Mali, Sahraaltı Afrika'daki en fakir ülkelerden biridir.Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Dünyanın en büyük çölü Sahra'dır.The Sahara is the largest desert in the world.
Dünyada şişmanlığın nadir olduğu tek bölge Afrika'da Sahra çölünün güney kısmıdır.The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
Sahra Çölü, neredeyse Avrupa kadar büyük.The Sahara Desert is almost as large as Europe.
Büyük Sahra'nın güneyindeki birçok Afrika ülkesinde yoksulluk var.In many African countries south of the Sahara, poverty exists.
Onlar bir Amerikan sahra hastanesine tahliye ediliyorlar.They have been evacuated to an American field hospital.
Deve, Sahra'nın gemisidir.The camel is the ship of the Sahara.
Bu göktaşı Sahra Çölü'nde bulundu.This meteorite was found in the Sahara Desert.
Haşmetlimize selam olsun. Sahra kendilerini bekliyor.Greetings, sire. The desert awaits you.
Sahra Çölü büyülü bir yerdir.The Sahara Desert is a magical place.
Berberî tüccarlar İslam'ın Sahra Altı Afrika'da yayılmasında önemli rol oynamıştır.Berber traders played a significant role in spreading Islam in sub-Saharan Africa.
Sahra Çölü bölgesi savana benzeri bir ortamı desteklemektedir.The Sahara desert region supports a savanna-like environment.
2014 itibarıyla, Sahra Arap Demokratik Cumhuriyeti 85 ülke tarafından tanınmaktadır.As of 2018, the Sahrawi Arab Democratic Republic has been recognized by 85 states.
C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) Sudan'ın doğusunda Sahra Çölü'nün dağlarında yaşar.C. l. targia (Geyr von Schweppenburg, 1916) breeds in the mountains of the Sahara east to Sudan.
Sahra Çölü 9 milyon km kare’nin üstündedir.The area of the Sahara desert is over 9 million km².
Erişim tarihi: 12 Ağustos 2018. ^ a b ",,Kurir" sahranio deda Đorđa" (Sırpça).Retrieved 18 November 2014. ",,Kurir" sahranio deda Đorđa" .
Anayasa, Sahra insanlarını Müslüman, Afrikalı ve Arap olarak tanımlar.The constitution also defines Sahrawis as a Muslim, African and Arab people.
Sahra Çölü bölgesi ıslak ve bereketlidir.The Sahara desert region is wet and fertile.
Sahra'da bulunur ve geleneksel Tuareg-Berber federasyonlarından biri olan Aïr'in başkentidir.It lies in the Sahara and is the capital of Aïr, one of the traditional Tuareg–Berber federations.
En çok Nil Vadisi ve Sahra Çölü'nün güneyinde bulunurlar.They are found mostly in the Nile Valley and south of the Sahara.
Öte yandan, Fas’ın Batı Sahra iddiası Arap Birliği tarafından desteklenmektedir.On the other hand, Morocco's claim to Western Sahara is supported by the Arab League.
Bu kullanım, Hindistan, Çin ve Sahraaltı Afrika'daki evlerin %80'inin enerji kaynağıdır.They are used as the main source of energy in 80% of homes in India, China and sub-Saharan Africa.
Mayın günümüzde Angola, Falkland Adaları ve Batı Sahrada bulunmaktadır.The mine is found in Angola, the Falkland Islands, and the Western Sahara.
Ülkenin büyük kısmı Sahra Çölü ile kaplıdır.Most of the region was part of the Sahara desert.
Kubbetüs Sahra Mescid-i Aksa ile bütünleşmiş durumdadır.The Koutoubia Gardens are situated behind the Koutoubia Mosque.
"Sahrawi Arab Democratic Republic" (İngilizce)."República Árabe Saharaui Democrática" (in Spanish).
Sahra-ötesi Afrika medeniyeti Huntington'ın muhtemelen gösterdiği sekizinci büyük kültürdür.Considered as a possible 8th civilization by Huntington.
Daha sonra Sahra olacak olan bölge ıslak ve bereketli ve akiferi doludur.The region that would later become the Sahara is wet and fertile, and the aquifers are full.
Sahraaltı Afrika'sında yaşar.Western Sahara in Africa.
MÖ 4000'e geldiğimizde, Sahra'nın iklimi çok hızlı bir şekilde kuraklaşmaya başladı.Around 4000 BC, the Saharan climate started to become drier at an exceedingly fast pace.
Sahraaltı Afrika'sında yaşar, Asya'nın güneybatısı ve güneyinde de az sayıda rastlanır.It is found in sub-Saharan Africa, with smaller numbers in Southwest and South Asia.
Set’i yendi ve onu batı Mısır’ın çölüne (Sahra) gönderdi.Cain left God's presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
Güney Asya ile Sahra Altı Afrika tuvalet erişiminin en zayıf olduğu bölgelerdir.Southern Asia and Sub-Saharan Africa have the lowest access to toilets.
Sahra'nın güneyinde bulunan en eski ve en etkileyici devletlerden biridir.It is one of the earliest and most impressive states found south of the Sahara.
Sahra altı Afrika'da DStv uydu hizmetinde mevcuttur.Available across sub-Saharan Africa on the DStv satellite service.
Sahra bölgesi coğrafi açıdan çoğunlukla çölden oluşmaktadır.Kuwait's area consists mostly of desert.
1975 - İspanya, Batı Sahra'daki egemenlik hakkından vazgeçti.1975 – With the signing of the Madrid Accords, Spain abandons Western Sahara.
Top ayrıca sahra topu olarak da kullanıldı.The gun was also used as a field gun.
En çok Sahra Çölü ve Orta Asya’daki çöllerde görülür.The largest of these deserts are found in Central Asia.
13 Şubat - Fransa ilk atom bombasını Cezayir'in Sahra Çölü topraklarında denedi.13 February - France tests its first atomic bomb in the Sahara.
Mayın Çat, Lübnan, Ruanda, Somali, Uganda, ve Batı Sahrada bulunmaktadır.The mine is found in Chad, Lebanon, Rwanda, Somalia, Uganda, the Western Sahara.
Sahra DAC, tüm Batı Sahra bölgesinde hak iddia etmektedir.Morocco claims the entire territory, as does the SADR.
Sahra Çölü'nde bulunur.Goala is in the Sahara desert.
Ayrıca, Şahran aşiretinin de merkezidir.Above this, the summit itself is above treeline.
Top hem tanksavar hem de sahra topu olarak savaşın sonuna kadar kullanıldı.The gun was actively used in both anti-tank and field artillery roles until the end of the war.
Gana bağımsızlığını kazanan ilk Sahra altı Afrika ülkesiydi.Ghana was the first sub-Saharan country to gain its independence.
Bugün size Sahraaltı Afrika'da AIDS'ten bahsetmek istiyorum.So I want to talk to you today about AlDS in sub-Saharan Africa.
Sahra-altı Afrikadaki muazzam ayrılığı görmek ilgi çekicidir.It's interesting to see the enormous diversity within sub-Saharan Africa.
Sahra-altı Afrikanın dünyanın en iyisini yapmış olduğunu söylebilirim son 50 yıl içinde.I would say that sub-Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years.
Sahra'nın içine giden yol yok.There's no roads into the Sahara.
Ben bu sene Afrika'nın en büyük neolitik sitesini kazmak için Sahra'ya gideceğim.I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
Afrika'nın Sahra Çölü altındaki kısmı,Now Africa, Sub-Saharan Africa --
Bu Titan'ın Sahra çölü.This is the Saharan desert of Titan.
Arap ülkeleri, Güney Asya ve sahra-altı Afrika arasında bir uçurum var gibi.Arab states, South Asia and sub-Saharan Africa.
Sahra-altı Afrika'yı bölmeme izin verin.But let me split sub-Saharan Africa.
Buraya gidip sahra-altı Afrika'yı ülkelere bölebilirim.I can go here and I can split sub-Saharan Africa into its countries.
Bu Afrika ve üstte görülen ise Sahra.That's Africa and what you see on top is the Sahara.
Sahra altı Afrika'da ölüm oranlarını yüzde 75 düşüren sekiz ülke var.There are eight countries in sub-Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.
Afrika iç sahra'sına ait pek çok bölgede kuraklık daha da beter oldu.In many parts of sub-Saharan Africa, the droughts are so much worse.
Eğer endişelendiğimiz konu yoksulluk ve geliştirme ise, Sahra Çölüne özgü Afrika çok daha önemli.If what we're worried about is poverty and development, sub-Saharan Africa is far more important.