Tom, Mary'yi sakin tutmaya çalışıyor.Tom is trying to keep Mary calm.
Tom'un tepkisi çok sakindi.Tom's reaction was very calm.
Tom sakinliğini hiç kaybetmedi.Tom never lost his composure.
Çok sakin bir topluluk.It's a very quiet community.
Birçok sakin öfkeliydi.Many residents were angry.
Sakin ol biraz Tom.Take it down a notch, Tom.
Sakin olalım, millet.Let's stay calm, people.
Aslında oldukça sakinim.I'm actually quite calm.
Sakin olmam lazım.I need to stay calm.
Sakin kalmam gerekiyor.I need to stay calm.
Sakin olun arkadaşlar.Calm down, guys.
Sakin olun beyler.Calm down, guys.
O tamamen sakin görünüyordu.She seemed perfectly calm.
Size katıImamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I joined you?
Sakıncası yoksa bana Harry de.Call me Harry, if you don't mind.
Sakıncası yoksa beni Harry diye çağır.Call me Harry, if you don't mind.
Böylesine korkunç bir durumda nasıl bu kadar sakin kalabildin?How were you able to stay so calm in such a scary situation?
Sormamda bir sakınca yoksa, bunu neden yapıyorsun?Why are you doing this, if I may ask?
O koltuğa otur ve kendini sakinleştirmeye çalışSit down on that chair and try to calm yourself.
Sanırım çantamda biraz sakinleştirici var.I guess I have some tranquilizers in my bag.
Ona sakinleştirici verdin mi?Did you give her the tranquilizer?
Tom'dan sakınıyorum.I avoid Tom.
Sakin kalmaya çalıştı.She tried to stay calm.
Senin için onu yapmamın bir sakıncası yok.I wouldn't mind doing that for you.
Sakın hiç aşık olmadığını söyleme bana.Don't tell me you were never in love.
Ben sakin oldum.I became calm.
Böyle bir zamanda nasıl bu kadar sakin olabiliyorsun?How can you be so calm at a time like this?
Tom'u sakinleştirmek için elimden gelenin en iyisini yaptım.I did my best to calm Tom down.
Sakın onu yapmayı denemeye cesaret etme.Don't you dare try to do that.
Sakin kalmaya çalıştım.I tried to remain calm.
Sakin kalmayı denedim.I tried to remain calm.
Sakinleşmem gerekir.I should relax.
Sakıncası yok, değil mi?You won't mind, will you?
Nasıl her şey hakkında bu kadar sakin olabiliyorsun?How can you be so calm about everything?
Sakın verme.Don't ever give in.
Sakin kaldım.I stayed calm.
Tom son derece sakin görünüyordu.Tom seemed perfectly calm.
Fadıl, Rami'yi vurduktan sonra inanılmaz biçimde sakin ve kendindeydi.Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.
Fadıl, Leyla'yı uyuşturmak için güçlü bir sakinleştirici kullandı.Fadil used a powerful sedative to drug Layla.
Sakın bana bu saçmalığa gerçekten inandığını söyleme.Don't tell me you actually believe this crap.
Sakın bana bir kedi videosu daha gönderdiğini söyleme.Don't tell me you sent me another cat video.
Sakıncası yoksa sana Tom hakkında bir soru sormak istiyorum.Would you mind if I asked you a question about Tom?
Sana bir soru sormamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I asked you a question?
Tom sakin küçük bir köyde yaşıyor.Tom lives in a quiet little village.
Yerde oturmamın sakıncası var mı?Do you mind if I sit on the floor?
Tom, biraz sakinleş!Tom, quiet down a little!
O benden sakınıyor.She's been avoiding me.
Tanrı aşkına, sakın üzülme!For God's sake, don't get upset!
Tom, sakin olman lazım.Tom, you need to calm down.
Tom, sakin olman gerek.Tom, you need to calm down.
Tom çok sakin bir çevrede yaşıyor.Tom lives in a very quiet neighborhood.
Ayrılmamızda bir sakınca var mı?Do you mind if we leave?
Bu şehrin bir milyon sakini var.This city has a million inhabitants.
Sana sakin olmanı öneririm.I suggest you be quiet.
Biraz daha kalmam da bir sakınca var mı?Would you mind if I stayed a little longer?
Bunu yapıp yapmamamın bir sakıncası var mı?Would you mind if I didn't do that?
Onu yarın yapmamın bir sakıncası var mı?Is it OK if I do that tomorrow?
Eve erken dönmemde bir sakınca var mı?Do you mind if I go home early?
Kalmamın sakıncası var mı?Do you mind if I stay?
Sakin olmaya çalış, tamam mı?Try to stay calm, OK?