kim şaka yapıyor?Who's joking?
Şaka yollu takılıyoruz.We're teasing.
Tom'la bir saniye yalnız konuşmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I speak to Tom alone for a sec?
Neden sakin olmuyorsunuz ve sorunun ne olduğunu bana söylemiyorsunuz?Why don't you calm down and tell me what the problem is?
Neden sadece sakinleşmiyorsun?Why don't you just calm down?
Neden sakin olmaya çalışmıyorsun?Why don't you try to relax?
Sakıncası yoksa bunu benim için çevirebilir misiniz ?Would you mind translating this for me?