Benden saklayamazsın.You can't hide from me.
Sonsuza dek saklanamam.I can't hide out forever.
Gerçeği saklamayı sürdüremezsin.You can't keep hiding from the truth.
Onları sonsuza dek karanlıkta saklayamayız.We can't keep them in the dark forever.
Ben bu saati saklayamam. Ben onu Tom'a geri vermek zorundayım.I can't keep this watch. I have to give it back to Tom.
Tom belgeleri nereye sakladığını hatırlayamıyor.Tom can't remember where he hid the documents.
Tom'un John'unkinden daha uzun sakalı var.Tom has a longer beard than John does.
Saksafonumu bir hediye olarak Tom'a vermeyi düşündüm.I thought about giving my saxophone to Tom as a gift.
Onu atmayı düşündüm ama onu saklamaya karar verdim.I thought about throwing it away, but decided to keep it.
Ben bunun bir şaka olduğunu düşündüm.I thought it was a joke.
Bunun bir telefon şakası olduğunu sandım.I thought it was a prank call.
Tom'un şaka yaptığını düşündüm.I thought Tom was joking.
Ben bu tür şakaları sevmiyorum.I don't like these kind of jokes.
Benim hoverkraft yılanbalıklarıyla dolu ve klavyeme yapışmış bir parça sakız var.My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard.
Sakin ol; o sadece seninle alay ediyor.Calm down; he's just teasing you.
Sakalını suçluyorum.I blame your beard.
Sakin kalmalısın.You must remain calm.
Bu defa Costco'ya gitmememizin bir sakıncası var mı?Is it OK if we don't go to Costco this time?
O, sakızını çiğnedi.He chewed his gum.
Ortalık sakin.The coast is clear.
Sadece bunu küçük sırrımız olarak saklayalım.Let's just keep this our little secret.
Bu küçük sırrımızı saklayalım.Let's keep this our little secret.
Saklanmak için başka bir yer bulalım.Let's find somewhere else to hide.
Gizlimiz saklımız olmasın.Let's put our cards on the table.
Saklambaç oynayalım.Let's play hide and seek.
Sakin bir yere gidelim.Let's go somewhere quiet.
Hepimiz sakin olalım.Let's all just calm down.
Sakin kalmaya çalışalım.Let's try and stay calm.
Sadece sakin kalalım.Let's just stay calm.
Sadece sakinleşelim.Let's just calm down.
Sakin kalalım.Let's stay calm.
Bunu saklayalım.Let's keep it.
Onlar çok şakacıydılar.They were so playful.
Onun benden bir şey sakladığını biliyorum.I know she's hiding something from me.
Onların benden bir şey sakladığını biliyorum.I know they're hiding something from me.
Senin benden bir şey sakladığını biliyorum.I know you're hiding something from me.
Tom'un benden bir şey sakladığını biliyorum.I know Tom is hiding something from me.
Hani işin doğrusunu bilmesem bir şey sakladığını söylerdim.If I didn't know any better, I'd say you were hiding something.
Tom'un bir şey sakladığını biliyorum, ama ne olduğunu bilmiyorum.I know Tom's hiding something, but I don't know what.
Tom'un bir şey sakladığına dair içimde bir ses var.I just have a gut feeling Tom is hiding something.
Sana bir şey sakladığımı düşündüren nedir?What makes you think I'm hiding something?
Tom bir şey saklıyor ve Mary onu biliyor.Tom's hiding something, and Mary knows it.
Tom arkasında bir şey saklıyordu.Tom was hiding something behind his back.
Hâlâ Tom'un bir şey sakladığını düşünüyorum.I still think Tom is hiding something.
Tom da benden bir şey saklıyor.Tom is hiding something from me, too.
Tom Mary'nin bir şey sakladığını biliyor.Tom knows Mary is hiding something.
Tom açıkça bir şey saklıyor.Tom is clearly hiding something.
Sanırım Tom bir şey saklıyor.I think Tom is hiding something.
Belki Tom bir şey saklıyordu.Maybe Tom was hiding something.
Bir şey sakladığını biliyorum.I know you're hiding something.
Tom da bir şey saklıyor.Tom's hiding something, too.
Ona önceden söylesek iyi olur, bu yüzden onu sakinleştirebiliriz.We had better tell her beforehand, so we can calm her down.
Sınıfta sakızını patlatmamalısın.You shouldn't pop your bubble gum in class.
Bir tane saklamak istiyorum.I want to keep one.
Onu saklamak istiyorum.I want to keep that.
Sakinleşmeni istiyorum.I want you to relax.
Sakinleşmenizi istiyorum.I want you to relax.
Onu saklamak ister misin?Do you want to keep it?
Bunu saklamak istemiyor musun?Don't you want to keep it?
Onu saklamanı istiyordum.I wanted you to keep that.