Tom sakindi.Tom was calm.
Eğer sakıncası yoksa Tom'la gideceğim.If you don't mind, I'll go with Tom.
Tom sakin olmak için mücadele etti.Tom struggled to keep calm.
Tom sakin olmaya çalışıyor.Tom is trying to keep cool.
Sadece sakin kalmaya çalış.Just try to keep calm.
Nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun?How do you keep so calm?
Biraz uyumamın sakıncası var mı?Would you mind if I catch some sleep?
Sakin bir yere konuşmaya gidelim.Let's go talk somewhere quiet.
Sakin kalmak zorundayız.We have to stay calm.
Sakin kalmaya çalış, Tom.Try to stay cool, Tom.
Lütfen sakin kalmaya çalış.Please try to stay calm.
Sadece sakin kalmamız gerekiyor.We just need to stay calm.
Tom sakin kalmaya çalışıyor.Tom is trying to stay calm.
Sakin kalmaya çalışalım, tamam mı?Let's try and stay calm, OK?
Tom sakin kalmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to stay calm.
Burada bir süre kalmamızın bir sakıncası var mı?Would you mind if we stayed here for a while?
Evde kalmanın ve çocuklara bakmanın bir sakıncası var mı?Would you mind staying home and taking care of the children?
Tom'u partinize davet etmemin bir sakıncası var mı?Is it OK if I invite Tom to your party?
Sen biraz sakinleşmelisin.You should calm down a little.
Tom'a söylememin bir sakıncası var mı?Would you mind if I told Tom?
Tom, Mary'ye sakin kalmaya çalışmasını söyledi.Tom told Mary to try to keep calm.
Lütfen Tom'a sakin olmasını söyleyebilir misin?Could you please tell Tom to be quiet?
Sanırım sana söylememin hiçbir sakıncası yok.I guess there's no harm in telling you.
Gördüğüm kadarıyla ortalık sakin.As far as I can tell, the coast is clear.
Şimdi bana onun hakkındaki her şeyi anlatmanın sakıncası var mı?Would you mind telling me all about it now?
Sakıncası yoksa ofisime nasıl girdiğini bana söyler misin?Would you mind telling me how you got into my office?
Ne olduğunu sen sakinleşene kadar sana anlatmayacağım.I'm not going to tell you what happened until you calm down.
Sen sakinleşinceye kadar ne olduğunu sana söylemeyeceğim.I'm not going to tell you what happened until you calm down.
Bunu uygun bir uzaklıktan sakince gözlemledi.He observed this calmly, from a comfortable distance.
Oturmamın sakıncası var mı?Do you mind if I sit?
Otur ve sakin ol.Sit down and be quiet.
Tom sakin oturamadı.Tom couldn't sit still.
Oturmamın bir sakıncası var mı?Do you mind if I sit down?
İçeride oturmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I sit in?
Oturmamızın bir sakıncası var mı?Do you mind if we sit down?
İçeride oturmamızın bir sakıncası var mı?Would you mind if we sit in?
Burada oturmamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I sat here?
Tom kanepede çok sakin oturdu.Tom sat very still on the couch.
Sizinle oturmamın sizce bir sakıncası var mı?Would you mind if I sit with you?
Şimdi yapacak en önemli şey sakin kalmamızdır.The most important thing to do now is for us to remain calm.
Şimdi yapabileceğin en önemli şey sakin kalmaktır.The most important thing you can do now is to remain calm.
Geceleyin bu sokak çok sakindir.At night, this street is very peaceful.
Size bir şey sormamın sakıncası var mı?Would you mind if I asked you something?
Sana bir şey sormamın sakıncası var mı?Would you mind if I asked you something?
Onlar sakinleşti.They calmed down.
Onun yerine Fransızca konuşsak sakıncası var mı?Would you mind if we spoke French instead?
Fransızca konuşmamızın sakıncası var mı?Would you mind if we spoke in French?
Onun yerine Fransızca konuşsak bir sakıncası var mı?Would you mind if we spoke in French instead?
Bir şey denememin bir sakıncası var mı?Would you mind if I try something?
Sakın beni bırakma!Don't you dare leave me!
Lütfen sadece sakin ol, tamam mı?Please just calm down, okay?
Resim çekmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I took a picture?
Tom'a bir şey sormamın bir sakıncası var mı?Do you mind if I ask Tom something?
Tom dönünceye kadar burada beklememizin bir sakıncası var mı?Would you mind if I wait until Tom gets back?
Burada beklememin bir sakıncası var mı?Would you mind if I wait here?
Yardım etmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I help?
Gitmemin bir sakıncası var mı?Do you mind if I go?
Araba sürmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I drive?
Bu konuşmayı kaydetmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I record this conversation?
Bugün biraz sakin görünüyorsun.You seem kind of quiet today.