Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Africa Sub-Sahariana, y aún nuestra propia área de la Bahía de San Franscisco.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Afryka Subsaharyjska, a nawet nasz region zatoki San Francisco.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.사하라이남 아프리카와 샌프란시스코만 지역도 피해가 클 것입니다.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.L'Afrique subsaharienne, et même notre propre Baie de San Francisco.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Schwarzafrika und sogar unsere Bucht von San Francisco.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Subsaharaans Afrika en zelfs onze eigen San Francisco Bay Area.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Subsaharská Afrika, a dokonce i oblast zálivu San Francisca.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Африка ниже Сахары и даже наша область залива Сан-Франциско.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.Тропическа Африка, и дори собственият ни район на залива Сан Франциско.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.אפריקה שמדרום לסהרה, ואפילו אזור מפרץ סן- פרנסיסקו שלנו.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وحتى منطقتنا منطقة خليج سان فرانسيسكو.
Sahra Çölü"nün güney kısmı, hatta bizim San Francisco Körfezi bile.皆 同じ困難に直面します
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.Bardziej jałowy od Sahary, w części zimniejszy niż Mars.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.사하라 사막보다도 메말라 있고, 어느 면에서는 화성보다도 추운 곳이죠.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.lebih kering dari Sahara dan, di beberapa bagian, lebih dingin dari Mars.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.Más árida que el Sahara y, en partes, más fría que Marte.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.- noch trockener als die Sahara und teilweise kälter als der Mars.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.- più arida del Sahara e, in alcuni punti, più fredda di Marte.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.Vyprahlejší než Sahara a na některých místech chladnější než Mars.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.צחיח יותר מהסהרה, ובחלקים מסויימים, קר יותר ממאדים.
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.وهي أكثر جفافاً من الصحاري ذاتها وفيها مناطق أشدة برودة من كوكب المريخ !
Sahra'dan daha kuru ve bazı kısımlarında Mars'tan daha soğuk.場所によっては 火星よりも寒いのです 南極の氷は
Sahra'nın içine giden yol yok.Der er ingen veje ind i Sahara.
Sahra'nın içine giden yol yok.Es gibt keine Straßen in der Sahara.
Sahra'nın içine giden yol yok.Il n'y a pas de routes au Sahara.
Sahra'nın içine giden yol yok. Kocaman bir bölge.Er zijn geen wegen in de Sahara en ze is enorm.
Sahra'nın içine giden yol yok. Kocaman bir bölge.그것은 사하라 사막으로 통하는 길이 아닙니다. 그것은 엄청난 곳입니다.
Sahra'nın içine giden yol yok. Kocaman bir bölge.Sahara jest ogromna i nie ma tam dróg.
Sahra'nın içine giden yol yok. Kocaman bir bölge.حيث لايوجد طرق واضحة المعالم, مكان شديد الاتساع
Sahra'nın içine giden yol yok. Kocaman bir bölge.サハラで見つけた80トンの恐竜を
Sahra'nın içine giden yol yok.No hay caminos en el Sahara.
Sahra'nın içine giden yol yok.Non ci sono strade nel Sahara.
Sahra'nın içine giden yol yok.Saharaan ei johda yksikään tie.
Sahra'nın içine giden yol yok.В Сахара няма пътища.
Sahra'nın içine giden yol yok.Не существует дорог ведущих в Сахару.
Sahra'nın içine giden yol yok.אם הייתם יכול לשרוד את המשלחת.
Sahra'ya yerleşilmesinin inanılmaz bir kaydı.5,000년 전 사하라 사막의 식민지 건설에 대한
Sahra'ya yerleşilmesinin inanılmaz bir kaydı.Ten zapis kolonizacji Sahary sprzed 5tys lat czekał tylko byśmy go odkryli.
Sahra'ya yerleşilmesinin inanılmaz bir kaydı.עדות מדהימה ליישוב הסהרה
Sahra'ya yerleşilmesinin inanılmaz bir kaydı.سجل مدهش لإستعمار الصحراء الكبرى
Sahra'ya yerleşilmesinin inanılmaz bir kaydı.そこにそのまま残って 我々の
Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.이누이트족의 생활 속, 또는 뜨거운 사하라 모래 사막으로 데려가려는 것도 아닙니다.
Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.אל חיי האינואיטים, או לחולות הלוהטים של הסהרה.
Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.ولن تسرد لك عن الحياة في الاسكيمو، أو عن رمال الصحراء الحارقة.
Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.これは 私の地元の話です
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Eu não vos levarei ao cimo do Ártico, à vida dos Inuit, ou às areias escaldantes do Saara.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Ich nehme Sie nicht mit in arktische Regionen, zum Leben der Inuit oder zum heißen Sand der Sahara.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Ik vertel niet over het Hoge Noorden, het leven van de Inuït of het verzengende Saharazand.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Jag skall inte ta med er till Arktis, till eskimåernas liv, eller den brännande sanden i Sahara.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Jeg vil ikke tage jer med til det højarktiske, til Inuit-folket eller til Saharas brændende sand.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Je ne vais pas vous emmener en Arctique, voir la vie des Inuit ou les sables brûlants du Sahara.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.N-am sa vă duc sus în Arctica, să cunoașteți viața inuiților, nici nisipurile mistuitoare ale Saharei.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Nie zabiorę was w dalekie regiony Arktyki nie pokażę życia Eskimosów, ani palących piasków pustyni.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.No los llevaré hasta el Ártico, a la vida de los esquimales o a las arenas ardientes del Sahara.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Non vi porterà nell'Antartico, tra il popolo Inuit o nelle calde sabbie del Sahara.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Δεν θα σας μιλήσω για την υψηλή Αρκτική, για τη ζωή των Εσκιμώων, ή για την ξηρασία στη Σαχάρα.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Няма да ви заведа към височините на Арктика, животът на инуитите, или в изгарящите пясъци на Сахара.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Я не буду показывать вам арктические льды, жизнь эскимосов или иссушающие пески Сахары.
Sizi Kutuplar'a da götürmeyeceğim; Size İnuit halklarını ya da Sahra'nın kavurucu kumlarını da anlatmayacağım.Я не покажу Вам арктичні льодовики, життя ескімосів чи піски Сахари.
Sonsuz bir Sahra kervanı sonsuzlukta kaybolan, ve sayıları kullanmadan.Nieskończona karawana niknąca w oddali, żadne licznie nie było konieczne!