Bununla birlikte Hizb-i İslami Gulbuddin ek listede ise sadece "sakıncalı gruplar" olarak geçiyordu.However, Hezb-e-Islami Gulbuddin is on the additional list called "Groups of Concern."
Ülke sakinlerinin çoğunluğunun soyu yaklaşık 500 yıl önce Avrupa'dan gelen göçmenlere dayanmaktadır.Half a century ago, most immigrants came from Europe.
“Sakın yanlış yapmayın, biz bir aileyiz.Make no mistake, my friends, this will be a fight.
Koy ismi duru, sakın ,temiz yer olmasından alan bir koydur.Weep, weep for them, not him whose silent dust Here waits the resurrection of the just.
Normalde sakindir savaş yanlısı olduğu söylenemez.I feel passionately prepared to insist that war is never an answer.
Çok sakindir ve uysaldır.She is tired and falls asleep.
Bitez sakin bir tatil geçirmek isteyenlerin yeridir.They were aimed at those wanting a quieter, more relaxed holiday.
Bunlardan yeteri kadar istifade edip israftan sakınmak da takvadandır."R/Wasaaraha oo magacaabay wasiir ku xigeeno iyo wasiir dowlayaal".
Ethan Claire'e onu uysal tutmak ve mutlu kalmasını sağlamak için ona sakinleştiri verir.Thankfully, Ethan is there to pass her a guitar and reassure her.
Eğer ağınızdaki herkese güveniyorsanız Telnet kullanmanızda bir sakınca yoktur.And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.It has great faults, and, indeed, few merits except the steeple."
Sakinlerin% 96.64'ü Slovaklar,% 0.95'i Roman ve% 0.87'i Çek'tir.96.64% of inhabitants were Slovaks, 0.95% Roma and 0.87% Czech.
Bunun birçok sakıncası bulunmaktaydı.It affected us a lot.
Bir süre sonra, sakinlik düştü.For a short time, all was calm.
Korkma sakın bizden.Do not be scared.
Sevgili Anneciğim, Sayın Müdürüm, Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın!O parents, parents, a warning take, Don't chide your children, for heaven's sake!
Bu yüzden işgali sakin ve çaresiz karşıladılar.She also wants to save the field desperately and earnestly.
Yaklaşık olarak ada sakinlerinin yarısı Müslüman yarısı Hıristiyandır.Approximately half of the island's inhabitants are Muslim and half are Christian.
Emir etsin, yahut emre tâbi olsun bütün Mu sakinleri tek Tanrı'ya inanıyordu."Whether the faithful choose to follow them or not, they deserve respect for that alone."
Köyün ilk sakinleri Kurtcul ailesidir.His first customer is a cow.
İlk sakinleri, 10 bin yıldır burada yaşadığı sanılan Yerlilerdir.The first inhabitants were indigenous peoples who settled there as early as 4,000 years ago.
Yıl boyunca yaşayan sakinlerin çoğu mobil evlerde yaşamaktda.Most of the year-round inhabitants live in mobile homes.
Facebook/Durupinar Totak Köyü Sakinleri Yerelnet2009/10 Final Standings Standings Relay women
Sakin bir orman kuşudur.It is a very quiet bird.
1900 yılında kasabanın sadece 40 sakini vardı, ama 2006 yılına kadar nüfus 6000'e tırmanmıştır.In 1900 the town was home to only 40 inhabitants, but by 2011 the population had climbed to 6,500.
Sizlerin de sakin ve huzur içinde yaşamanız beni daima müsterih edecektir.I will try to ensure my parents are always warm and comfortable.
Şu anda sakınma bölgesinde olan gökadaların birçoğunu görebileceğiz.Thousands of graves can now be seen in the southern Baikal area.
Köy sakinlerinin nerdeyse tamamının Malatya ilinde evleri bulunmaktadır.So cows are found in almost every house in village areas of Nepal.
Bu aşamada kasaba sakinleri sehpaya çıkarmak istedikleri kişiye oy verebilirler.This flexibility allows the male to choose the posture in which to urinate.
İsa da, “Eğer mü’minler iseniz Allah’a karşı gelmekten sakının” demişti.Jesus said, ‘As ye sow, also shall ye reap.’
Sakindir,havası hoştur.The climate in the cold weather is pleasant.
Bütün sakinler o günü sessizce beklemektedir.Females will remain fairly calm throughout this ordeal.
Diğer şehir sakinlerini köle olarak sattılar.The rest of the townsfolk were sold into slavery.
Huzuru temsil eder ve sakinleştirir.The interior provides peace and tranquility.
Gayet sakin tabiatlı idi ve önce devlet hizmeti veya askerlik kariyerine girmekten sakındı.Military service or simple distance prevented the exercise of citizenship.
Bunu, mekruhlardan sakınma takip eder.To prevent this, she sent them through the Siege Perilous.
İkinci klip ise sözlerini Fikret Kızılok'un yazdığı "Sakın Gelme"ye çekildi.Her second release "What Kind Of Fool" did not chart.
( İlerlemenin yolu sakin bir ısrarlılıkta yatar. )The direction is without decisive style.)
Sakin Ol, Zhang Yimou’nun 1997 yapımı filmi.It was made into a film in 1991 by Zhang Yimou.
Yaşlandığınızda ve korktuğunuzda, neyse, akıl hocaları sizi sakinleştirir.When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
Allah yolunda katledilenlere sakın ölü demeyenDon't say those who are slain in the way of Allah as being dead.
Gittiğim yerlerde sessiz sakin kendiliğinden yerleşmiş dizaynlar buluyorum.So, there's this sort of silent hand of design at work that I see in places that I go.
- Sakin ol.-Calm down!
- Sakin ol. - Nerde oğlum?-Tell me where he is!
Biraz sakinleştirici almıştım.I went a bit overboard with the tranquilizers.
Aptalca davranmayı bırak, sakin ol.Stop acting stupid, calm down.
Yarın ben onu sakinleştiririm.I'll make her forget it tomorrow.
Sakin ol. O güvende.Calm down, she's safe.
Artık bebeğiniz muhtemelen sakinleşmeye başlayacaktır, çünkü ısınmaya başlarlar.And again, your baby may be starting to calm down because they're getting warmer.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.The remarkably adult yet innocent expression of their open and serene eyes is very memorable.
BÖLÜM 14 eski sakinleri ve Kış ziyaretçiCHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors
Heyhat! ne kadar az insan sakinlerinin bellek güzelliğini artırmak manzara!Alas! how little does the memory of these human inhabitants enhance the beauty of the landscape!
Sıradan New York sakinlerinin kahramanca eylemlere.Just the sort of everyday heroics of New Yorkers.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.But we're going to see, if you just stay calm, it's not too bad.
Ve siz aşağı indikçe, yüzeydeki çamaşır makinası sakinleşir.And as you go down, the washing machine at the surface calms down.
Neler olup bittiğini görmek için sakin durduk biraz.We went on the quiet to see for ourselves what was going on.
Sakın insanların size elektriği anladıklarını söylemelerine izin vermeyin.Don't let anyone tell you they understand electricity.
11 çarpı 10 1010 diyebilirsiniz ama sakın demeyin, değil çünkü.Oh sorry, I skipped ten. Eleven times ten. You might want to say it's "tenty-ten!"
Şimdi, yürüyüşe çıkmak için evden ayrılıyorum - bir sakıncası yok değil mi?DP: I'm going for a walk -- do you mind?
Ama, Bakın! Sakın sabahın üçünde yazıcınızı tamir etmemi istemek için aramayın.And don't you all call me at three a.m. asking me to fix your printer.