sakınca ile cümle
sakınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Telefonunu kullanmamda sakınca var mı?Is it OK if I use your phone?
Sakıncası yoksa telefonunuzu kullanabilir miyim?Is it OK if I use your phone?
Seni öpmemde bir sakınca var mı?Would it be OK if I kissed you?
Radyoyu kapatmamın senin açından bir sakıncası var mı?Would you mind if I turned the radio off?
Radyoyu kapatmamda senin açından bir sakınca var mı?Would you mind if I turned the radio off?
Tıbbi geçmişinizle ilgili birkaç soru sormamda sakınca var mı?Is it okay if I ask you a few questions about your medical history?
Yarın akşam uğramamın sakıncası var mı?Would you mind if I dropped by tomorrow evening?
Pencereleri kapatmamda bir sakınca var mı?Would you mind shutting the windows?
Pencereyi kapatmamda bir sakınca var mı?Would you mind shutting the window?
937 film sakıncalı bulunduğu için yasaklandı.937 films were banned because they were found objectionable.
Sanırım şu anda bunu söylememde sakınca yok, çünkü zaten gerçekleşmeyecek”.I think it's safe to say that now because it's not going to happen”.
Bununla beraber teleskilerin bazı sakıncaları bulunmaktadır.For what shall they be afraid of?
Suudiler ise sakıncalı bulduğu içeriği (erişkin içerikler gibi) otomatik olarak engellemektedir.They despise those in peace whom they fear to meet in war."
Her yöntemin sakıncaları ve üstünlükleri vardır ve uzay itkisi etkin bir araştırma alanıdır.Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.
Bunun sakıncası kullanıcıların birkaç kelime yazdıkdan sonra ekran alanın tükendi olmasıdır.The drawback of this is that users run out of screen space after a few words.
Bazı alimler, at sütünün içilmesinde bir sakınca yoktur, demişlerdir.No, they say, they do not wish to kill him, they only wish to make him lose his body."
30 bin kişi sakıncalı olduğu için işten atıldı.30,000 people were dismissed from their firms because they were suspects.
Bununla birlikte Hizb-i İslami Gulbuddin ek listede ise sadece "sakıncalı gruplar" olarak geçiyordu.However, Hezb-e-Islami Gulbuddin is on the additional list called "Groups of Concern."
Eğer ağınızdaki herkese güveniyorsanız Telnet kullanmanızda bir sakınca yoktur.And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Bunun birçok sakıncası bulunmaktaydı.It affected us a lot.
Şimdi, yürüyüşe çıkmak için evden ayrılıyorum - bir sakıncası yok değil mi?DP: I'm going for a walk -- do you mind?
Yeniden birlikte yaşamamızın bir sakıncası var mı?Would it be okay to live together again?
"Sakıncası yoksa daha büyük bir şey hakkında çaldı alırsınız" dedi Ses ve Mr."You'll get knocked about a great deal more if you don't mind," said the Voice, and Mr.
Sakıncası yoksa yemek yiyoruz burada!Do you mind, we're eating here!
Oğullarımızın sevgililerinin olmasında bir sakınca görmüyoruz.If we have sons, we don't mind knowing about our sons' girlfriends.
Ülkenin başbakanına gülmenizde herhangi bir sakınca yok.We can still laugh about our state officials. Don't worry.
Uzun süre dayanan ampuller iktisadi bir sakıncadır.Lasting lights are an economic disadvantage.
Göz rengi örneğiyle başlamıştım ve onunla devam etmekte de bir sakınca görmedim. -I've already started with the eye color example so I figured no harm in continuing it.
İşine dönmende bir sakınca yok.I'm sure it's nothing that getting back to work won't solve.
Şimdi, sakıncası yoksa asıl konuya geçebilir miyiz?So if you don't mind, how about if we just get on with it?
Sakıncası var mı?Do you mind?
Eğer sakıncası yoksa.If you don't mind.
Eğer sakıncası yoksa... ...onların bizimle yaşamasını isterim.If they don't mind, I'd like them to live with us
Sanatın neyle ilgili olduğunu söylemede bir sakınca duymuyorlar.They have no trouble telling us what art is about.
Eğer bu öğretmeye çalıştığınız şey iyiyse, bunda bir sakınca yok.And if that thing is good, there's no problem with it at all.
" Sence de eve gitmesinde bir sakınca yok değil mi?""Do you think it's okay if she goes home?"
- Sakıncası yoksa onu geri vermeni istiyorum.I'll have that back if you don't mind.
Biz burada kalmaz istiyoruz sizin için sakıncası yoksa.No, we'd rather stay here if you don't mind.
Dedi ki, "Evet, ama sakıncası yoksa önce yemeğimi bitirmek istiyorum."And she said,
Düşünmeden adakta bulunmak Sakıncalıdır.It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
Hata olarak yaptıklarınızda ise, sizin için bir sakınca (bir vebal) yoktur.If you do not know their fathers, they are then your brothers in religion and your friends.
Bir süre için uzaklaştığın hanımlarından dilediğini yanına almanda bir sakınca yoktur.There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.
Kendilerine mehirlerini vererek bu kadınlarla evlenmenizde bir sakınca yoktur.There is no sin if you marry them provided you give their dowers to them.
Rabbinizin lütfunu (hac bölgesinde ticaret yaparak) aramanızda sakınca yok.It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading).
Bunların dışında, birbirinizin yanına girip çıkmakta bir sakınca yoktur.There is no harm if you or they visit one another at other times (without permission).
Sırasını geri bırakmış olduğun birisini tekrar istemende bir sakınca yoktur.There is no harm if you take any of those (whose turn) you had deferred.
Mehirlerini ödediğiniz taktirde bunlarla evlenmenizde bir sakınca yoktur.There is no sin if you marry them provided you give their dowers to them.
İçinde oturulmayan ve sizin için bir meta (yarar) bulunan evlere girmenizde bir sakınca yoktur.There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you.
Oturanı bulunmayan ve içinde size ait eşya olan evlere girmenizde bir sakınca yoktur.There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you.
İçinde kendinize ait eşyanın bulunduğu oturulmayan evlere girmenizde herhangi bir sakınca yoktur.There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you.
Oturulmayan ve içinde eşyanız bulunan bir eve girmenizde bir sakınca yoktur.There is no fault in you that you enter houses uninhabited wherein enjoyment is for you.
Rabbinizden bir fazl istemenizde sizce sakınca yoktur.No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.
Rabbinizden bir lütuf ve bereket istemenizde hiçbir sakınca yoktur.No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.
Hep birlikte yahut ayrı ayrı yemenizde sizin için hiçbir sakınca yoktur.No sin on you whether you eat together or apart.
Bu durumda onu yazmamanızda sizin için bir sakınca yoktur.But take witnesses whenever you make a commercial contract.
Toplu halde veya ayrı ayrı yemenizde de bir sakınca yoktur.No sin on you whether you eat together or apart.
İster toplu, ister ayrı ayrı yemenizde de sakınca yoktur.No sin on you whether you eat together or apart.
Yalnız, ticaret peşin olursa onu yazmamanızda bir sakınca yok.But take witnesses whenever you make a commercial contract.
Topluca yahut ayrı ayrı yemenizde de bir sakınca yoktur.No sin on you whether you eat together or apart.
Bu farzı yerine getirirken mehri ayarlamak için karşılıklı anlaşmanızda bir sakınca yoktur.You commit no error by agreeing to any change to the dowry.